Bölüm 4 Son Derece İğrençsin

Jennifer hemen Jenna’nın elini tuttu, sesi bal gibi tatlıydı. “Jenna! Davetimi neden geri çevirdin? Hâlâ bana kızgın mısın?”

Jenna irkildi, elini yanmış gibi çekip aldı. İçini bir tiksinti dalgası kapladı.

“Daha önce söyledim. Gelmiyorum. Siz eğlenin. Benim için endişelenmeyin.”

“Jenna!” Edward’ın sesi sertçe yükseldi. “Zorlama. Jennifer ta buralara sırf seni bizzat davet etmeye geldi. Karşılığın bu mu?”

“Ne kadar da asil.” Jenna’nın dudakları acı bir gülümsemeyle büküldü. “Bana şunu söyle, Edward. Elini vicdanına koyup dürüstçe cevap ver. O gerçekten sadece beni davet etmeye mi geldi? Yoksa onu benim karşıma çıkarmak için uygun bir bahane mi arıyordun?”

“Peki! Gelme o zaman!” Edward bu tartışmayı uzatmak istemiyordu.

“Edward, dur—” Jennifer, o dönüp giderken kolunu yakaladı.

Öne çıktı, Jenna’ya bakarken yüzünde yumuşak bir özür ifadesi vardı. “Jenna, benimle ilgili bazı... yanlış anlamaların olabileceğini biliyorum. Ama Edward’la ben sadece çok yakın arkadaşız. Birlikte büyüdük, hepsi bu. Geri döndüm çünkü gerçekten iyi geçinmemizi istiyorum.”

Bir hediye kutusu uzattı. “Dün hastanede saçmaladım. Hediye apar topar hazırlanmıştı. O yüzden bugün çıkıp sırf sana bir kolye seçtim. Beğendin mi?”

Jenna almadı. “Bayan Garcia, bana yağ çekmenize gerek yok. Siz Edward’la birbirinize neyseniz, umurumda değil.”

Edward’a döndü—beş yıldır sevdiği bu adama. Artık gözüne sadece bir yabancı gibi görünüyordu. Bir şaka gibi.

Onu hiç sevmediyse, neden hâlâ rol yapıyordu?

“Edward,” dedi sakince, “boşanalım.”

Edward’ın yüzündeki öfke donup kaldı. İnanamazmış gibi ona baktı. “Ne dedin sen?”

“Boşanalım dedim.” Jenna ağır ağır tekrarladı. “Bu beş yıl... bana yetti. Çok yoruldum. İçi boş, kabuktan bir evliliğin içinde yaşamak istemiyorum artık.”

Edward’ın yüzü fırtına bulutu gibi karardı. “Jenna, evliliği oyun mu sanıyorsun? Canın isteyince girip çıkabileceğin bir şey mi?”

“Zaten öyle değil mi?” Jenna güldü—keskin, neşesiz. “Senin için bu evlilik hep tamamlamak zorunda kaldığın bir görevdi. Annem istedi diye benimle evlendin. Şimdi seni serbest bırakıyorum. Sevinmen gerekmiyor mu?”

“Sen—” Edward öfkeden kıpkırmızı oldu.

O uysal, tatlı Jenna’nın bu kadar sivri dilli olabileceğini hiç düşünmemişti.

Jennifer hemen araya girdi, elini Edward’ın koluna koydu. Sesi yumuşak, yatıştırıcıydı. “Edward, sinirlenme. Eminim Jenna sadece öfkeyle konuşuyor.”

Sonra Jenna’nın eline uzandı, onu Edward’a doğru çekmeye çalıştı.

“Jenna, evlilik kolay değil. Lütfen fevri kararlar verme.”

Jenna ona soğuk gözlerle baktı. Az önce boşanma dediğinde Jennifer’ın gözleri memnuniyetle parlamıştı. Şimdi de iğrenç bir tatlılıkla rol kesiyordu. Mide bulandırıcıydı.

Jenna elini çekmeye çalıştı.

Jennifer devam etti, sesi sahte içtenlikle sırılsıklamdı. “Tabii ben dışarıdan biriyim. Bu sizin aranızda. Karışmamam gerekir. Ben gideyim bari—ah!”

Birden Jennifer sendeleyip geriye doğru yalpaladı, topuğu yüzünden bileği burkuldu. Sertçe düştü, keskin bir çığlık attı.

“Jenny!” Edward ileri atıldı, onu tamamen yere çarpmadan hemen yakaladı. Yine de Jennifer yere tuhaf bir şekilde oturmuştu; dizi sıyrılmış, kızarmaya başlamıştı.

“Ah...” Jennifer’ın gözleri doldu. Jenna’ya bakarken sesi incinmiş gibi titriyordu.

“Jenna... Beni sevmediğini biliyorum ama... beni itmek zorunda değildin...”

Jenna olduğu yerde dondu.

İtmek mi?

Jennifer önce onun elini tutmuştu. Jenna sadece elini çekmeye çalışmıştı—daha kuvvet bile uygulamamıştı.

“Ben seni itmedim,” dedi Jenna soğukça.

“Jenna!” Edward patladı.

Çömeldi, Jennifer’ı ayağa kaldırdı ve sıyrılan dizini dikkatle kontrol etti. Sonra Jenna’ya döndüğünde gözleri öfkeden yanıyordu.

“Bu kadar alçalacağını hiç düşünmemiştim. Kıskançlık, oyunlar—bir de şimdi saldırı mı? Kendine bir bak. Acınacak haldesin. İğrençsin.”

“Az önce ne dedin?!” Jenna’nın öfkesi bir anda alevlendi. “Gözün mü kör? Onu ben itmedim! Edward, senin gözünde ben hiçbir şeyi doğru yapamıyorum, öyle değil mi? Senin için ben, annenin vicdanını kullanıp bu aileye tırnaklarıyla tutunmuş, planlı programlı bir para avcısından ibaretim. Düşündüğün bu, değil mi?”

“Öyle değil mi zaten?” diye tersledi Edward, buz gibi. “Annenin bana olan borcu olmasaydı, seni neden evleneyim ki? Sana Russell soyadını verdim. Sana lüks bir hayat verdim. Daha ne istiyorsun? Şimdi Jennifer geri döndü diye öyle bir korktun ki böyle numaralara kalkışıyorsun—beni boşanmayla mı tehdit ediyorsun? Jenna, midemi bulandırıyorsun.”

Onun ne olduğunu çoktan anlamış olsa da Jenna’nın kalbi yine de acıyla burkuldu.

Demek evlilikleri buydu. Sadaka. Ona yapılmış bir iyilik.

Onun uğruna vazgeçtikleri. Katlandıkları. Bütün sevgisi—onun gözünde hepsi sadece bir oyun, bir manipülasyondu.

Jenna gözlerini kapatıp derin, sakinleştirici bir nefes aldı. Göğsünü pençeleyen acıyı bastırmaya çalıştı.

“Edward,” dedi sessizce; her kelimeyi özenle seçerek, “hayal kırıklığına uğramana gerek yok. Çünkü ben, kendimde çok daha fazla hayal kırıklığına uğradım.”

Dikleşti, sesi buz kesti. “Yıllarca seni sevecek kadar aptal olduğum için hayal kırıklığına uğradım. Gerçeği gördükten sonra bile hâlâ o acınası hayale tutunduğum için hayal kırıklığına uğradım. Ama artık değil.”

Keskin bir hareketle kapıyı işaret etti.

“Beni dünyanda istemiyorsun mu? Peki. Ama sen de benim dünyamda hoş karşılanmıyorsun. Şimdi arkadaşını al ve defolup evimden çık.”

Edward ona kala kaldı.

Jenna’nın bu hâlini daha önce hiç görmemişti.

Artık ezik değildi. Artık boyun eğmiyordu. Kirpi gibi dikenlerini kabartmıştı—ve nedense bu can yakıyordu.

“Evin mi?” diye acı acı güldü. “Russell ailesi parasını öde—”

“Bu ev,” diye sözünü kesti Jenna sertçe, “annemden bana kaldı. O yüzden çık. Hemen. Yoksa polisi arıyorum.”

Edward’ın sözleri boğazında düğümlendi.

Onu kapı dışarı mı ediyordu? Üstelik polisi aramakla mı tehdit ediyordu?

Bir an gerçekten aklını kaçırdı mı diye düşündü.

Jennifer, Edward’a yaslandı; alaycı gülümsemesini saklamaya çalışıyordu.

Ne salak, diye geçirdi içinden. Böyle davrandıkça Edward ondan daha çok nefret edecek.

Edward’ın kolunu hafifçe çekiştirdi. “Lütfen, benim yüzümden kavga etmeyin. Ben giderim—”

“Jenny!” Edward refleksle onu daha sıkı tuttu. “Yaralısın. Seni hastaneye götürüyorum.”

Jennifer’ı dikkatle destekleyerek kapıya yöneldiler.

Sonra Edward durdu. Dönüp baktı; sesi soğuk ve kesindi.

“Boşanma meselesine gelince—sonra pişman olup bana ağlayarak gelme.”

Jenna, aralarındaki o yakınlığı, o samimiyeti izledi ve içini sadece bir boşluk kapladı.

Dudakları sessiz, acı bir gülümsemeye kıvrıldı.

Bunun pişmanlığını ancak bir aptal duyardı.

Edward arkasına bakmadı. Jennifer’ı dikkatle kapıya doğru yönlendirdi.

Tam o sırada telefonu çaldı.

Annesiydi.

Durdu, kaşlarını çattı ve açtı. “Anne? Ne oldu?”

Samantha’nın sıcak, neşeli sesi telefondan geldi. “Edward canım, bu akşam Jenna’yı al da yemeğe gelin. Mary’ye ikinizin de sevdiği o çorbayı yaptırdım. Ne zamandır uğramıyorsunuz.”

Edward’ın kaşları daha da çatıldı. Jenna’ya dönüp baktı.

“Anne, bu ani yemek daveti de nereden çıktı?”

“Ah seni yaramaz çocuk,” diye güldü Samantha. “İkinizi de özledim. Kendi oğlumu ve gelinimi görmek için illa bir sebebim mi olacak?”

“Yok, sadece...” Edward duraksadı. “Zamanlaması biraz... fazla tesadüf.”

Bunu söylerken gözlerini Jenna’ya dikti—suçlayıcı, kuşkucu.

“Ona sen söyledin, değil mi? Annemi kullanıp beni yönlendirmeye çalışıyorsun.”

Jenna, bakışındaki suçlamayı gördü ve midesi yeniden bulandı.

Gerçekten de Samantha’ya koştuğunu mu sanıyordu? Onu geri döndürmek için annesini koz olarak kullandığını mı?

İnanılır gibi değildi.

“Peki,” dedi Edward telefona. “Bu akşam geliriz. Kendini yorma, tamam mı?”

Telefonu kapattı ve Jenna’ya döndü; yüzünden küçümseme akıyordu.

“Memnun oldun mu?” diye tısladı. “Boşanmadan büyük büyük konuşuyorsun, sonra ben dediğini yapmayınca saniyesinde anneme koşup ağlıyorsun. Onu kullanıp bana şantaj yapıyorsun, öyle mi? Jenna, kıskançlığın, oyunların—acınası. Midemi bulandırıyorsun.”