Onun kızı

NATALYA'NIN BAKIŞ AÇISI

Bu evde birçok insan vardı, çoğunlukla hizmetçiler. Sorularıma cevap veremezlerdi. Beni buraya getiren kadınla konuşmam gerekiyordu, adı neydi? Sabrina mıydı? Beni hücreden çıkarmama yardım ettiği anda bana öyle söylemişti.

Kim olduklarını bilmem gerekiyordu. Benden ne istiyorlar? Neden buradayım? Aileme ne oldu? Kim onları öldürdü? Bana ne olacak? Sadece tanık olduğum için bana ne yapacaklar?

Aklıma tekrar ailem, özellikle babam geldiğinde göğsümden beklenmedik bir hıçkırık koptu. O kadar çok planımız vardı ki... Onu bir daha asla göremeyeceğimi fark ettiğimde daha fazla ağlamaya başladım. Annem öldüğünde acımı bastırmıştım ama şu anda bu çok fazlaydı.

Onları özledim... Babamı özledim.

Onu çok özledim...

Yatak odamın kapısındaki bir tıklama beni ürküttü, gözyaşlarımı hemen sildim ve boğuk bir sesle içeri girmesini söyledim. Hizmetçi elinde yemek dolu bir tepsiyle odama girdi. Yüzü acıma dolu bir ifadeyle bana yaklaştı.

"Aç değilim..." diye fısıldadım.

Dizlerimi göğsüme çektim ve başımı onların üzerine bıraktım. Hiçbir şey yapmak istemiyordum, göğsümde bir ağırlık hissettim. Boğuluyormuş gibi hissediyordum.

"Yemen lazım"

Başımı salladım. "Yapamam... Gerçekten yapamam... Aç değilim dedim ya"

Başka bir tıklama bizi ürküttü, kapıya doğru baktım ve beni buraya getiren aynı kadın içeri girdi. Neden bilmiyorum ama onu görünce içimde bir rahatlama hissettim. Sabrina.

"Merhaba..." diye gülümsedi bana.

"Merhaba..." diye cevapladım.

Hizmetçiye başını salladı ve hizmetçi ona karşılık verip yatak odasından çıktı. Bana yaklaştı ve yanıma oturdu.

"Ye" diye emretti.

Ona ve yemek dolu tepsiye baktım. Başımı salladım, yapamayacağımı söyledim. Derin bir nefes aldı.

"Neden, Natalya?" diye sordu.

Yutkundum. "Siz kimsiniz?"

"Adım Sabrina, sana söylediğim gibi... ve biz senin arkadaşınız, Natalya. Sana zarar vermeyeceğiz, tamam mı? Yemek yemen lazım yoksa patron hoşlanmaz"

Daha önce gördüğüm uzun, dövmeli adamı hatırlayınca midem bulandı. "Patron mu?"

"Evet, Alessandro. Burası onun evi ve yemeğini yedikten sonra seni çalışma odasında görmek istiyor"

Dudaklarımı ısırdım. "Hiçbir şey yemek istemiyorum..."

Dizime elini koydu. "Neden?"

Alt dudağım titredi ve sesim kırıldı. "Ailemi özlüyorum..."

"Natalya..." iç çekti. "Ailen gitti, bir daha asla geri gelmeyecekler. Şimdi büyük kız pantolonlarını giymen ve onlarsız yaşamayı öğrenmeye çalışman gerekiyor" tepsiden bir kase çorba aldı ve bana uzattı. "Ye..."

"Ailemsiz hiç yemek yemedim... Annem ölmeden önce. Hep birlikte yerdik..."

"Seninle yerim, bu seni daha iyi hissettirir mi?"

Başımı salladım ve isteksizce elindeki çorba kasesini aldım, orada oturdu ve benimle birlikte yemek yedi. Yemekten sonra ayağa kalktı ve elini bana uzattı.

"Hadi, Alessandro'yu görmen lazım"

"Alessandro mu?"

"Evet, hadi"

Elini tuttum ve ayağa kalktım. Elbisemi ve saçımı düzelttim, gözyaşlarımı silmek için gözlerimi ovuşturdum. Odanın dışına çıktı ve ben de sessizce onu takip ettim. Büyük bir ahşap kapının önünde durduk ve Sabrina bana döndü.

"İçeride, gözlerini yere bak ve sorduğu her soruya dürüstçe cevap ver, tamam mı?"

Başımı salladım. "Tamam..."

Bacaklarım titriyordu ve nefesim sığlaşmıştı. Neden bu kadar korktuğumu bilmiyordum, burada kimse bana zarar vermemişti. Herkes bana karşı nazikti ve Alessandro kimse, umarım Sabrina kadar nazikti.

İçeri girmemi işaret etti. Ona şaşkınlıkla baktım. "Benimle gelmiyor musun?"

Başını salladı. "Hayır, şimdi devam et" dedi ve beni büyük ahşap kapıya doğru itti.

Titreyen ellerimle kapı kolunu çevirdim ve kapı açıldı. İçeri girerken nefesimi tuttum. Sabrina'nın bana gözlerimi yere bakmamı söylediğini biliyordum ama merak galip geldi ve ona baktım. Neyse ki, sırtı bana dönüktü, hemen bakışlarımı tekrar ayaklarıma indirdim.

Kapının yanında kök salmış gibi durdum, onun bir içki döktüğünü duyabiliyordum. Aniden inanılmaz derecede savunmasız ve yalnız hissettim. Babamın sözleri zihnimde yankılandı.

Dünya senin gibi masum biri için tehlikeli bir yer, Natalya.

Garip bir korku içimi sardı, belki de hayatım boyunca ailemin bana söyledikleri yüzündendi. Ya bu insanlar gerçekten iyi niyetliyse ve ben boşuna endişeleniyorsam? Ama korku diğer tüm duygularımı bastırdı ve sırtımda ürperti hissettim. Hareket edersem beni canlı canlı yiyeceğini düşündüm.

Odanın atmosferi de durumuma pek yardımcı olmadı. Kalın perdeler çekilmişti ve oda loş bir ışıkla aydınlatılmıştı.

Ona bir kez daha bakma hatasını yaptım ve gözlerimiz buluştuğunda nefesim kesildi. Neden bilmiyorum, ama gözlerim onun gözlerinden ayrılamadı. Evet, hücrede benimle olan aynı acımasız adamdı ama yine de gözlerimi ondan alamıyordum.

Masasının kenarına yaslanmış, elinde bir içki tutuyordu. Gözlerini benden ayırmadan bardağı tek seferde boşalttı. Gözleri beni baştan aşağı süzdü, sanki insan değil de dikkatini çeken tuhaf bir yaratıkmışım gibi.

Bardağı masasına geri koydu ve ellerini ceplerine soktu, hala masasına yaslanmıştı, uzun bacakları uzanmıştı.

Koyu siyah saçları dağınıktı, tamamen siyah bir kıyafet giymişti. Siyah bir gömlek, siyah bir yelek, siyah pantolon ve siyah bir ceket. İlk birkaç düğmesi açıktı ve ellerinin arkasını da kaplayan siyah mürekkebi görebiliyordum. Vücudunun tamamının dövmelerle kaplı olduğunu hayal edebiliyordum.

Doğruldu ve içgüdüsel olarak bir adım geri attım. Yaklaştığımda onun göğsüne ancak ulaşabileceğimi fark ettim.

"Orada öyle mi duracaksın?" diye sordu ve içimde korkuyla kasıldım.

Şaşkın ve korkmuş bir şekilde ona baktım.

"Yaklaş"