Chương 9
Danielle
Damon đã cho tôi nhiều thông tin hơn tôi từng nghĩ anh ấy sẽ chia sẻ. Tôi quyết định rằng tôi có thể tin tưởng anh ấy. Thông tin anh ấy cung cấp có thể làm anh ấy gặp rắc rối nếu tôi báo với nhà chức trách. Điều đó có nghĩa là anh ấy đang đứng về phía tôi.
"Tôi sẽ kể cho anh nghe, Damon, nhưng đừng phán xét nhé." "Tôi sẽ không bao giờ phán xét em, Danielle." Anh ấy nói với tôi. Chúng ta sẽ xem sao, tôi nghĩ. Tôi kể với anh ấy, rằng tôi đang đi gặp chuyên gia tâm lý theo sự khăng khăng của giáo sư và bà ấy khuyến khích tôi ra ngoài với bạn bè và cố gắng thư giãn vì đó là vấn đề chính đối với bà ấy cũng như giáo sư của tôi, rằng tôi không dành thời gian để giao lưu và thư giãn, tôi chỉ học và làm việc. Damon ngắt lời tôi, "Tôi có thể hỏi tại sao em không dành thời gian để thư giãn không?" "Nói ngắn gọn, tôi phải học hành chăm chỉ để có được những gì tôi có và đó là một câu chuyện khác, không phải cái mà anh muốn nghe." "Được rồi, Danielle, chúng ta sẽ để chuyện đó lại sau." Anh ấy nói "sau" là sao? Tôi nghĩ. Tôi tiếp tục kể câu chuyện của mình, rằng bạn bè của tôi, Nikki và Hannah, những người bạn thân từ lâu, đã khăng khăng chúng tôi đi đến một câu lạc bộ và nhảy suốt đêm. Tôi kể với anh ấy rằng chúng tôi đã nhảy và sau đó có ba chàng trai người Ý gia nhập chúng tôi.
Tôi cảm thấy xấu hổ khi kể với anh ấy những gì tôi nghĩ về các chàng trai, tôi im lặng. "Chuyện gì đã xảy ra với những người đàn ông đó, Danielle?" Anh ấy có thể thấy tôi đang cố tránh kể cho anh ấy. "Chúng tôi nhảy một lúc rồi họ dẫn chúng tôi đến khu vực VIP của họ, tôi cảm thấy rất tuyệt với chàng trai mà tôi đã nhảy cùng. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi mà một chàng trai nóng bỏng dành thời gian cho tôi, tôi thường là cô gái mà người ta tìm đến để dạy kèm chứ không phải để nhảy cùng." Tôi nói với anh ấy. Anh ấy nắm lấy tay tôi. "Tôi không tin điều đó, Danielle." Tôi phớt lờ câu nói đó và cảm giác bồn chồn trong dạ dày khi Damon chạm vào tôi. Cảm giác bồn chồn đó là điều tôi chưa từng cảm nhận trước đây. "Vậy là họ dẫn chúng tôi đến khu vực VIP và làm đồ uống cho chúng tôi, chàng trai đi cùng tôi thấy đồ uống quá mạnh đối với tôi, nên anh ấy đi và pha thêm nước vào.
Sau đó chúng tôi lại đi nhảy, khi quay lại khu vực VIP, chàng trai đi cùng tôi, tôi nghĩ tên anh ấy là Lorenzo, làm cho chúng tôi một ly cocktail khác và tôi nghĩ rằng ly đó đã bị pha thuốc vì chúng tôi tỉnh dậy ở phía sau một chiếc xe tải, bị trói bằng băng keo dán miệng." Tôi dừng lại và nghe Damon nói "Chết tiệt." "Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và không chống cự, tôi biết rằng tôi muốn trốn thoát và nếu tôi bị pha thuốc thì sẽ rất khó khăn. Bạn tôi không đi nhẹ nhàng, họ cố gắng hét lên và đá họ và tôi nghĩ họ đã bị pha thuốc vì họ im lặng khi chúng tôi lên máy bay. Họ bịt mắt chúng tôi khi chúng tôi ở trong xe tải nhưng tôi nhìn thấy đường băng dưới lớp bịt mắt và tất nhiên, bạn có thể cảm nhận được khi cất cánh và hạ cánh nhưng họ có lẽ không thông minh lắm. Tôi giữ một hồ sơ thấp và chỉ lắng nghe, họ nói tiếng Ý nhưng tôi có thể hiểu rằng chúng tôi đang đến Texas, nơi nào thì tôi không biết. Khi chúng tôi đến đó, chúng tôi ở trong một nhà kho với các phòng giam trong hai ngày, sau đó họ đưa tất cả chúng tôi lên một chiếc xe tải, tôi nghĩ cũng là hai ngày. Tôi mất dấu thời gian vì chúng tôi bị mất nước nhiều, đến nỗi chúng tôi ngất xỉu nhiều lần."
Đó có lẽ là phần đáng sợ nhất của toàn bộ chuyện này, đối với tôi, không biết điều gì đang xảy ra xung quanh bạn.” Tôi nhìn Damon và anh ấy vẫn đang lắng nghe tôi; trong thời gian ngắn này, tôi có thể thấy khi nào anh ấy tức giận và anh ấy đang tức giận. “Tôi nên tiếp tục hay bạn cần thời gian, Damon?” Tôi hỏi anh ấy “Tại sao bạn hỏi, Danielle, chuyện này xảy ra với bạn chứ không phải tôi.” “Tôi biết, Damon, nhưng tôi có thể thấy bạn đang sôi máu.” “Tôi tức giận, tôi không thể tin họ đã đưa bạn qua chuyện này, hoặc bất kỳ ai khác. Để tôi lấy thứ gì đó mạnh hơn một lon soda. Tôi có thể lấy gì cho bạn không?” “Chỉ một ly nước thôi.” Tôi chờ anh ấy quay lại.
Tôi không thể tin rằng anh ấy lại tức giận về chuyện đã xảy ra với tôi. Anh ấy quay lại, đưa tôi ly nước và uống một ngụm Scott’s, tôi nghĩ đó là thứ anh ấy đang uống. “Được rồi, tiếp tục đi.” Sau 2 ngày trên xe tải, chúng tôi bị đưa vào một nhà kho khác cũng trong các phòng giam, chúng tôi có lẽ khoảng 50 cô gái, hầu hết đều bị đánh thuốc, tôi cảm thấy bị đánh thuốc với sự mất nước nhưng tôi đã lấy lại sức mạnh. Tôi nghĩ chúng tôi ở đó 2 ngày trước khi họ đưa chúng tôi lên thuyền, bao lâu chúng tôi ở trên thuyền tôi không thể nói với bạn; chúng tôi ở trong cabin dưới tầng và không có cửa sổ. Và phần còn lại bạn đã biết. Khi tôi thấy cơ hội, tôi đã chạy trốn. Và bây giờ tôi ở đây.” Điều đó khiến tôi kiệt sức khi sống lại toàn bộ chuyện kinh hoàng đó. Tôi uống một ngụm nước dài. “Cảm ơn bạn đã kể cho tôi nghe, Danielle, tôi hứa với bạn, bạn sẽ không phải kể lại câu chuyện đó nữa. Nếu bạn có thể nhớ lại khuôn mặt của những người đàn ông ở câu lạc bộ, tôi có thể mang một nghệ sĩ phác thảo để vẽ lại, điều đó sẽ giúp tôi và Massimo rất nhiều trong việc tìm ra những kẻ đó.” “Tôi sẽ cố gắng, Damon.” “Đó là tất cả những gì tôi yêu cầu, Danielle.”
“Tôi mệt rồi, Damon, tôi có thể đi ngủ không? Tôi muốn tắm trước.” “Tất nhiên, Danielle, tôi có thể giúp bạn không? Tôi không chắc bạn sẽ tắm như thế nào?” “Làm sao bạn làm sạch tôi tối qua?” Tôi hỏi anh ấy. Anh ấy nhìn đi chỗ khác. “Damon?” “Tôi đã tắm cho bạn.” Anh ấy nói. “Tôi xin lỗi, Danielle, nhưng tôi thề nó rất chuyên nghiệp, tôi không chạm vào những phần riêng tư của bạn, tôi thề, bạn chỉ bẩn quá và ngửi thấy mùi nôn mửa và cá, tôi nghĩ bạn sẽ nghỉ ngơi tốt hơn nếu bạn sạch sẽ.” “Đó là một lời giải thích dài, Damon.” “Tôi không muốn bạn nghĩ tôi là một kẻ biến thái, Danielle, tôi hứa chỉ để làm sạch bạn.” “Cảm ơn, Damon, thực sự tôi cảm kích bạn đã rửa sạch tất cả những bẩn thỉu đó, tôi có thể đã tan vỡ nếu tôi thấy mình bẩn như thế nào và sống lại mọi thứ trong đầu.” “Tôi có thể hỏi bạn một câu mà không bạn hỏi tại sao không?” “Tất nhiên, Danielle.”
“Có máu nào khi bạn tắm cho tôi không?” “Ngoại trừ máu từ vết thương do đạn bắn, không có máu nào khác.” Cảm ơn Chúa, tôi nghĩ “Tôi có thể nhờ bạn giúp tôi tắm, có thể đặt một cái túi quanh chân tôi rồi bạn có thể giúp tôi vào phòng tắm và sau đó ra.” “Tất nhiên, Danielle. Ồ, và tôi quên, người mua sắm của tôi đã mua cho bạn vài thứ cho đến khi bạn có thể đi mua sắm. Rachel đã cho tôi một danh sách.” “Cảm ơn, Damon, tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.”
“Không cần đâu, Danielle.” “Nhưng tôi muốn.” “Đừng cãi nhau về chuyện này bây giờ, Danielle.”






































































































































































































































