Bölüm 2

• Bölüm 2: Sana acımayacağım

“Ben... Henry..hen..”

“Onu bu kadar mı seviyorsun da benimleyken bile onu düşünüyorsun?”

Öfkeli, sert sesi odada yankılandı. Yaptıkları yüzünden yatağın çıkardığı ses de giderek yükseliyordu. Acı ve dayanılmaz bir haz gözlerini açık tutmaya zorladı. Gözleri, üstündeki adama takıldı ve olduğu yerde dondu.

Olamazdı. Olabilir miydi?

Eski kocasının yatak odasındaydı. Bu nasıl mümkündü? O soğuk, pis bodrumda onunla birlikte ölmemiş miydi?

Gözlerindeki yaşları kırpıp dağıttı, tereddütle sordu:

“Aiden?”

“Evet.” Aiden yavaşladı. Gri gözleri onun karamel gözleriyle buluştu. Kadın, keskin çene hattına ve dağınık altın kahverengi saçlarına baktı. İlk tanıştıkları günkü gibi, omurgasından kıvılcım gibi bir elektrik geçti.

Kafası karışıktı. O ölmüş değil miydi?

Bu bir rüya mıydı, yoksa bir anı mı?

“Aiden Scott?” diye doğrulup sordu.

“Ta kendisi. Sence seni kim seviyor?” Sesi sertleşti. Küçük karısını cezalandırırcasına baskıyı artırdı. Nefesi kesilecek gibi olana kadar girip çıktı. Parmakları yüzünü yumuşakça kavradı; sesi öfkeli ve kısıktı. “Sana bunu bu kadar iyi hissettirebilir mi?”

Kadın kocaman gülümsedi. Bu özgüveni ancak kocası taşıyabilirdi.

“Hayır, s-sadece sen,” diye inledi, ardından gelen yüksek bir iniltiyle. Aiden devam ederken kollarını onun boynuna sıkıca doladı. Gözleri doldu, hıçkırarak boynuna gömüldü.

Her şey yerine oturuyordu. Yeniden doğmuştu. Bugün, ertesi gün Henry’yle görüşmek için plan yapmıştı. Henry’yi memnun edip onu yalnız dışarı çıkarmasına izin vermesini sağlayacaktı. Sadece bir öpücük olacaktı, ama daha fazlasına dönüşmüştü.

Hıçkırıkları büyüdü. Onu daha sıkı tuttu, çam ağacı kokusunu içine çekti. Ellerini geniş sırtında gezdirdi, oradaki haç dövmesine göz ucuyla baktı. Oydu. Gözlerinden daha çok yaş aktı.

Sırtına düşen yaşları hissedince Aiden durdu, başını kaldırıp sordu:

“Neden ağlıyorsun? Durayım mı?”

Bir anda dudaklarına bir gülümseme yerleşti. Dudaklarını onun dudaklarına bastırdı, sevgiyle fısıldadı:

“Hayır. Hayır... durma. Bunlar mutluluk gözyaşları.”

Yaptığına şaşırsa da Aiden bütün gece devam etti. Kadın yorgunluktan bayılana kadar.

Ertesi gün, öğle güneşinin sıcak ışığı perdelerin arasından süzülüp yatakta birbirine dolanmış çifti aydınlattı. Aiden saatlerdir uyanıktı; karısına şaşkınlıkla bakıyordu.

Dün, beş yıllık evliliklerinde ilk kez kendi isteğiyle onu öpmüştü.

Sevinmeli miydi, yoksa endişelenmeli mi?

Aklı, onun dolapta sakladığı, çoktan imzalanmış boşanma kâğıtlarına gitti.

Dün bir veda mıydı?

“Asla!” Kaşları çatıldı, dişlerini sıktı. Bu onun karısıydı, çocuğunun annesiydi. Ne olursa olsun onu bırakmayacaktı.

Zaten gerçek niyetini yakında öğrenecekti. Beş yılda, evliliklerini gerçekten yaşadıkları geceleri bir elin parmaklarıyla sayardı. Ne zaman kadın başlatsa, ertesi gün milyonlar ister ya da bir iyilik talep ederdi; hepsi de Henry Rowan’la ilgili olurdu. O bela, karısının kalbini ele geçirmişti.

Bunu düşününce içi sızladı. Aiden kalkıp yataktan çıkmaya karar verdi. Onu nerede bulacağını biliyordu.

Tam o sırada, arkadan yumuşak, küçük eller bileğini yakaladı.

“Nereye gidiyorsun, Rodnaya?”

Rodnaya?

Ona böyle seslenirdi; ama üç yıldan fazladır kullanmıyordu. “Sevgilim” demekti. Aiden’ın içi burkuldu; kadın bu lakabı kullanıyordu.

Beş yıl sonra, tam beşinci yıldönümlerinde boşanma konusunu açacağı gün bugün müydü?

İzin vermeyecekti.

Elini çekip dedi ki:

“Duş almaya.”

“Ben de geleyim mi?” diye hevesle sordu, yatakta doğrulurken. Farkında olmadığı şey, çarşafın altında saklanan tüm güzelliğinin ortada olduğuydu. Uzun siyah saçlarını dağınık bir topuz yapmıştı. Aiden, yeniden sertleştiğini hissedebiliyordu.

“Ne?” İçindeki isteği saklamak için kaşlarını çattı. Arzusundan büyüktü; ama ona asla doyamazdı.

Onu asıl şaşırtan, dün bunca kezden sonra bir tur daha istemesiydi. Demek ki isteyeceği şey büyüktü.

Önce onun tavrına yüzünü buruşturdu, sonra Aiden’ın ona ne kadar sabırlı olduğunu hatırlayıp cilveli bir sesle konuştu:

“Neden olmasın? Su da tasarruf ederiz.”

Bir anda, kadının kendi yatağında başka bir adamın adını söylediği anı hatırladı. Öfke yüzüne yayıldı, şöyle dedi:

“Unuttuysan söyleyeyim, ben çok milyarderim. Suyun parasını ödeyebilirim.”

Bu adamı ikna etmek fazlasıyla zordu.

Ne yapacağını bilemeyince kollarını uzatıp onu geri çağırır gibi bir hareket yaptı. Sesi yumuşak ve melodikti. “Bebeğim, geri gel.”

“Hayır,” diye tersledi Aiden, gardıroptan kıyafetlerini çıkarırken. Yatakta duran o baştan çıkarıcı varlığa bakmaktansa kıyafetlerle uğraşıyormuş gibi yapmak daha iyiydi. Sonra şaşkınlıkla, sanki yalvarır gibi sordu: “Ne zamandır bu kadar yapışkansın? Bu sefer ne oyunu oynuyorsun? Ne istiyorsun benden?”

“Oyun oynamıyorum. Sadece kocama fena halde takmış durumdayım. Ne kadar iyi bir eş olduğunu fark ettiğim günden beri,” diye hemen karşılık verdi; gülüşü bulaşıcıydı.

Onun bu kadar kayıtsız olduğunu görünce Elsie’nin omuzları düştü. O kadar mı çekici değildi ki, ona bakmaktansa saçma bir şey yapıyormuş gibi davranmayı tercih ediyordu?

Evlilikleri bu kadar mı kötüydü?

Oğluyla yakınlaşmayı reddetmesi de bu yüzden mantıklıydı; çocuk tıpkı babasına benziyordu. Onu bu evliliğe zincirlediği için en çok nefret ettiği adama. Muhtemelen bu yüzden Aiden şüpheciydi.

Göğsünden memnun bir kahkaha yükseldi. Kayıtsızmış gibi yaparak Aiden küstahça atıştı: “Yıllardır söylüyorum zaten.”

Doğruydu. Ne yazık ki eski Elsie aptaldı; evliliği ve kocası hakkında yabancıların ne düşündüğünü dinlemeyi, onun kendisine nasıl hissettirdiğini duymaya tercih etmişti.

Yine de ona bakmıyordu. Bu, Elsie’yi üzüyordu. Komodinin yanındaki terliklerine ayağını geçirip yanına yürüdü. Arkasında durdu; boğazı düğümlendi. “Özür dilerim. Sözüne inanmadım.”

Nedense Aiden onun sözlerinin içten olduğuna inandı. Ona döndü, kaşları çatıldı. “Neden?”

Geçmişteki aptallığını hatırlayınca dudaklarından boş bir gülüş kaçtı. Gözlerinde dökülmemiş yaşlar parıldarken konuşmaya başladı: “Aptaldım, gençtim. Ailemi değil, dışarıdan birini dinlemeyi seçtim. Babam evliyken annemi sürekli aldatırdı; annemi öldüren depresyona da bu sürükledi. Yalnız büyüdüm. Bütün erkeklerin aynı olduğunu sandım ve senin bu kadar farklı olduğuna inanmayı reddettim. Affet beni, Aiden, aşkım. Bana bir şans ver. Ömrümün geri kalanını sana ve Eldon’a bunu telafi ederek geçireyim.”

“Lütfen, canım, bir şey söyle.” Avuçlarının içine ağlayarak ona yalvardı. Tek umudu, işleri düzeltmek için geç kalmamış olmasıydı.

Bir adım atıp yüzünü elinin içine aldı; başparmağı kulağının hemen önünde durdu, parmaklarını nazikçe başının arkasına doladı. Parmak uçları saç tellerine hafifçe karıştı. Sesi yatıştırıcıydı: “Seni affediyorum. İçimde kin tutmadım. Sadece bunu oğlumuza telafi etmen gerekiyor.”

Birlikte geçirdikleri yıllarda Aiden ne kadar uğraşsa da ondan nefret edememişti. Ona gerçekten, derinden âşık olmuştu; tek istediği Elsie’nin sevgisini kabul etmesi ve oğullarına farklı davranmasıydı. En çok acı çeken küçük Eldon’du; annesinin ondan nefret ettiğine inanıyordu. Aiden buna hiç inanmıyordu. Sadece Elsie’nin ağlamayı bırakmasını istiyordu.

“Baba, baba. Kapıyı aç.” Genç bir ses kapıya vurup durdu; çiftin arasındaki sessizliği paramparça etti.

Sesini duyunca Elsie’nin kalbi sevinçle sıçradı. On yıldır onun sesini duymamıştı. Onu ancak on beşine geldiğinde fotoğraflardan görmüştü. Bodrumda geçirdiği her gece, değerli oğlunu neden bıraktığına pişman olmuştu. Şimdi oğlu yeniden bir çocuktu ve onun büyümesini dünyalara değişmezdi.

Gözlerinin kenarını silip kocasına bakarak gülümsedi. “Teşekkür ederim. Sen git banyo yap; kapıyı ben açayım.”

Aiden ona karmaşık bir ifadeyle baktı ve karşı çıktı: “Ben açarım.”

Elsie durdu, sordu. Yüzü titredi; korkusu belli oluyordu. Eldon’u görmesini istemiyor muydu?

“Çıpla ksın, canım,” dedi Aiden pat diye; dudaklarının kenarında beliren gülümsemeyi zor bastırıyordu. Küçük tavşanı, üstünde hiçbir şey yokken onunla düzgün bir konuşma yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyordu; Aiden’in tek istediği onu yeniden yatağa çekmekti.

Elsie’nin bakışı hemen göğsüne kaydı; yanaklarına kızıllık yayıldı. Hiç düşünmeden iki kolunu da göğsüne kapatıp banyoya koştu.

Onun gidişini izleyen Aiden’in gözlerinde şüphe açıkça vardı. İç çekti. “Şimdi hangi oyunu oynuyorsun bilmiyorum, Elsie, ama arada oğlumu incitme. Bunu yaparsan seni affetmem.”

Banyoda Elsie bunları duyunca çöktü. Zaten onu bu kadar çabuk ikna edemeyeceğini biliyordu. Yine de Tanrı’nın ona hatalarını düzeltmesi için bir şans daha vermesi düşüncesiyle gülümsedi.

Aiden kapıyı açtı ve onun minik bir kopyası içeri koştu. Küçük Eldon çığlık attı: “Baba, baba!”