Bölüm 4

Danny’nin Bakış Açısı

“Ne düşünüyorsun?” diye soruyorum Jesse’ye. Claudia’nın burada olması beni bunaltıyor; daha önce hiç kız arkadaşım olmamıştı. Doğrudan ciddi bir ilişkiye girmek korkutucu. “Onunla konuş; onu tanımaya çalış” diye teşvik ediyor. “Ne söylemeliyim?” “Kendin ol, Danny. Eş bağı işini kolaylaştıracak, ama her şeyi onun yapmasına güvenme. Sen de çaba göstermelisin” diyor. “Bunu nasıl yapabilirim?” “Onu bir randevuya davet et. Randevu, onu tanıman için iyi bir yol olacaktır.”

Derin bir nefes alıyorum; “Buradan çıktığımda, bir randevuya çıkmak ister misin?” diye soruyorum Claudia’ya; kalbim hızla atmaya başlıyor; yanımdaki makinede bir alarm çalıyor.

Beyaz önlüklü bir adam odaya giriyor; “Günaydın, Danny. Luna Jade, böyle çağrılmak istediğini söyledi. Ben Doktor Elliot; uyanık olduğunu görmek güzel” diyor; bileğimi tutarak. “Nasıl hissediyorsun?” “Bilmiyorum; iğne yastığı gibi” diyorum. Her yerimden iğneler ve tüpler çıkıyor.

Bana gülüyor; “Şu anda her iğne ve tüp gerekli. Sağlığın buraya geldiğinden beri çok ilerledi.” Yanımdaki makinelerden birindeki düğmeye basarken ona bakıyorum. “Bu, kolundaki iğneyle vücuduna giren sıvıları izlemek için. Burnundaki tüp; boğazından mideye kadar iniyor ve besin sağlıyor, kateter ise...” “Kateterin ne yaptığını biliyorum” Açıklamasını kesiyorum.

Yine gülüyor. “Bir meslektaşımla konuşmanı istiyorum. Adı Doktor Isabella Drury, kendisi bir psikolog” diyor. Ona boş bir bakış atıyorum. Psikologun ne olduğunu bilmiyorum. “Sorun değil, Danny; Isabella’yı görmeye gittiğinde yanında olabilirim” diyor Claudia, bana gülümseyerek. “Psikolog nedir?” diye soruyorum; hala şaşkın bir şekilde bakıyorum.

“Doktor Drury, geçmişinle ilgili sana yardımcı olabilecek biri. Zor bir geçmişin olmuş” diye açıklıyor Claudia. Ona bakıyorum; babam ve kardeşim hakkında kimseyle konuşmak istemiyorum. “Ya onunla konuşmak istemezsem? Babam ve kardeşim olduğunu unutmayı tercih ederim” diye soruyorum.

“Yine de onu görmeni istiyorum. Konuş; konuşma; sana kalmış. Konuştuğun her şey gizli kalacak. Tereddüt ettiğini anlıyoruz ve ona bir şey anlatmak zorunda hissetmeni istemiyoruz” diyor Doktor Elliot, kolumdaki iğneleri kontrol ederken.

"Bu tüpleri ve iğneleri çıkarmaya başlamadan önce, yemek yiyip içmeyi nasıl başardığını görmek istiyorum. Sana hafif yemekler vereceğim; eğer yemeği tutabilirsen, beslenme tüpünü çıkaracağız," diye açıklıyor, yüzünde geniş bir gülümsemeyle.

"Hiçbir şey yiyebileceğimi sanmıyorum. Eskiden kuru bisküvi ya da bayat ekmek kemirirdim. Büyük bir şey yediğimde, geri çıkarırdım. Jesse, yeterince sağlıklı bir kiloda olmadığımız için dönüşüm yapamayacak kadar zayıf olduğumu ve bunun beni öldüreceğini söyledi," diyorum ona. Claudia'nın nefesi kesiliyor; onun bana acımasını istemiyorum. "Yemeksiz kalmaya alıştım, Claudia. Betta Simon bana yemek vermeyi hatırladığında, birazını saklardım," diye gülümsüyorum ona. "Bu senin için değişecek bir diğer şey," diyor, hala bana kaşlarını çatarak.

"Jesse haklıydı; dönüşüm yapamayacak kadar zayıftın. Birkaç aydır baygındın ve seni beslenme tüpüyle besliyorduk. Ne yiyebileceğine bir bak. Oradan devam ederiz," diye cesaretlendiriyor Doktor Elliot; ona başımı sallıyorum.

"Sorumun cevabını vermedin," diyorum; Claudia'ya bakarak. "Hangi soru?" diye soruyor; yüzünde alaycı bir gülümsemeyle. Ne hakkında konuştuğumu biliyor. "Sadece tekrar sormamı mı istiyorsun?" diye kıkırdıyorum. "Ya öyle istiyorsam?" diyor, sesinde hafif bir oyunbazlıkla. Gülümsüyorum, "Benimle bir randevuya çıkmak ister misin?" diye tekrar soruyorum. "Evet."

Gülümsüyorum ve ellerimi başımın arkasına koyuyorum. Ne oluyor? Hızla ellerimi başımdan çekiyorum. "Dikkatli ol; kolundaki damlayı çıkarırsın," diyor Doktor Elliot, iğneyi tekrar kontrol ederek. "Her şey yolunda mı?" diye soruyor Claudia, yüzünde endişe beliriyor. "B-ben, evet," diye kekeliyorum, tekrar elimi başıma koyarak. Saçımı okşuyorum.

Gülümsüyor; "Kuaförümüz Monica'yı çağırdım ve saçını düzelttirdim. Tek yolun, saçını tamamen tıraş edip eşit şekilde uzamasını sağlamak olduğunu söyledi," diyor bana. Ona bakıyorum, kafam karışmış halde. "Görebilir miyim?" diye soruyorum. "Bir hemşireyi aynayla getirmesi için çağıracağım. Ayrıca mutfak personelinden sana küçük bir yemek getirmelerini isteyeceğim," diye cevaplıyor Doktor Elliot, odadan çıkarak.

"Baygın olduğum süre boyunca başka neler oldu?" diye soruyorum Claudia'ya, kendime bakarak. Bacaklarımın hala deriyle kaplı kemikler gibi göründüğünü görebiliyorum. Bana bakıyor ve yüzünde yine bir gülümseme beliriyor; "Yüzün biraz doldu; Doktor Elliot, kaslarını güçlendirmek için hareket etmen gerektiğini söyledi," diyor bana.

“Başka bir şey var mı?” diye soruyorum ona, mavi gözlerine bakarak. “James ve Todd’a öldüğünü söyledik. Ayrıca onlara burada artık hoş karşılanmadıklarını da söyledik” diyor, sesi öfkeyle dolu. “Onlara kızmana gerek yok. Uzun zaman önce kızmayı bıraktım” diyorum ona. İtirafımla şok olmuş bir şekilde bana baktı. “Beni yanlış anlama, hala onlardan nefret ediyorum. Sadece onlara kızgın değilim” diye açıklıyorum. “Umurumda değil, sana yaptıklarının bedelini ödeyecekler” diye hırlıyor, sesi hala öfkeli.

“Tanrıça Selene, buraya geri dönmeden önce bana bir şey söyledi. Bana olanları unutmayacağımı ve onları affedip affetmemek konusunda bir seçeneğim olduğunu söyledi. Şu anda; affedilmeyi hak etmiyorlar. Ama aynı zamanda intikamın her zaman cevap olmadığını da söyledi. Bununla tam olarak ne demek istediğini bilmiyorum. Sanırım bana intikam peşinde koşmamamı söylüyordu” diye ona kaşlarımı çatarak bakıyorum. Onun nasıl hissettiğini biliyorum; ben de aynı şeyi hissediyorum. Onlardan nefret ediyorum ve yaptıklarının bedelini ödemelerini istiyorum.

“Belki. Bu, Isabella ile konuşulması gereken bir şey olabilir” diyor, elimi tutarak. Claudia’nın dokunuşundan gelen kıvılcımlara doyamıyorum. Ona karşı hissettiğim duygular; daha önce hiç hissetmediğim duygular. Bir amaç ve yaşama isteği hissediyorum. Tanrıça Selene’nin beni buraya, onun yanına geri göndermesinden mutluyum.

“Danny; ben hemşire Jennifer. Doktor Elliot, kendini aynada görmek istediğini söyledi” diyor Hemşire Jennifer odama girip önüme bir ayna koyarak. Saçıma bakıyorum; kafamın her yerinde birkaç santimlik uzama var. “Bir daha asla saçımın dolu dolu olacağını düşünmemiştim” diye hıçkırıyorum, gözümden bir damla yaş süzülüyor.

Claudia eğilip alnımdan öpüyor. Vay canına; eş bağı kıvılcımları öyle bir yere vuruyor ki; doktorlar ve hemşirelerin vurmasını isteyeceği bir yer değil. Battaniyemin altındaki bacaklarımı çaprazlayarak oluşmaya başlayan şişliği saklıyorum. “Bu doğal bir tepki Danny. Claudia çok güzel ve bizim eşimiz. Öpüşüyle tahrik olacaksın” diyor Jesse bana. “Hastane yatağında tahrik olamam. Alarm çalar ve tüm doktorlar ve hemşireler buraya koşar.”

Tekrar aynaya bakıp yüzüme dokunuyorum. Çok ince ve solgun görünüyor. Kendimi 10 yaşımdan beri doğru düzgün görmemiştim ve berbat görünüyorum. Bir hıçkırık daha dudaklarımdan kaçıyor; “Eğer gitmek istersen anlarım. Ben de bunu sevmek istemezdim” diye ağlıyorum, tekrar yüzüme bakarak. Claudia yatağın kenarına oturup parmaklarıyla gözyaşlarımı siliyor. “Hiçbir yere gitmiyorum” diyor, beni öperek. Bir hıçkırık daha çıkarıyorum. “Neden?”

“Neden mi? Çünkü gördüğün kişi sen değilsin” diye bana hırlıyor. Yüzümü ondan çeviriyorum, “özür dilerim” diyorum ona. “Onlar için özür dileme. Sen hiçbir şey yapmadın.” “Aynayı şimdi alabilir misin lütfen; kendime daha fazla bakamıyorum.”

Claudia elini uzatıp saçlarımı okşuyor. "Randevumuza çıktığımızda seni en sevdiğim yere götürmek istiyorum," diyor bana gülümseyerek. "En sevdiğin yer neresi?" diye soruyorum, gülümsemeye çalışarak. "Bekleyip görmen gerekecek," diye gülümserken kapı çalınıyor.

"Ee, içeri gel," diye sesleniyorum. Kahverengi saçlı yaşlı bir kadın elinde bir tabak sandviçle içeri giriyor. "Danny, bu Omega Joslyn. Baş omega ve en iyi elmalı turtanın yapıcısı," diyor Claudia. "Memnun oldum Omega Joslyn, en iyi elmalı turtanın yapıcısı," diye cevap veriyorum, Joslyn sandviçleri önüme koyarken. Joslyn gülümseyerek, "Ben de memnun oldum, Danny," diyor ve odadan çıkıyor.

Sandviç tabağına bakıyorum. "Bir tane ister misin?" diye soruyorum Claudia'ya. "Hayır, sen ye. Bakalım miden kaldırabilecek mi," diyor, bir sandviç alıp ağzıma doğru tutarak. "Kendim yiyebilirim," diye gülüyorum. Claudia kıkırdıyor, "Biliyorum; ama ben varken neden kendin yiyorsun ki?"

Omuzlarımı silkerek bir ısırık alıyorum. Boğazım kuru ve yutmakta zorlanıyorum. Odaya göz gezdirip su arıyorum. "Bir bardak su getirebilir misin, lütfen Claudia?" diye soruyorum, sürahiyi tezgahın üzerinde görerek. "Tabii," diyor, tezgaha gidip bir bardak doldurarak.

"Teşekkür ederim," diyorum, bir yudum alarak. Midem bulanıyor ve elimi ağzıma götürüyorum. "İyi misin?" diye soruyor, yüzünde endişe belirerek. "Evet; sanırım midem taze yiyecek ve suya alışık değil. Yavaş yavaş alırsam, belki iyi olur," diyorum, sandviçten bir ısırık daha alarak.

Bütün sandviçleri kusmadan yemeyi başarıyorum. "Yavaş ve istikrarlı," diyorum gururla. "Yakında üç çeşit yemek yemeye başlarsın," diye kıkırdıyor Claudia. "Şimdilik bir tabak sandviçle devam edelim."

"Danny; Doktor Drury ile konuşmak istemediğini biliyorum. Ama ben de onunla görüşmeni istiyorum. Lütfen; benim için." Derin bir nefes alıyorum. "Onunla konuşmak ne işe yarayacak?" diye soruyorum, sinirlenerek. "Bana bazı şeylerde yardımcı oldu. Olanları durduramadım ve çoğu için kendimi suçladım. Sana da yardımcı olabileceğini düşünüyorum," diyor kaşlarını çatarak.

"Onunla görüşeceğim; konuşursak konuşuruz," diyorum, Claudia tekrar gülümserken ve ayağa kalkarken. "Nereye gidiyorsun?" diye soruyorum. "Bella'ya senin onunla görüşmeye istekli olduğunu haber vereceğim ve sonra geri geleceğim. Eğer onunla konuşurken burada olmamı istersen, burada olabilirim," diyor bana. "Hayır; ben hallederim," diyorum, kapıdan çıkarken.