Bölüm Yedinci
Sephie
Çalışmak zorunda olmadığım için televizyonu açıp aklımı dağıtmak için bir film izlemeye karar verdim. Önceki geceki kutlamalardan hâlâ oldukça yorgundum ama tekrar uyumak istemiyordum. Dev cengâverimle konuşup bir aksiyon filminde karar kıldık. Aksiyon başladığı anda Viktor, kahramanın her hareketini eleştirmeye başladı. Aslında, Viktor’un filmle ilgili yorumları filmin kendisinden daha ilginçti.
Her ne kadar direnmeye çalışsam da sonunda uyuyakaldım. Uyandığımda mutfağımdan fısıltılar geliyordu. Viktor ve Andrei olduğunu varsaydım, bu yüzden düşünmeden, “Tamam, hanginiz bana akşam yemeği yapıyor?” dedim.
Konuşmalar durdu ve bir an sessizlik oldu, bu yüzden kanepede doğrulup mutfağa baktım. Orada duran kesinlikle Viktor değildi ve kesinlikle Andrei ile konuşmuyordu.
“Lanet olsun,” diye mırıldandım kendi kendime, kanepeden fırlayıp mutfağımdaki iki yeni dev Rus’tan uzaklaşmaya çalışırken. “Siz kimsiniz? Viktor ve Andrei nereye gitti?”
“Sakin ol. Ben Ivan, bu da Misha. Viktor ve Andrei’yi dinlenmeleri için biz değiştirdik.”
Ivan ve Misha’yı baştan aşağı süzdüm. Misha, Ivan’dan biraz daha uzundu ama her iki adam da Viktor ve Andrei kadar iriydi. Ivan kel, siyah bir keçi sakalı vardı. Ayrıca boynunda, önceki gece fark etmediğim dövmeler vardı. Misha diğer üçünden daha genç görünüyordu. Diğerlerine göre daha az tehditkâr görünüyordu. Yumuşak yeşil gözleri, gülümsemese bile her zaman gülümsüyormuş izlenimi veriyordu. Siyah saçlarıyla çarpıcı bir tezat oluşturuyordu.
Misha, “Ivan bana bilgi veriyordu ve sonra dışarı çıkacaktı. Seni uyandırdığımız için özür dileriz,” dedi hafif bir Rus aksanıyla.
“Hayır, sorun değil. Uyuyakalmak istememiştim. Viktor ve Andrei geri dönecek mi?” diye sordum. Onları özlemek tuhaf geliyordu ama aniden onların dairemde olmadığını bilmekle biraz boşluk hissettim.
Misha nazikçe gülümsedi, “Evet, Sephie. Sabah geri dönecekler. Uykuya ihtiyaçları vardı. Vardiyalı çalışıyoruz.”
“Yani gerçekten metamfetamin kullanmıyorlar,” dedim boynumu kaşıyarak ve kollarımı başımın üzerine gererek.
Ivan bana hayatımda gördüğüm en yoğun bakışla döndü. “NE?!?” dedi bana doğru yürümeye başladığında. Misha, bana daha fazla yaklaşmasını engellemek için kolundan tuttu ve birkaç adım daha geri çekilip duvara yaslandım.
Misha, hem fiziksel hem de görsel olarak beni Ivan’dan koruyacak şekilde önüne geçti. “Ivan, şaka yapıyordu. O sadece şaka yapıyordu. Viktor bana onun şaka yaptığını, özellikle de gergin olduğunda şaka yaptığını söyledi. Kimse metamfetamin kullanmıyor, özellikle Viktor değil.”
“Kendimi teşhis edilmiş gibi hissediyorum ama haklı. Şaka yapıyordum. Viktor’un metamfetamin kullandığını söyledim çünkü bu sabah komşum işe gitmeden önce daireme gelmeden çok fazla uyumuş olamazdı.”
Ivan derin bir nefes aldı. Bedeni biraz gevşedi ama bakışları hâlâ ruhuma delikler açıyordu. Bana arkasını döndü ve dairemi terk etti.
Geri dönmediğinden emin olmak için birkaç saniye daha duvarda kaldım.
“Her zaman bu kadar neşeli mi?”
Misha elleriyle yüzünü ovuşturdu ve derin bir nefes aldı. “Ivan zarar vermek istemedi. Ivan, uyuşturucu kullanımı konusunda çok güçlü duygulara sahip.”
“Anlaşıldı.”
Yeni koruyucularımla küçük konuşmalar yapmak yerine pes edip yatak odama gittim. Hâlâ yorgundum, hatta şekerlememden sonra bile. Ekstra uykunun bana zarar vermeyeceğini düşündüm.Telefonumu kontrol ettim. Max'ten üç mesaj vardı: nerede olduğumu soruyor, işe gelmediğim için bana kızıyor ve sonra gerçekten iyi olup olmadığımı merak ediyordu. Max'i hep ağabeyim gibi görürdüm. Bana her zaman zor zamanlar yaşatırdı ama aynı zamanda iyi olup olmadığımı da hep kontrol ederdi.
İyiyim, Maximus. Boğazım hâlâ çok ağrıyor, bu yüzden bütün gece konuşmak zorunda kalma düşüncesi bana fazla geldi.
Max: Fotoğraf yoksa inanmayacağım, zencefilli kurabiye.
Hemen boynumun rengarenk halinin bir selfie’sini çekip ona gönderdim.
Max: Vay canına, Sephie. Bu inanılmaz acı verici görünüyor. Evde kalmaya karar vermene sevindim. Kimse o berbat hali görmek istemez. Yani, normalden daha fazla korkuturdun müşterileri.
Eşek. Hem benim iyiliğimi hem de gelir kaynağını bu kadar düşünmen çok dokunaklı.
Max: Lol. Sadece sana takılıyorum. Cidden, kötü görünüyor. Bir şeye ihtiyacın var mı? Bu gece işim bittiğinde sana yiyecek getirmemi ister misin?
Yok, sanırım sadece yatacağım. Uyku her şeyi iyileştirir, değil mi?
Max: Tamam. Fikrini değiştirirsen bana haber ver. Her zaman senin kurye çocuğun olurum.
Teşekkürler, Max. Ama iyiyim. Bu gece bensiz çok eğlenmemeye çalış!
Max: Evet, eğlenceli olmayacak - Kim senin vardiyanı devralmak için geldi.
Vay be. Üzgünüm dostum. Onu arayacaklarını bilmiyordum. Genellikle sadece gündüz çalışır.
Max: Bu sefer bana borçlusun.
Telefonumu kilitledim ve şarja koydum. Yüzümü yıkamak için banyoya gittim. Boynum gerçekten korkunç görünüyordu. Morluklarım güzel bir mor tonundaydı ve o kadar derindi ki parmak izlerinin hatları belli oluyordu.
Of. Yarın işte bunu nasıl kapatacağım? Boğazlı kazak giymek zorunda kalacağım. Uzun kollu boğazlı kazak hem de.
Gömleğimin kollarını sıyırdım ve kollarıma baktım, onlar da güzel bir mor tonundaydı. Morlukların rengiyle porselen beyazı tenimin kontrastı çarpıcıydı, bu da morlukları daha belirgin hale getiriyordu.
Çok fazla stres yapmamaya karar verdim. Adrik'in verdiği büyük bahşiş sayesinde birkaç vardiya kaçırıp yine de faturalarımı ödeyebilirdim.
Telefonumun tekrar çaldığını duydum ve Max'ten olduğunu düşünerek kontrol etmeye gittim.
Nasıl hissediyorsun, solnishko? -Adrik
Ne zaman telefon numaramı aldı? Eh, dairemin yerini bildiğine göre, telefon numaramı da bilmesi çok da imkansız değil. Kimi kandırıyorum, muhtemelen banka hesabımı ve tüm kayıtlarımı bile biliyordur. Bu insanların sahip olduğu gücün sınırı yok gerçekten.
İyiyim, Adrik. Sorduğun için teşekkürler. Yorgunum ama iyiyim.
Adrik: İyi. Dinlenmelisin. Morluklarına arnika sür – daha hızlı iyileşmelerine yardımcı olur. Eminim şimdiye kadar oldukça koyulaşmışlardır.
Şaka yapmıyorsun. Tüm boynum mor. Arnika almak için mağazaya gitmem gerekecek. Hiç yok.
Adrik: Biraz gönderteceğim. Dinlen. Uyandığında orada olacak. İyi geceler, Persephone.
Teşekkürler. İyi geceler.
Telefonumu tekrar kilitledim ve başucuma koydum. Yatağıma oturdum, düşüncelere daldım. Neden tekrar midemde o sıcak hissi yaşıyordum? Mafyanın en tepe adamı neden beni kontrol ediyordu? Neden kişisel korumalarını beni gözlemlemek için gönderdi? Gerçekten ne oluyordu? Ben odadan çıktığımda o toplantıda ne oldu?
