Bölüm 5 Ne Zaman Çocuk Sahibi Olmayı Planlıyorsunuz
Jenna birden kendini bir yabancıya bakıyormuş gibi hissetti.
Edward’ın bu yanını ancak bugün görmüştü—kibirli, küçük hesapçı, acımasız.
Tek kelime etmeden ikisini birden kapıya doğru itekledi.
“Defolun!”
Edward sendeleyerek geri geri ön basamaklardan indi, güçlükle dengesini topladı. Jennifer topuklarının üzerinde yalpalayınca onu tutmak için kolundan yakaladı.
“Şu manyak!” diye tısladı Edward, dişlerinin arasından.
Jennifer onun koluna yapıştı, sesi sahte bir endişeyle bal gibi akıyordu. “Edward, lütfen benim yüzümden kavga etme. Bu kadar mesele olacaksa… karşılama partisini iptal edebiliriz.”
“Boş ver onu.” Edward’ın sesi buz gibiydi.
Jennifer’ın bileğini yakalayıp onu arabaya doğru çekti. “Gidiyoruz.”
O akşam saat altıda Russell Malikânesi ışıl ışıldı.
Kapı görevlisi öne çıkıp arabanın kapısını alışılmış bir zarafetle açtı.
“Bayan Russell.”
Jenna hafifçe başını sallayıp ağır ağır indi.
Aslında gelmeyi düşünmüyordu. Ama bu, Samantha’ya boşanmayı söylemek için kusursuz bir fırsattı.
Arkasında bir araba kapısı daha açıldı.
Yanına şık siyah bir sedan yanaştı. Edward sürücü koltuğundan çıktı.
Jenna ona soğuk, kısa bir bakış atıp tek kelime etmeden yanından geçip gitti.
Malikâneye art arda girdiler, ikisi de konuşmadı.
Yemek odasında Samantha çoktan masaya oturmuştu.
Onları girerken görünce sıcakça gülümsedi, el sallayıp yanına çağırdı. “Gelin, gelin! Çorba yeni servis edildi. Sıcakken için.”
“Anne.” Jenna, Samantha’nın yanındaki sandalyeye kayarken sesi yumuşacıktı.
Edward karşısına oturdu, sakin bir ifadeyle çatal bıçağını eline aldı—sanki öğleden sonraki o sert yüzleşme hiç yaşanmamış gibi.
“Daha da zayıflamışsın.” Samantha, Jenna’nın kâsesine çorba koyarken gözleri endişeyle doldu. “Yüzün de hiç iyi değil. Edward yine sana kötü mü davranıyor?”
“Hayır, anne.” Jenna zorla gülümsedi. “Son zamanlarda pek iştahım yok.”
“İşte o yüzden yemelisin.” Samantha, Jenna’nın tabağına buharda pişmiş balıktan bir parça koydu. “Balık taze. Mary’ye özellikle buharda yaptırdım. Hafif, mideyi yormaz. Ye biraz.”
Jenna başını eğip otomatik bir şekilde yemeye başladı. Hiçbir şeyin tadını almıyordu.
Birden Edward uzanıp kâsesine biraz sebze koydu, tonu şaşırtıcı biçimde yumuşaktı. “Daha çok yeşillik ye.”
Jenna donup kaldı.
Samantha’nın yanında, az önceki buz gibi umursamazlığını bir kenara bırakmış, ilgili ve şefkatli koca rolüne bürünmüştü.
Samantha’nın gülümsemesi daha da büyüdü. “İşte böyle. Evli çiftler birbirini kollamalı. Edward, Jenna’ya daha iyi bak. Kendini hep işe gömme.”
“Biliyorum, anne.” Edward başını sallayıp Jenna’nın kâsesine biraz daha çorba koydu.
Hareketleri pürüzsüzdü, doğaldı—sanki bunu daha önce bin kere yapmış gibi.
Eskiden Jenna bununla duygulanırdı.
Ama artık bu maskenin arkasını gördüğü için bunun düpedüz bir oyun olduğunu biliyordu.
Samantha’nın gözüne girmek için sergilenen bir gösteri.
Ne kadar acınası.
Jenna başını eğdi, mekanik biçimde çiğneyip yuttu. İçinde kalbi, kör bir bıçakla oyuluyormuş gibi parçalanıyordu—acı veriyor, ama bir yandan da uyuşuktu.
“Aslında ikinizle de konuşmak istediğim bir şey var.” Samantha çubuklarını masaya bıraktı, yüzü ciddileşti.
“Beş yıldır evlisiniz. Artık çocuk sahibi olmayı düşünmenin zamanı gelmedi mi? Arkadaşlarımın hepsinin torunları var, yürüyüp konuşuyorlar. Ben de gençleşmiyorum… Ben de kendi torunumu kucağıma almak istiyorum.”
Jenna’nın çubukları tutan eli sıkıldı. Öteki eli istemsizce karnına gitti—orada zaten minicik bir hayat büyüyordu. Onunla Edward’ın çocuğu.
Bir zamanlar bu bebeği düşünmek Jenna’yı umutla doldururdu. Ama şimdi…
Ağzını açtı, ama kelimeler çıkmadı.
Samantha’ya şimdi söylese, kadın sevinçten havalara uçardı.
Ama sonra?
Bu bomboş, sevgisiz evliliğin içine doğan bir çocuk mutlu olabilir miydi?
Üstelik Edward bu bebeği bile istemiyordu.
“Anne, acelesi yok.” Edward önce konuştu. “Jenna’yla ikimiz daha genciz.”
“Daha genç mi?” Samantha onaylamaz bir şekilde başını salladı. “Beş yıldır evlisiniz. Ne kadar erken çocuk yaparsanız o kadar iyi—hem sizin için, hem çocuk için.”
Kadın, sert bir tonla onlara yeniden yemek servis etmeye başladı. “Bunu sonsuza kadar erteleyebileceğini sanma. Ne zaman çocuk yapmayı düşünüyorsunuz? Ben de gençleşmiyorum, biliyorsun.”
“Anne...” Edward iç çekti, bıkmıştı.
“Şimdi bebek yapmazsan ne zaman yapacaksın? Komşuların çocuklarına bir bak...”
Anneyle oğul, konuyu tartışa tartışa atışıp durdu.
Yemekten sonra Samantha yorulduğunu söyledi ve hizmetlilerin onu odasına götürmesine izin verdi.
Jenna, Samantha’nın yemeklerden sonra çay sevdiğini hatırladı. Ona çay götürmek için odasına çıktı.
Ama kapıyı araladığı anda Samantha’nın şiddetle öksürdüğünü gördü.
“Anne, ne oldu?”
“İyiyim, canım.” Samantha elini güçsüzce salladı. “Ama sen... Saat çok geç. Niye dinlenmiyorsun? Ne kadar zayıflamışsın. Kendine bakmazsan hamileliği nasıl taşıyacaksın?”
“Anne, bu kadar kötü öksürüyorsun. Hâlâ onu mu düşünüyorsun?” Jenna’nın sesi çaresizlikle titredi. “Sana doktor çağırayım.”
Telefonunu çıkarıp Becky’ye mesaj atacakken—
“Hayır!” Samantha Jenna’nın elini yakaladı; kavrayışı şaşırtıcı derecede güçlüydü.
Jenna’nın şaşkın bakışını görünce iç çekti ve komodine döndü. Çekmeceyi açtı, bir tıbbi rapor çıkarıp Jenna’ya uzattı.
“Sanırım artık saklamanın bir anlamı yok.”
Jenna belgeye baktı. Yüzü bembeyaz kesildi.
Akciğer kanseri... Dördüncü evre.
“Anne... Bize neden daha önce söylemedin?”
“Ne faydası olacaktı?” Samantha çok hafif gülümsedi. “Bulduklarında artık çok geçti. Son aşamaydı. Tedavisi yok. İkinizi de üzmek istemedim. Kalan zamanımı hastanede geçirip durmak da istemedim. Benim istediğim... geriye kalan günlerimde sizi ikinizi mutlu görmek. Bir de gitmeden önce torunumu kucağıma alabilirsem... işte o zaman her şey tamam olur.”
Jenna birden ayağa fırladı. “Edward’a söyleyeceğim. En iyi doktorları buluruz. Bir şey olmalı—”
Samantha onu çekip tekrar oturttu. “Tedavisi yok, Jenna. Son altı ayımı hastanede geçirmek istemiyorum. Lütfen... Edward’a söyleme. Beni zorla tedaviye sürüklemesine izin verme. Sadece... bunu bana bırak. Yalvarıyorum.”
Jenna ona baktı; gözyaşları sessizce yanaklarından akıyordu.
Samantha ona bir evlat gibi davranmıştı—sevmiş, sahip çıkmıştı.
Jenna bu gece boşanma isteyecekti.
Ama şimdi bunu nasıl söyleyebilirdi?
Jenna, Samantha’yı odadan çıkarırken gözleri şişmiş, kıpkırmızıydı.
Edward ona bakıp kaşlarını çattı.
“Böyle ağlıyor ha? Gidip anneme sığındı, dediğim gibi.”
“Geç oldu. Neden bu gece burada kalmıyorsunuz?” Samantha duvardaki saate baktı. Neredeyse ondu.
“Tabii.” Edward’ın çenesi gerildi. “Yine annemi kullanıp beni sıkıştırıyor.”
Ayağa kalktı, sesi buz gibiydi. “Anne, beni bekleyen arkadaşlarım var. Bu gece kalmayacağım.”
“Hangi arkadaşların bu kadar önemli?” Samantha sözünü kesti.
“Hangi arkadaşlar?” diye acı acı düşündü Jenna. “Jennifer tabii.”
Edward’ın kaşları daha da çatıldı. “Ama—”
“Yaşlanıyorum, Edward. Siz ikiniz neredeyse hiç gelmiyorsunuz. Seni her görüşüm belki de son görüşüm olacak.” Samantha’nın sesi yumuşadı, neredeyse yalvarır gibiydi. “Bu gece benimle kal. Ne olur.”
Edward sustu.
Annesi böyle konuşunca onu kıramazdı.
Jenna yatak odasına girdiğinde Edward yeni duş almıştı. Kalçalarının etrafında gevşekçe duran bir havluyla yatağa yaslanmış, yüzünde hafif bir gülümsemeyle telefonuna tıklıyordu.
“Belli, ona mesaj atıyor.”
Jenna onu umursamadı, bir battaniye aldı ve kanepeye yöneldi.
Edward başını kaldırdı, yüzü soğudu. “Ne yapıyorsun?”
“Sen yatakta yat. Ben kanepede uyuyacağım.” Sesi düz, kesin çıktı.
“Kanepe mi?”
Edward soğuk bir kahkaha attı.
“İyi. Öyle kalsın. Acınası hayaller yok artık.”
Karanlıkta Jenna kanepenin üzerinde iyice büzüldü.
Üşüyen bedeniydi mi, yoksa kalbi mi bilmiyordu. Ama her hâlükârda uyuyamadı. Gece uzadıkça uzadı; huzursuz, bomboş.
Ertesi sabah Jenna, odanın dışından gelen boğuk seslerle uyandı.
Yavaşça gözlerini kırpıştırdı, sersemlemişti. Güneş ışığı perdelerin arasından süzülüyordu.
“Nasıl bu kadar geç uyudum?”
Jenna bir anda doğruldu—ve donup kaldı.
Yataktaydı.
