Bölüm Beşinci

Sephie

Ertesi sabah, alarmım çalmadan çok önce uyandım ve boğazımın yanıyormuş gibi hissettim. Gerindim ve hemen pişman oldum, çünkü bütün vücudum büyük bir araç tarafından ezilmiş gibi hissediyordu. Defalarca.

"Bu berbat oldu," diye kendi kendime yüksek sesle söyledim. Konuşma kararımı anında pişman oldum ve kontrolsüzce öksürmeye başladım.

Öksürmeyi durdurup yataktan kalktım.

Dışarıya düşünceler yok, Sephie. Sadece iç düşünceler.

Telefonum, banyodan çıkarken çalmaya başladı. Arayan kimliğine baktım. Karşı dairedeki Bay Turner'dı. Hemen aramayı cevapladım.

"Merhaba Bay Turner, her şey yolunda mı?" dedim yarı fısıltıyla, başka bir öksürük krizi yaratmamayı umarak.

"Günaydın, Bayan Sephie. Dinle, seni telaşlandırmak istemem ama bu sabah işe giderken kapının önünde çok büyük bir adam duruyordu. Orada ne işi olduğunu sordum ve seni korumakla görevlendirildiğini söyledi, ama başka bir şey söylemedi."

"Bu garip," dedim, alt dudağımı ısırarak. Neden birinin bana "görevlendirildiğini" düşünmeye çalıştım. Refleks olarak elim boynuma gitti. "Bay Turner, bu adam ev büyüklüğünde, siyah saçlı, kısa saçlı ve sakallı mıydı?"

Güldü ve "evet, onu tarif ettiğin gibi. Tanıyor musun?" dedi.

"Bir fikrim olabilir. Sorun değil, Bay Turner. O iyi adamlardan biri. En azından öyle olduğunu düşünüyorum."

"Tamam, Bayan Sephie, öyle diyorsanız. Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, beni hemen arayın. Eski arkadaşımın oğlu, poliste, hızlı arama tuşumda. İhtiyacınız olursa onu hemen size gönderirim."

"Teşekkür ederim, Bay Turner. Gerçekten çok minnettarım, ama umarım buna gerek kalmaz. Eğer düşündüğüm kişi değilse, söz veriyorum sizi arayacağım."

Vedalaştık ve balkon kapısına yürüdüm. Dışarıya göz attım ve otoparkta, arabamın birkaç park yeri ötesinde duran siyah SUV'yi fark ettim. Camlar o kadar karartılmıştı ki, sadece direksiyon simidinde duran devasa bir el görebiliyordum. Sessizce ön kapıya yürüdüm ve dürbünden baktım. Onun tamamını göremiyordum, ama böyle bir fiziği tanımamak mümkün değildi. Bu, Anthony'nin karmasını gece önce teslim eden korumalardan biriydi.

Kapıyı açtım. Döndü ve "günaydın efendim. Size bir kahve getirebilir miyim?" dedim.

Sıcak bir şekilde gülümsedi. "Günaydın, Bayan Sephie. Teşekkür ederim, ama iyiyim."

"Şehit olma. Bay Turner karşı daireden çıkalı beri buradaysan, fazla uyumuş olamazsın. Bekle, met mi kullanıyorsun? Met mi kullanıyorsun, değil mi? Bu yüzden mi uyanıksın? Bana yalan söyleme. Benden dört kat büyük olabilirsin ama kung fu biliyorum."

Bu ona kahkaha attırdı.

"Hayır, hanımefendi. Met kullanmıyorum. Hâlâ tüm dişlerim var – görüyor musunuz?" dedi kalın Rus aksanıyla, met kullanmadığını kanıtlamak için dişlerini göstererek.

"Dokunulmaz. Ama yine de yorgun olmalısın. Hadi. Dün gece hayatımı kurtardın. En azından sana bir fincan kahve yapabilirim."

Sıcak gülümsemesi yüzüne yayıldı ve tıraşlı saçlarının üzerinden elini geçirdi. "Tabii, Bayan Sephie. Harika olur," dedi.

"Otoparktaki arkadaşın da ister mi? Bu arada, isimlerinizi alabilir miyim? Kahve siparişi için, tabii."

Güldü ve "Ben Viktor. Otoparktaki adam Andrei," dedi.

"Ne kadar Rusça bir isim. Lütfen Viktor, içeri gel, ben kahve yaparken. Kapımın önünde durman tuhaf. Zaten komşularıma yeterince dedikodu malzemesi veriyorum, kapımın önünde devasa bir Rus heykeli olmadan bile."

Viktor'un bir kahkaha daha atması beni de gülümsetti. Zihniyle sizi öldürebilecek gibi görünüyordu, ama Viktor'un altın gibi bir kalbi olduğunu anlayabiliyordum. Hafifçe gergin bir şekilde daireme girdi, ama odanın her köşesini sadık bir koruyucu gibi tarıyordu.

Mutfakta meşgul oldum, önce uyandığımda darmadağın olan saçlarımı tepede bir topuz yaparak topladım, sonra kahve yapmaya başladım.

"Aç mısın, Viktor? Kahvaltı da yapabilirim. Şu an saatin kaç olduğunu bile bilmiyorum ama bu evde her zaman pastırma zamanı. Andrei de içeri gelebilir mi, yoksa ona dışarıda mı kahvaltı hazırlamam gerekiyor?"

"Hayır, lütfen, Bayan Sephie, bu gerekli değil."

"Şey, merhaba. Hayatımı kurtardınız. Yapabileceğim en az şey bu. Bu konuyu daha önce konuştuk, Viktor. Benimle tartışma. Kazanamazsın."

Başını sallayarak güldü. Sadece bir kelime söyledi, "ryzhiy."

Ona kaşlarımı kaldırarak baktım, çevirisini bekliyordum.

Güldü. "Kızıl saçlı," diye yanıtladı.

"Kesinlikle. Peki kahveyi nasıl alırsın? Düşmanlarının ezilmiş kemikleriyle mi? Yoksa onsuz mu?"

Bu sefer o kadar çok güldü ki tezgâha vurdu. Başını geri atıp kahkaha attı.

"Çok komik bir kadınsınız, Bayan Sephie."

"Bu bir yetenek."

Önüne bir fincan kahve, süt ve şeker koydum, böylece istediği gibi yapabilirdi.

"Andrei'yi de buraya çağıracak mısın? Yoksa kahveyi ona götürmem için beni otoparka kadar takip etmeni mi sağlamam gerekiyor?"

"Onu arayacağım."

"Akıllı adam, Viktor. Akıllı adam," dedim ve kahvaltı yapmak için gereken tavaları hazırlamaya başladım.

Hiç zaman geçmeden kapım çaldı. Viktor hemen mutfak tezgâhında oturduğu yerden kalktı. Eli içgüdüsel olarak belindeki silahına gitti. Diğer elini bana doğru kaldırarak sessiz olmamı ve yerimde kalmamı işaret etti. Bir an nefes almakta zorlandım, kapımda Andrei dışında biri olup olmadığını merak ettim.

Viktor kapı deliğinden baktı ve kapıyı açarak rahatladı. Kapı açıldığında, eş büyüklükteki arkadaşını görünce gözle görülür bir şekilde rahatladı.

"Merhaba, Andrei," dedim mutfaktan, o daireme girerken.

"Günaydın, Bayan Sephie. Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim," dedi, Viktor'dan bile daha kalın bir Rus aksanıyla.

"Hiçbir şey değil. Yapabileceğimin en azı bu. Dün gece bana çok nazik davrandınız," dedim, ikisi de mutfak tezgâhına otururken. Andrei'nin önüne bir fincan kahve koydum ve ikisinin de...kızardığını fark ettim. Tabii ki, devam ettim.

"Max, dün gece Anthony'ye ne yaptığınızı anlattı." Viktor'un bir elini ve Andrei'nin bir elini tuttum ve ikisine de sıktım. "Teşekkür ederim."

İkisi de saçlarım kadar kırmızıya döndü. İkisine de gülümsedim ve yanaklarının ne kadar kızardığını görmemek için hızla arkamı döndüm. Sanki daha önce hiç bir kız tarafından dokunulmamış gibiydiler.