Bölüm 5
Scarlett'nin Bakış Açısı
Bütün gece yatakta dönüp durdum, Alexander'ın bana ne kadar zarar verdiğini düşünerek. Kathleen ile konuşmak içimdeki bazı yükleri hafifletmişti. Her şeyi değil—kalp kırıklığı, ihanet ve yalnızlığın ezici ağırlığını değil—ama yeterince. Tekrar nefes alabilmem için yeterince. Aşkın gözlerimi bağlamasına ve beni bir uçurumdan aşağıya sürüklemesine izin vermeden önce kim olduğumu hatırlamam için yeterince. İçimde bir umut kıvılcımı belirdi ve ona sıkı sıkıya tutundum.
Bu sürünün hala Luna'sı bendim, Faye bunu istese de istemese de. Alexander'ı parmağında oynatması veya beni odama hapsederek yok edebileceklerini düşünmeleri önemli değildi.
O gece neredeyse hiç uyuyamadım ve şimdi Ruby'den bile önce uyanmıştım. Yatakta yavaşça doğruldum, düşüncelerim kontrolden çıkmıştı ve aşık olmaktan daha büyük bir hata yaptığımı fark ettim.
Kim olduğumu unutmuştum.
Ciddiye alınmak için daha uzun süre antrenman yapan, daha sert savaşan ve konsey toplantılarında daha dik duran kızı unutmuştum. Kanlı ayların altında uluyan ve daha yaşlı, daha güçlü erkeklere karşı meydan okuyan kurdu unutmuştum. Alexander'ın güzel sözleri ve yakan mavi gözleri kararlılığımın kenarlarını eritmeden önceki kadını unutmuştum.
Arkadaşlarımı unutmuştum. Kendimi unutmuştum.
Ve Alexander? O, kim olduğunu asla unutmadı. Verdiğim her şeyi aldı ve sadece kontrolü geri verdi.
Ama artık yeter. Şimdi bekleyecektim. Kathleen, kardeşiyle benim adıma konuşacağına söz vermişti. O zamana kadar başımı düşük tutmam, ağzımı kapalı tutmam ve ellerimi sabit tutmam gerekiyordu.
Gün, hoşuma gitmeyecek kadar yavaş geçti. Ruby bana kahvaltı getirdikten sonra nihayet yataktan çıktım. Yemek yemek içimden gelmiyordu; kafamda çok fazla şey vardı. Ruby fazla konuşmadı, sadece her şeyi anladığını gösteren bir bakış attı. Onu kelimelerin ifade edebileceğinden daha çok takdir ettim. Midem bulandı. Yemek yemek, buraya ait olduğumu kabul etmek gibiydi.
"Ye, Luna," dedi Ruby yumuşak bir sesle, omzuma elini koyarak. "Güce ihtiyacın olacak. Savaşlar aç karna kazanılmaz."
Başımı kaldırıp ona baktım ve sadece hizmetçimi değil, silah arkadaşımı gördüm. Çatalı aldım ve bir lokma zorla yedim. Kül gibi tat alıyordu, ama yine de yuttum.
"Ondan nefret ediyorum," diye fısıldadım.
"Biliyorum," dedi nazikçe.
Bot seslerini beklemiyordum.
Kapının arkamda açıldığını duyduğumda omurgam kaskatı kesildi, sabahın taze havası odaya doldu. Sonra baharat, sedir ve ona özgü bir alt tonun kokusu zehirli balla sarılmış gibi etrafımı sardı.
Alexander buradaydı.
Önce arkamı dönmedim. Ellerim yumruk oldu. Buraya gelip her şey yolundaymış gibi davranma cüretine şaşırmıştım.
"Scarlett," dedi, sesi aldatıcı bir sıcaklıktaydı. Adımın onun dilinde nasıl tınladığından nefret ettim, sanki hala hakkı varmış gibi. Daha da kötüsü, sesinin bende uyandırdığı hislerden nefret ettim.
Yavaşça döndüm, bakışlarımı daralttım, soğuk bir sessizlikle karşılamaya hazırdım. Ama elinde bir demet şakayık—en sevdiğim çiçekler—vardı. Nefesim boğazımda düğümlendi. Ne yapmaya çalışıyordu? Ruby'nin bize mahremiyet vermek için odadan çıktığını gördüm.
"Bunları gördüm ve hemen seni düşündüm," diye mırıldandı, yaklaşıp. "Güney bahçelerinden getirttim."
Ben almadım. Zaten bana ne faydası olurdu ki?
Oturduğum yere doğru yaklaştı ve yanımdaki sandalyeye oturdu. Kokusunun yoğunluğu alanımı işgal ediyordu; yüzündeki hafif gülümsemeden bunu bildiği anlaşılıyordu. Yine de eğildi ve onu durduramadan dudakları benimkine dokundu.
Aramızdaki bağ, her zamanki gibi güçlü ve ezici bir şekilde canlandı. Vücudum bana ihanet etti—her sinir ucu alev aldı, onun beni eskiden nasıl tuttuğu tüm anılar geri geldi. Dudaklarım neredeyse onun dudaklarına doğru hareket etti ve ihanetiyle ilgili anılar zihnimden uzaklaştı.
Sonra telefonu çaldı.
Geri çekildi, içini çekti ve ekrana baktı.
İşte o zaman gerçekler yüzüme çarptı.
Faye.
Adını ekranda kocaman harflerle gördüm.
Göğsüm sıkıştı. Buketi göğsüne ittim ve geri çekildim, sesim soğuk ve netti. "Çocuğunun annesiyle ilgilenmen gerekiyor. Burada ne işin var?"
Kaşları çatıldı. "Scarlett, dur."
"Onu hamile bıraktığını bile bile beni öptün. Ne tür bir canavarsın sen?"
"Abartma."
Abartmak mı?
"Beni bu sarayın bir köşesine hasta gibi kilitledin. Cihazlarımı el koydun, sevdiklerimden kopardın ve şimdi bana abartıyorsun diyorsun?"
İçini çekti, sanki bir baş belasıymışım gibi. "Buraya kavga etmeye gelmedim. Yetişkin insanlar gibi konuşmak istiyorum."
"Hayır, buraya beni susturmak için geldin. Yine."
Gözleri sertleşti. "Sen benim Lunam'sın."
"O zaman bana öyle davran," diye çıkıştım. "Ya da daha iyisi, unvanımı al ve beni serbest bırak."
Buna cevap vermedi. Hiçbir zaman vermezdi.
"Beni cezalandırarak kırabileceğini sanıyorsun," diye ekledim, bir adım daha yaklaştım. "Ama unutuyorsun ki ben Kış Sürüsü'nde büyüdüm. Biz kırılmayız. Donar ve daha keskin döneriz."
Acı bir şekilde güldü. "Bu yüzden seni seçmedim."
İşte oradaydı. Son darbe—ve gerçek. Asıl aşkı için sadece bir geçici yer tutucuydum.
Ona baktım, içimdeki tüm sıcaklık buza dönüştü. "İyi. Çünkü aldatan bir erkeği asla affetmem. Kaç kez beni her şeyin yolunda olduğuna ikna etmeye çalışsa da."
Çenesi sıkıldı, şakaklarındaki damar attı. Sonra, korkak olduğu gibi, dönüp gitmeye hazırlandı.
"Git hadi," dedim alaycı bir şekilde. "Faye bekliyor. Git küçük metresini avut."
Durdu, tekrar telefonuna baktı, sonra çıktı. Kapıyı arkasından çarptı ve içimi çektim. Kalbim hızla atarken, ciğerlerim hava için çırpınıyordu. Sanki savaştan yeni çıkmış gibiydim. Bağın hala beni ne kadar etkilediğinden nefret ediyordum; artık ona karşı gardımı indirmeyecektim.
Ruby on saniye bile geçmeden içeri daldı, gözleri büyümüş. "Sana bir telefon var. Sabit hattan."
Göz kırptım. "Ne?"
"Sabit hat. Aşağıda. Beklemelerini söyledim. Acil olduğunu söylediler."
Cümlesini bitirmeden hareket etmeye başlamıştım bile. Koridor bulanıklaştı, çıplak ayaklarım cilalı zeminlerde yankılanıyordu. Eski siyah telefon oturma odasının köşesinde, kadife perdelerin yarı arkasında duruyordu.
Hemen aldım. "Alo?"
Sessizlik.
Sonra derin, buyurgan bir ses hattı doldurdu. "Luna Scarlett."
Donakaldım.
"Ben Alfa Lucien."
Aramıştı.
