Bölüm 4. Anlaşma Sona Erdi, Jacintha Atıldı

Mira, Jacintha'nın küçük kız kardeşi, oturma odasını topladıktan sonra Jack'i almak için öne çıktı ve Jacintha'ya, "Duş alman lazım. Jack'i ben yatak odasına götürürüm," dedi.

"Tamam." Jacintha başını salladı.

Bütün vücudu sanki sudan çıkmış gibi sırılsıklamdı. Kıyafetlerinden damlayan yağmur hızla zemini ıslattı. Çok perişan görünüyordu, ama Jack yine de koşup ona sarıldı. Şunu belirtmek gerekir ki, bu çocuk son derece titizdi. Normalde kıyafetleri biraz kirlense hemen değiştirmek isterdi. Ama bu gece, annesinin üzerindeki ıslak kıyafetlerden hiç şikayet etmedi.

Jacintha gülümseyip Jack'in alnına bir öpücük kondurdu. "İyi uykular, küçük sevgilim."

"İyi geceler, anne," diye cevap verdi Jack, Mira'nın omzuna yaslanarak.

Duş aldıktan sonra, Jacintha dışarı çıkıp Mira'nın demlediği bir fincan sıcak çayı içti ve sordu, "O tefeciler neden yine evimize gelip sorun çıkardı?"

Mira bir an duraksadı, sonra fısıldayarak, "Bu sefer altı yüz bin dolar istiyorlar ve üç gün içinde tamamını ödememizi yoksa Jack'i alıp satacaklarını söylediler."

"Nasıl cüret ederler?!" Jacintha öfkeyle titredi.

Altı yıl önce, Mira'nın doğuştan gelen kalp hastalığının tedavisini karşılayabilmek için Jacintha, yüksek faizle borç almak zorunda kalmıştı. O borç, otuz bin dolardan başlayıp şimdi sekiz yüz bin dolara kadar çıkmıştı.

Başlangıçta, borç verenler hoşgörülü görünüyordu, sadece ayda üç bin dolar ödemesi gerektiğini söylüyorlardı. Ama zamanla miktar beş bin dolara çıktı... ve şimdi tüm borcu bir kerede ödemesini zorunlu kılıyorlardı. Ama Jacintha bu kadar büyük bir meblağı nasıl bulabilirdi?

Ancak Raphael'den yardım istemek zorunda kalabilirdi.

Ama Jacintha çok iyi biliyordu ki, miktar Raphael için hiçbir şey olmasa bile, yine de ona yardım etmeyecekti. Çünkü Raphael'in gözünde Jacintha o paraya değmezdi. Kendi değerlendirmesine göre, kötü görünmese de, çarpıcı sayılmazdı ve eğitimi yoktu. Aslında, parlak kırmızı saçları, gençken akranları tarafından alay edilmesine ve zorbalığa uğramasına neden olmuştu. Jacintha, dikkat çekici tek şeyinin yüzünün, Raphael'in gerçekten sevdiği ünlü yıldız Sharon Rosenthal'a benzemesi olduğunu düşünüyordu.

Tarihin başından bu yana, yüksek fiyata "kendini satmak" isteyen herkes hem yetenekli hem de güzel olmalıydı, özellikle "zengin sevgililerini" memnun etmeyi bilmeliydi. Şarkı söylemeyi ya da dans etmeyi beceremiyorlarsa bile, en azından güzelliği takdir etme ve değerlendirme yeteneğine sahip olmalıydılar.

Ama Jacintha hiçbir şey bilmiyordu. Raphael onu bir keresinde özel bir yüksek sosyete şarap partisine götürmüştü. Yüz binlerce dolar değerinde bir şişe içmişlerdi, ama Jacintha kuru bir şekilde, "Fena değil," demişti.

O anda, oradaki herkes gülmüştü. Gözleri küçümsemeyle doluydu ve bazıları alay ederek, "Bay Wulfhart neden böyle düşük seviyeli bir kadını yüksek sınıf bir partiye getiriyor?" demişti.

Hatta Raphael bile Jacintha yüzünden utanmıştı. Soğuk bir şekilde, "Şarabı takdir etmeyi bilmiyorsan, öylece dur ve ağzını kapalı tut. Bu kadar değerli bir içeceği ziyan etme," demişti.

O anda, Jacintha kendini tamamen rezil olmuş hissetti; yüzü herkesin önünde tokat yemiş gibi yanıyordu ve sadece saklanacak bir delik bulmak istiyordu. Dönüp tuvalete yürürken, birinin “Bay Wulfhart, onun gibi değersiz bir kadın en fazla iki yüz bin dolar eder. Birkaç gün sonra ondan sıkılacaksınız. Bu yüzden onu fazla şımartmayın, yoksa kibirlenir ve daha da aptalca davranır,” dediğini duydu.

Raphael soğuk ve kayıtsız bir sesle cevap verdi, “Akılsız olanları yanımda tutmam.”

Sesi, sanki bir nesneden bahsediyormuş gibi soğuktu—memnun kalmazsa tereddüt etmeden atardı.

Jacintha’nın Raphael’in kendisi hakkındaki yargısını doğrulamak istercesine, Raphael’in asistanı Lucas beklenmedik bir şekilde gece geç saatte onu aradı. Telefonu ıslak olmasına rağmen, Jacintha yine de cevapladı. Mira’nın kirli sırlarını öğrenmesini istemediği için balkona çıktı.

Diğer uçta, Lucas, “Bayan Wilson, Patron yarından itibaren Celeste Malikanesi’ne gelmenize gerek olmadığını söylememi istedi,” dedi.

Celeste Malikanesi, Raphael’in sevgilileriyle arzularını tatmin ettiği yerdi. Her hafta sonu, Jacintha oraya önce gelir ve Raphael’in gelip onunla birlikte olmasını beklerdi.

Lucas’ın sözlerini duyduktan sonra, Jacintha bir an için konuşamaz hale geldi, içgüdüsel olarak, “Peki Bay Wulfhart’ı bir dahaki sefere nerede beklemeliyim?” diye sordu.

Lucas hafifçe gülerek, küçümseyici bir tonla, “Patronun demek istediği—sizin aranızdaki düzenlemenin bittiği,” dedi.

Jacintha bir an donakaldı, ruh hali ağır bir şekilde çöktü. Bu, Raphael’in onu çoktan kovduğu anlamına mı geliyordu? Bu düşünce aklından geçer geçmez, hemen reddetti. Sonuçta, Raphael’in yanında iki yıldır bulunuyordu. Bu süre zarfında her zaman sınırlarını korumuş ve ona sorun çıkarmamıştı. Bu geceki gerginliklerine rağmen, Raphael’in onu kovacak kadar ileri gideceğini düşünmemişti.

Sakin kalmaya çalışarak, Jacintha, “Lucas, böyle şaka yapma,” dedi.

“Patron seninle şaka yapacak durumda değil,” diye alayla güldü Lucas, ardından bir şey hatırlamış gibi ekledi, “Ah, ve Patron şunu da söylememi istedi: haddini bil ve erişemeyeceğin şeylerin hayalini kurma.”

Lucas’ın son sözleri Jacintha’nın kulaklarında yankılandı, zihni boşaldı, sanki damarlarındaki kan akmayı bırakmış gibiydi. Yağmur altında durduğunda bile yüzü daha solgundu.

“Abla, neyin var?” Jacintha’nın balkonda sessizce durduğunu, telefonu sıkıca tuttuğunu ve acı dolu bir umutsuzluk ifadesiyle baktığını gören Mira, ona daha da yaklaşmaktan kendini alamadı.

Jacintha aceleyle telefonunu cebine soktu, derin bir nefes aldı ve kalbinin derinliklerindeki acıyı bastırdı. Mira’nın önünde en ufak bir zayıflık göstermemeliydi. Bu yıl Mira sadece lise son sınıftaydı ve Jack hâlâ çok küçüktü. Bu aileye dayanması ve katlanması gereken oydu, bu yüzden ne kadar zor olursa olsun, küçük kız kardeşinin önünde güçlü görünmek zorundaydı.

“Bir şey yok, sadece biraz yorgunum.” Jacintha döndü, gülümsemeye çalıştı ve hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalıştı.

Ama Jacintha, gülümsemesinin tamamen zorlama göründüğünü fark etmedi, sanki iplerle çekilen bir kukla gibiydi. Gülümsemeye çalışsa da, gözleri donuk ve boştu, gerçek duygularını tamamen ele veriyordu.