Bölüm 4 - Onu Seçmesinin Gerçek Nedeni
"Bay Cavendish, iyi misiniz?" William'ın öksürüğü kötüleşirken Naomi onun sırtını ovdu.
Sonra aniden adamın sesi kesildi ve yere yığıldı.
"Büyükbaba!" Jonathan, Naomi'yi kenara itti ve William'ı kucağına alarak merdivenlere doğru koştu.
"Doktoru çağırın!" diye bağırdı.
Daha sözü bitmeden biri doktoru aramak için fırladı.
William için endişelenen Naomi, hızla peşlerinden yatak odasına girdi. Orada gördükleri onu şaşkına çevirdi.
Oda akla gelebilecek her türlü tıbbi cihazla donatılmıştı; monitörler, serum askıları, oksijen tüpleri... Birkaç hemşire çoktan William'a serum takmaya başlamıştı.
Burası bir yatak odası değildi; adeta bir yoğun bakım ünitesiydi.
Kısa bir süre sonra doktor hızla içeri girdi. "Bay Cavendish, lütfen dışarı çıkmanızı rica ediyorum."
"Onu kurtarın," dedi Jonathan, bastırdığı duygular yüzünden sesi gergin çıkıyordu.
Naomi'nin hâlâ olduğu yerde donup kaldığını fark eden Jonathan, sabırsızca kolundan tuttu ve onu dışarı çekti.
Kapı arkalarından sertçe kapandı.
Naomi sonunda kendine geldi. "Bay William Cavendish'in nesi var?"
"Son evre kanser." Jonathan'ın sesi duygusuzdu ama Naomi'nin kolunu tutuşu sertleşti.
"Canımı yakıyorsun," dedi Naomi yüzünü buruşturarak.
Jonathan onu bıraktı, bakışları yüzünde takılı kaldı. Bu sözler zihninde yankılandı; bunları daha önce, o gece de söylemişti. O zamanki sesi daha yumuşak, neredeyse titrek bir haldeydi: "Canımı yakıyorsun."
Bu kırılganlık içine derince kazınmış, silinmek bilmiyordu.
Bakışlarını kaçırdı ve yatak odasının kapısına odaklandı.
Naomi ellerini kavuşturup sessizce William'ın iyileşmesi için dua etti, gerçi son evre kanserin sadece ölümü beklemek anlamına geldiğini biliyordu.
Üniversitedeyken, ailesi okul masraflarını kestiğinde bir hastanede hasta bakıcı olarak çalışmıştı. Kanser hastalarının son günlerinin ne kadar ıstırap dolu olduğunu biliyordu.
Sonunda paranın hiçbir önemi kalmıyordu; ölüm, herkese aynı acıyı ve çaresizliği getiriyordu.
Bu anı göğsünü sıkıştırdı. Biraz hava almak için koridorun sonuna doğru yürümek üzereydi ki Jonathan konuştu, sesinde hiçbir duygu kırıntısı yoktu.
"Büyükbabam son günlerini yaşarken karım rolünü oynamana ihtiyacım var. Karşılığında sana hayatının sonuna kadar rahatça yetecek kadar para vereceğim."
Naomi hareketsiz kaldı, ardından başıyla onayladı.
Elbette. Zengin bir varisin onun gibi birine âşık olduğu o masal asla gerçekleşmeyecekti.
Sunabileceği tek şey fena sayılmayan güzel yüzü ve çalışma ahlakıydı; bunların ikisi de Jonathan gibi birini etkilemezdi.
O, istediği her güzel kadını, hatta tercih ederse yakışıklı erkekleri bile elde edebilirdi. Peki ya çok çalışanlar? Cavendish Şirketi onlarla doluydu. Yeterince çalışmayanlar ise anında kapı dışarı edilirdi.
Öyleyse Jonathan neden onunla evlenmeyi seçmişti?
Aşk romanlarından ve melodramatik dizilerden fırlamış sahneler zihninden geçerken Naomi'nin gözleri büyüdü. Sahip olduğu tek koz, birlikte oldukları ilk gece bakire olmasıydı.
Sonra aklına o gerçek dank etti; Cavendish kanı saftı ve aile, bu kanın bir damlasının bile "kirlenmesine" asla izin vermezdi.
Bu muydu yani? Jonathan için bir varis doğuracak bir taşıyıcıdan başka bir şey değil miydi?
Naomi saate baktı. Jonathan'la geçirdiği o gecenin üzerinden yirmi dört saatten fazla zaman geçmişti. Hayatı boyunca doğum kontrolüyle hiç uğraşmamıştı ve ertesi gün haplarının daha ne kadar süre işe yarayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
Mide bulandırıcı bir düşünce zihnine sızdı; ya Jonathan, sırf William ölmeden önce çocuğu görebilsin diye onu hamile bırakmak isteyecek kadar soğukkanlıysa? Sadece bir taşıyıcı durumuna düşürülüp, işi bittiği anda bir kenara mı atılacaktı?
Sırf son anlarından önce yeni doğmuş bir bebeği William'ın cılız kollarına verebilmek için zorla erken sezaryene alınacağı düşüncesi tüylerini ürpertti. Midesi bulandı ve yükselen bulantıyı bastırmak için sertçe yutkunmak zorunda kaldı.
Jonathan bir şeyi kafasına koyarsa, yapamayacağı ne vardı ki?
Naomi telefonunu çıkarıp hızla yakındaki eczanelere baktı. En yakını kilometrelerce uzaktaydı. Göz ucuyla Jonathan'a kaçamak bir bakış attı.
Onun baktığını fark eden Jonathan, buz gibi bir sesle, "Bir sorun mu var?" diye sordu.
Naomi çekinerek, "Şoförünüz önce beni eve bırakabilir mi?" dedi.
Jonathan içten içe alay etti.
Bu kadın az önce büyükbabasıyla neşeyle sohbet ediyordu ama adamcağız fenalaşır fenalaşmaz gerçek yüzünü göstermişti.
Küçümseyen bir tavırla, "Gitmek istiyorsan kendi başına gidebilirsin," diye tersledi.
Jonathan'ın öfkesini hisseden Naomi bir daha sormaya cesaret edemedi. Bunun yerine telaşla, ertesi gün hapının 72 saat içinde hâlâ işe yarayıp yaramadığını araştırmaya başladı.
Jonathan, kadının telefonda endişeyle bir şeyler yazdığını fark etti. Onun eskiden James’in sevgilisi olduğunu hatırlayınca hızla bakışlarını ondan kaçırdı.
Büyükbabası onu sevdiği sürece geçmişte kiminle çıktığının bir önemi yoktu. Büyükbabası vefat ettiğinde, bu kadının da gitme vakti gelmiş olacaktı.
Bazı ertesi gün haplarının üç güne kadar etkili olduğunu öğrenince Naomi nihayet rahat bir nefes aldı. Acil durumun geçmesini beklerken William'ın yatak odasının kapısında dikiliyordu.
Yarım saat sonra doktor alnındaki teri silerek dışarı çıktı. "Bay Cavendish, büyükbabanızın durumu şu an stabil ama kesinlikle yatak istirahati yapması gerekiyor. Artık öyle uzun süre oturmak yok."
Jonathan, inanamayarak gözlerini kocaman açan Naomi'ye sert bir bakış attı.
Yoksa onu mu suçluyordu? Satranç oynamayı William istemişti; Naomi adamın rahatsızlığından habersizdi.
İçeriden William'ın cılız sesi duyuldu: "Naomi?"
Naomi aceleyle odaya girdi, yatağın yanına çöküp William'ın elini tuttu. "Buradayım Bay Cavendish. İyi misiniz? Bir yeriniz ağrıyor mu?"
William'ı yüzünde oksijen maskesiyle, zorlukla ve kesik kesik nefes alırken görmek Naomi'nin gözlerini doldurdu.
"Ağlama Naomi. Ben iyiyim," dedi William, kızın elini nazikçe okşayarak. Naomi gözyaşlarını silmek için yüzünü çevirdi.
"Ağlama kızım... İyiyim ben," diye mırıldandı yaşlı adam, ona güven vermek istercesine elini hafifçe tekrar sıkarak. Naomi yaşlarını hızla silerken başını başka yöne çevirdi.
Kapı eşiğinde duran Jonathan ise buz gibi bir ifadeyle onları izliyordu. Kadının bu performansıyla kesinlikle bir ödül alabileceğini düşündü. Bir menajer olarak masa başında çürüyüp gitmesi gerçekten büyük kayıptı.
William'ın kalan son gücü de tükenmişti; göz kapakları titreyerek yeniden kapandı.
Naomi bir süre daha adamın başucunda bekledi, ardından havada asılı kalan onca söylenmemiş sözle birlikte sessizce odadan süzülerek çıktı.
"Yürü. Seni eve bırakacağım," dedi Jonathan yüzüne bile bakmadan merdivenlere yönelirken.
Naomi içten içe sinirlense de birkaç ay sonra ondan boşanabileceğini kendine hatırlattı. O zamana kadar bu adam, ailesinin bitmek bilmeyen çöpçatanlık çabalarına karşı bir kalkan görevi görecekti. Bunu düşünmek keyfini biraz olsun yerine getirdi.
Yolculuk boyunca sessizliğini koruyan Jonathan'ın yüzünde karanlık ve ürkütücü bir ifade vardı.
Kendi mahallesine yaklaştıklarında Naomi aceleyle, "Lütfen burada, eczanenin önünde durun. Yolun geri kalanını yürüyebilirim," dedi.
Şoför Terry Perez dikiz aynasından Jonathan'a baktı. Jonathan'ın hafifçe başını sallayarak onay vermesiyle arabayı sağa çekti.
Naomi arabadan iner inmez adeta koşarak eczaneye gitti.
Terry alçak bir sesle, "Naomi Hanım pek iyi görünmüyor. Sizce hasta olabilir mi?" diye sordu.
Jonathan bu lafın üzerine biraz düşündü ve ardından can sıkıntısıyla arabanın kapısını açtı. Büyükbabasının moral bulmak için Naomi'ye ihtiyacı vardı; bu yüzden kadının sağlığının yerinde olduğundan emin olmalıydı. Hiçbir şeyin büyükbabasının tedavisini aksatmasına izin veremezdi.
O sırada Naomi nefes nefese eczaneden içeri girmiş ve doğruca kasaya yönelmişti.
Telaş içinde, "Ertesi gün hapınız var mı? Şu yetmiş iki saat içinde etkili olanlardan?" diye sordu. "Hamile kalmamı kesin olarak engelleyecek bir şey lazım."
