Trái Tim Tan Vỡ

Trái Tim Tan Vỡ

Aria Sinclair · Đang cập nhật · 428.9k Từ

204
Phổ biến
204
Lượt xem
61
Đã thêm
Thêm vào kệ sách
Bắt đầu Đọc
Chia sẻ:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

Giới thiệu

Sure, please provide the English novel excerpt that you would like me to translate into Vietnamese.

Chương 1

Tất cả bạn bè đều biết Camilla Learmond hoàn toàn say đắm Leopold Wipere.

Cô ấy mê mẩn anh ta đến mức gần như không có cuộc sống riêng, không có không gian cá nhân, và mong muốn có thể dành từng giây phút trong ngày bên anh ta.

Mỗi lần họ chia tay, cô ấy sẽ quay lại trong vòng ba ngày, nài nỉ để quay lại với nhau.

Bất kỳ ai khác có thể nói "chia tay," nhưng không phải Camilla.

Ngày hôm đó là buổi tiệc sinh nhật của bạn thân Camilla, Oliver Johnson.

Không ai ngờ rằng Leopold lại xuất hiện với cô bạn gái mới.

Khi Leopold bước vào cùng với cô gái mới, Amara Scott, bữa tiệc trở nên im lặng hoàn toàn và tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Camilla.

Rốt cuộc, Camilla mới là người yêu của Leopold mà!

Camilla dừng việc lột vỏ quýt, cố nở một nụ cười. "Sao mọi người im lặng vậy? Sao lại nhìn mình thế?"

"Camilla." Bạn bè nhìn cô ấy với ánh mắt lo lắng.

Mọi người đều biết Camilla yêu Leopold say đắm, và bây giờ anh ta mang theo cô gái khác đến bữa tiệc, cô ấy chắc chắn rất đau khổ.

Nhưng Leopold chẳng hề quan tâm đến cảm xúc của Camilla. Anh ta ôm chặt Amara, ngồi xuống ghế sofa, và phớt lờ Camilla khi nói với Oliver, "Chúc mừng sinh nhật, Oliver."

Anh ta trơ trẽn đến mức hành động như thể không có chuyện gì xảy ra.

Camilla không mất bình tĩnh; đó là sinh nhật của Oliver, và cô ấy không muốn gây ra chuyện.

Cô đứng dậy rời đi. "Mình vào nhà vệ sinh một lát."

Camilla chưa đi xa thì nghe thấy tiếng nói phía sau, "Leopold, Camilla ở đây. Mình đã bảo trước với cậu rồi mà? Sao cậu vẫn mang bạn gái mới đến?"

"Thật đấy Leopold, cậu quá đáng quá."

"Kệ đi." Leopold trông hoàn toàn thản nhiên. Anh ta buông tay khỏi eo thon của Amara và châm một điếu thuốc.

Trong làn khói đang bay lên, anh ta cười, như một kẻ chơi bời nghĩ rằng cuộc đời chỉ là một trò chơi.

Camilla bình tĩnh kết thúc trong nhà vệ sinh. Khi trang điểm lại, cô nhìn mình trong gương và nở một nụ cười chua chát.

Leopold chẳng quan tâm đến cô chút nào, chẳng quan tâm đến cảm xúc của cô, vậy tại sao cô lại phải tiếp tục yêu anh ta?

Đã đến lúc chấm dứt với Leopold!

Camilla hít một hơi sâu và quyết định.

Khi Camilla quay lại bữa tiệc, cô thấy một cảnh tượng làm tim cô đau nhói hơn nữa.

Ngay lúc đó, Leopold đang hôn môi cô gái mới, Amara, trước mặt mọi người.

Camilla cảm thấy đau nhói. Đây có phải là người mà cô đã yêu suốt sáu năm qua?

Lúc đó, tất cả chỉ như một trò đùa tàn nhẫn.

"Camilla trở lại rồi," ai đó thì thầm.

Mọi người quay lại nhìn.

Ai đó bắt đầu giải thích, "Camilla, đừng lo lắng. Leopold chỉ đang đùa giỡn với cô gái này thôi; anh ta vẫn yêu cậu mà..."

Leopold cắt ngang, nhìn Camilla. "Vì mọi người đều ở đây, tôi sẽ nói luôn."

"Camilla, tôi chấm dứt với chúng ta. Tôi không yêu cậu nữa. Chúng ta chia tay đi!"

Camilla nắm chặt tay, móng tay cắm vào lòng bàn tay, nhưng cô không cảm thấy đau.

Sáu năm yêu thương, và nó kết thúc bằng "Tôi không yêu cậu nữa. Chúng ta chia tay."

Leopold quay sang cô gái mới và nói, "Amara là một cô gái tuyệt vời. Tôi muốn cưới cô ấy!"

Camilla gật đầu một cách vô hồn. "Được."

"Mặc dù chúng ta chia tay, chúng ta vẫn có thể làm bạn. Nếu cậu cần gì, cậu vẫn có thể tìm tôi," Leopold nói.

"Không cần," Camilla cố nở một nụ cười. "Vì chúng ta chia tay, đừng liên lạc với nhau nữa. Như vậy mới công bằng với cô gái mới của cậu."

Leopold nhướn mày, trông có vẻ ngạc nhiên. Dựa trên những gì anh ta biết về Camilla, cô ấy lẽ ra phải nài nỉ anh ta đừng chia tay. Sao cô ấy lại bình tĩnh thế này?

"Oliver," Camilla nhìn Oliver và nói, "Chúc mừng sinh nhật. Mọi người vui vẻ nhé. Mình đi đây. Đĩa quýt trên bàn, mình đã lột vỏ rồi. Mọi người ăn đi, đừng để phí."

Leopold không thích ăn trái cây, trừ quýt.

Nhưng anh ta rất kén chọn; anh ta sẽ không đụng đến chúng trừ khi tất cả các phần trắng đã được gỡ sạch.

Qua nhiều năm, để đảm bảo anh ấy nhận đủ vitamin hàng ngày, Camilla luôn gọt vỏ quýt, rửa sạch, rồi đặt chúng lên đĩa ngay trước mặt anh.

Leopold không thể không nói, "Để tài xế đưa em về nhé."

Camilla lạnh lùng đáp trả, "Không cần, em đã gọi xe rồi."

Oliver đề nghị, "Camilla, để anh tiễn em ra cửa."

Camilla phẩy tay từ chối và quay lưng đi.

Nhìn bóng dáng Camilla rời đi, mọi người bắt đầu bàn tán, "Leopold, tôi nghĩ lần này Camilla thực sự giận rồi đấy. Anh không định xin lỗi cô ấy à?"

"Không đời nào, không đời nào."

"Đúng vậy! Bao nhiêu lần họ cãi nhau rồi? Lần nào Camilla cũng quay lại như chưa có chuyện gì xảy ra sau vài ngày."

"Lần này, tôi cược trong vòng năm ngày, Camilla sẽ quay lại với Leopold, xin được tái hợp."

Leopold cười tự tin. "Camilla không thể thiếu tôi một ngày. Tôi cược cô ấy sẽ quay lại với tôi trong vòng ba giờ, cầu xin được tái hợp!"

"Đúng rồi, cả thế giới đều biết Camilla yêu Leopold điên cuồng mà."

"Trời ơi, ghen tị thật. Sao tôi không tìm được cô gái nào yêu mình như vậy chứ?"

"Anh có thể so với Leopold được không? Anh ấy vừa đẹp trai vừa giàu có!"

"Đúng, haha."

Khi Camilla trở về biệt thự, trời đã tờ mờ sáng.

Cô mất nửa giờ để thu dọn đồ đạc.

Cô đã sống ở đó ba năm, và bây giờ cô có thể gói gọn mọi thứ cần thiết vào một chiếc vali nhỏ.

Cô không mang theo những bộ quần áo sang trọng trong tủ quần áo hay những món trang sức mà cô chưa bao giờ đeo.

Điều duy nhất cô tiếc là những cuốn sách.

Nhưng không sao, nội dung đã nằm trong đầu cô rồi, nên cô không cần chúng nữa.

Ánh mắt cô lướt qua bàn trang điểm, và Camilla bước tới mở ngăn kéo.

Bên trong là một tấm séc trị giá năm mươi triệu đô la.

Dưới tấm séc là một tài liệu—Hợp đồng Chuyển nhượng Lô 3-5, Số 72, Khu Đông.

Mặc dù ở ngoại ô, nhưng nó cũng đáng giá ít nhất hai mươi triệu đô la.

Leopold đã ký cả hai. Anh đã để chúng ở đó trong một lần chia tay trước đây, tự tin rằng Camilla sẽ không dám lấy chúng vì lấy chúng có nghĩa là mối quan hệ thực sự kết thúc.

Sáu năm đổi lấy bảy mươi triệu đô la?

Camilla đột nhiên cảm thấy đó không phải là một thỏa thuận tồi.

Có bao nhiêu phụ nữ có thể nhận được một số tiền lớn như vậy để bù đắp cho tuổi trẻ của mình?

Cô đặt chúng vào túi.

Vì anh ấy đã cho, sao không nhận?

Tình yêu đã hết, nhưng ít nhất còn có tiền.

Cô không phải là kẻ ngốc.

"Alo, đây có phải công ty vệ sinh không? Các anh có nhận đơn gấp không?"

"...Vâng, dọn dẹp kỹ lưỡng. Tôi sẽ trả thêm phí."

Camilla để lại chìa khóa ở tiền sảnh, lên taxi và đi thẳng đến nhà bạn thân Juniper Russell.

Trên đường đi, người làm vệ sinh gọi lại để xác nhận.

"Cô ơi, cô chắc chắn không muốn giữ lại bất cứ thứ gì trong này chứ?"

"Đúng rồi, xử lý theo ý các anh đi."

Cô cúp máy.

Khi Leopold về đến nhà, đã là đêm muộn. Đội vệ sinh đã dọn dẹp xong từ lâu và rời đi.

Mùi nước hoa nồng nặc trên người khiến anh đau đầu. Anh nới lỏng cổ áo và định ngồi xuống ghế sofa, nhưng lại ngủ quên ở đó.

Sáng hôm sau, anh tỉnh dậy với âm thanh quen thuộc của bát đĩa va chạm trong bếp.

Anh nhấc chăn và ngồi dậy, xoa thái dương và với tay lấy ly nước.

Bất ngờ, anh không nắm được gì, tay anh dừng lại trên bàn cà phê.

Rồi anh cười nhếch mép và nghĩ, 'Cô ấy đã quay lại, đắp chăn cho mình, nhưng không làm súp giải rượu? Cô ấy vẫn không thể từ bỏ mình sau bao năm như vậy à?'

Leopold đứng dậy. "Em nên..."

"Ông Wipere, ông dậy rồi à?"

"Mira?"

"Làm ơn rửa mặt trước đi, bữa sáng sẽ sẵn sàng trong hai phút nữa. Nhân tiện, ông có lạnh khi ngủ không? Tôi đã bật máy sưởi và thêm một chiếc chăn nữa để đề phòng."

"Được rồi."

Chương Mới nhất

Bạn Có Thể Thích 😍

Cô Giáo Nóng Bỏng và Quyến Rũ Của Tôi

Cô Giáo Nóng Bỏng và Quyến Rũ Của Tôi

1.5k Lượt xem · Đang cập nhật · Henry
Tên tôi là Kevin, và tôi là học sinh trung học. Tôi dậy thì sớm, và vì "cậu nhỏ" của tôi lớn, nên tôi thường có một cục u rõ ràng trong giờ thể dục. Các bạn cùng lớp luôn tránh xa tôi vì điều đó, khiến tôi rất tự ti khi còn nhỏ. Tôi thậm chí đã nghĩ đến việc làm điều gì đó cực đoan để loại bỏ nó. Ít ai biết rằng, "cậu nhỏ" mà tôi ghét thực ra lại được các thầy cô, phụ nữ xinh đẹp, và thậm chí là người nổi tiếng ngưỡng mộ. Nó đã thay đổi cuộc đời tôi.
Những Người Bạn Đẹp Của Tôi

Những Người Bạn Đẹp Của Tôi

3.3k Lượt xem · Đang cập nhật · Duke
Là một sinh viên đại học, tôi ở nhờ nhà anh trai. Chị dâu tôi vừa xinh đẹp vừa tốt bụng, và mọi thứ về chị ấy đều là kiểu phụ nữ mà tôi bị thu hút. Ở tuổi mới lớn, tôi đã nhiều lần mơ tưởng về việc làm tình với chị ấy. Biết rõ điều này là sai trái, tôi đã cố gắng tránh gặp chị ấy nhiều nhất có thể. Tuy nhiên, đến sự ngạc nhiên tột độ của tôi, tôi phát hiện ra anh trai mình bị bất lực, và họ đã không có quan hệ vợ chồng trong một thời gian dài. Chị ấy rất khao khát có con, và sự bất lực của anh trai đã khiến chị ấy nhiều lần rơi nước mắt. Một đêm, chị ấy vào phòng tôi và hỏi, "Em có thể giúp chị có con được không?" Bị giằng xé giữa hoảng loạn và phấn khích, tôi không thể nhìn thẳng vào mắt chị ấy. Tôi phải làm gì đây?
Tôi Nghĩ Tôi Đã Ngủ Với Bạn Thân Của Anh Trai Tôi

Tôi Nghĩ Tôi Đã Ngủ Với Bạn Thân Của Anh Trai Tôi

39.5k Lượt xem · Hoàn thành · PERFECT PEN
Tôi hôn anh ấy lần nữa để đánh lạc hướng khi tôi nới lỏng dây lưng và kéo quần cùng với quần lót của anh ấy xuống cùng một lúc. Tôi rời ra và không thể tin vào mắt mình... Ý tôi là tôi biết anh ấy to lớn nhưng không ngờ lại to đến thế này và tôi chắc chắn anh ấy nhận ra tôi bị sốc.

"Có chuyện gì vậy em yêu... anh làm em sợ à?" Anh ấy cười, nhìn thẳng vào mắt tôi. Tôi đáp lại bằng cách nghiêng đầu và mỉm cười với anh ấy.

"Anh biết không, em không ngờ anh làm thế này, em chỉ muốn..." Anh ấy ngừng nói khi tôi quấn tay quanh cậu nhỏ của anh ấy và xoay lưỡi quanh đầu nấm trước khi đưa vào miệng.

"Chết tiệt!!" Anh ấy rên rỉ.


Cuộc sống của Dahlia Thompson rẽ sang một hướng khác sau khi cô trở về từ chuyến đi hai tuần thăm bố mẹ và bắt gặp bạn trai Scott Miller đang lừa dối cô với bạn thân từ thời trung học Emma Jones. Tức giận và đau khổ, cô quyết định trở về nhà nhưng lại thay đổi ý định và chọn cách tiệc tùng hết mình với một người lạ. Cô uống say và cuối cùng trao thân cho người lạ Jason Smith, người sau này hóa ra là sếp tương lai của cô và cũng là bạn thân của anh trai cô.
Giáo Viên Giáo Dục Giới Tính Riêng Tư Của Tôi

Giáo Viên Giáo Dục Giới Tính Riêng Tư Của Tôi

4.1k Lượt xem · Hoàn thành · Jack
Ở tuổi mười ba, Leonard thấy mình cô đơn trên thế gian này, cha mẹ cậu không còn nữa. Cậu tìm thấy nơi trú ẩn trong ngôi nhà của bà Romy, một thiên đường xinh đẹp với sự hiện diện của bà Romy và ba cô con gái, tất cả đều có dáng vẻ uyển chuyển và đường cong quyến rũ. Khi Leonard lớn lên, cậu vẫn vô tư không biết gì về những điệu nhảy thân mật giữa người lớn. Tuy nhiên, vào một buổi tối định mệnh, cậu vô tình chứng kiến cảnh riêng tư của dì và chú, khơi dậy trong cậu sự tò mò về những bí ẩn của khoái cảm thể xác, dẫn cậu đến việc tự mình khám phá những điều hấp dẫn này.

Ngày hôm sau, bà Romy, với vẻ nghiêm túc, tiến đến Leonard với một đề nghị bất ngờ. "Leonard," bà bắt đầu, "tôi sẽ dạy cậu về nghệ thuật làm tình," một câu nói khiến cậu hoàn toàn sửng sốt. Buổi học riêng tư này bị gián đoạn đột ngột khi Scarlett, con gái của bà Romy, xông vào. Với ánh mắt quyết tâm, cô tuyên bố, "Tôi dự định sẽ tham gia và trở thành người hướng dẫn cho Leonard về những vấn đề thân mật."
Giáo Viên Tuyệt Phẩm Của Tôi

Giáo Viên Tuyệt Phẩm Của Tôi

1.5k Lượt xem · Hoàn thành · Ellis Marlow
Từ khi lên cấp ba, Vương Bác đã ở trọ tại nhà thầy Lưu.

Tối hôm đó, khi bước ra từ phòng làm việc, Vương Bác nghe thấy tiếng động lạ từ phía cửa phòng thầy Lưu đang khép hờ.

Anh lần theo âm thanh đến trước cửa phòng thầy, và nhìn thấy một cảnh tượng mà anh sẽ không bao giờ quên suốt đời.
Yêu Bạn Của Bố

Yêu Bạn Của Bố

26.7k Lượt xem · Hoàn thành · Esliee I. Wisdon 🌶
Tôi rên rỉ, nghiêng người qua anh ấy, tựa trán vào vai anh.
“Cưỡi anh đi, Thiên Thần.” Anh ra lệnh, thở hổn hển, dẫn dắt hông tôi.
“Đưa vào trong em, làm ơn…” Tôi van nài, cắn vào vai anh, cố gắng kiểm soát cảm giác khoái lạc đang chiếm lấy cơ thể mình mãnh liệt hơn bất kỳ cực khoái nào tôi từng tự cảm nhận. Anh chỉ đang cọ xát dương vật vào tôi, và cảm giác đó còn tuyệt hơn bất kỳ điều gì tôi tự làm được.
“Im đi.” Anh nói khàn khàn, ấn ngón tay mạnh hơn vào hông tôi, dẫn dắt cách tôi cưỡi trên đùi anh nhanh chóng, trượt vào cửa mình ướt át và khiến âm vật tôi cọ xát vào cương cứng của anh.
“Hah, Julian…” Tên anh thoát ra cùng tiếng rên lớn, và anh nâng hông tôi lên dễ dàng rồi kéo xuống lại, tạo ra âm thanh rỗng khiến tôi cắn môi. Tôi có thể cảm nhận được đầu dương vật của anh nguy hiểm chạm vào cửa mình…

Angelee quyết định giải thoát bản thân và làm bất cứ điều gì cô muốn, bao gồm cả việc mất trinh sau khi bắt gặp bạn trai bốn năm của mình ngủ với bạn thân nhất trong căn hộ của anh ta. Nhưng ai có thể là lựa chọn tốt nhất, nếu không phải là bạn thân của cha cô, một người đàn ông thành đạt và độc thân?

Julian đã quen với những cuộc tình chớp nhoáng và những đêm một lần. Hơn thế nữa, anh chưa bao giờ cam kết với ai, hay để trái tim mình bị chinh phục. Và điều đó sẽ khiến anh trở thành ứng cử viên tốt nhất… nếu anh sẵn lòng chấp nhận yêu cầu của Angelee. Tuy nhiên, cô quyết tâm thuyết phục anh, ngay cả khi điều đó có nghĩa là quyến rũ anh và làm rối tung đầu óc anh hoàn toàn. … “Angelee?” Anh nhìn tôi bối rối, có lẽ biểu cảm của tôi cũng bối rối. Nhưng tôi chỉ mở môi, nói chậm rãi, “Julian, em muốn anh làm tình với em.”
Đánh giá: 18+
Sau Khi Quan Hệ Trên Xe Với CEO

Sau Khi Quan Hệ Trên Xe Với CEO

6.1k Lượt xem · Đang cập nhật · Robert
Sau khi bị bạn trai phản bội, tôi lập tức tìm đến bạn của anh ấy, một CEO đẹp trai và giàu có, và qua đêm với anh ta. Ban đầu, tôi nghĩ đó chỉ là một cuộc tình một đêm bốc đồng, nhưng không ngờ rằng vị CEO này đã say mê tôi từ lâu. Anh ta tiếp cận bạn trai tôi chỉ vì tôi...
Bí mật đổi vợ

Bí mật đổi vợ

1.6k Lượt xem · Hoàn thành · Elias Voss
Đôi vợ chồng trẻ nhà bên tối nào cũng ồn ào.
Giang Dương bị khơi dậy cảm xúc, lòng ngứa ngáy không chịu nổi.
Khổ nỗi, chồng mình lại ngại ngùng, lần nào cũng không thể thỏa mãn.
Cho đến một ngày, đôi vợ chồng trẻ nhà bên đưa ra một gợi ý...
Mắc Kẹt Với Anh Trai Kế Của Tôi

Mắc Kẹt Với Anh Trai Kế Của Tôi

829 Lượt xem · Đang cập nhật · M. Francis Hastings
"Để anh chạm vào em, Jacey. Để anh làm em cảm thấy tuyệt vời," Caleb thì thầm.

"Anh đã làm em cảm thấy tuyệt rồi," tôi buột miệng, cơ thể tôi rạo rực dưới sự chạm của anh.

"Anh có thể làm em cảm thấy tuyệt hơn nữa," Caleb nói, cắn nhẹ môi dưới của tôi. "Cho anh nhé?"

"Em... em cần làm gì?" tôi hỏi.

"Thả lỏng và nhắm mắt lại," Caleb trả lời. Tay anh biến mất dưới váy tôi, và tôi nhắm mắt thật chặt.


Caleb là anh trai kế của tôi, 22 tuổi. Khi tôi 15 tuổi, tôi đã buột miệng nói rằng tôi yêu anh ấy. Anh ấy cười và rời khỏi phòng. Từ đó, mọi thứ trở nên khó xử, ít nhất là như vậy.

Nhưng bây giờ, là sinh nhật 18 tuổi của tôi, và chúng tôi đang đi cắm trại - cùng với bố mẹ. Bố tôi. Mẹ anh ấy. Thật là vui. Tôi đang lên kế hoạch cố gắng lạc đường càng nhiều càng tốt để không phải đối mặt với Caleb.

Tôi thực sự bị lạc, nhưng Caleb ở cùng tôi, và khi chúng tôi tìm thấy một căn nhà gỗ hoang vắng, tôi phát hiện ra rằng cảm xúc của anh ấy đối với tôi không như tôi nghĩ.

Thực ra, anh ấy muốn tôi!

Nhưng anh ấy là anh trai kế của tôi. Bố mẹ chúng tôi sẽ giết chúng tôi - nếu những kẻ khai thác gỗ trái phép vừa phá cửa không làm điều đó trước.
7 Đêm với Ông Black

7 Đêm với Ông Black

4.9k Lượt xem · Hoàn thành · ALMOST PSYCHO
CẢNH BÁO: Cuốn sách này chứa các cảnh quan hệ tình dục chi tiết rõ ràng... khoảng 10-12 chương. Không phù hợp cho độc giả trẻ tuổi!**

"Cậu đang làm gì vậy?" Dakota nắm chặt cổ tay tôi trước khi chúng kịp chạm vào cơ thể anh ấy.

"Chạm vào cậu." Một lời thì thầm thoát ra từ môi tôi và tôi thấy ánh mắt anh ấy hẹp lại như thể tôi đã xúc phạm anh ấy.

"Emara. Cậu không được chạm vào tôi. Hôm nay hay bất cứ lúc nào."

Những ngón tay mạnh mẽ nắm lấy tay tôi và đặt chúng chắc chắn lên trên đầu tôi.

"Tôi không ở đây để yêu cậu. Chúng ta chỉ sẽ làm tình thôi."

Cảnh báo: Sách người lớn 🔞
. . ......................................................................................................

Dakota Black là một người đàn ông đầy sức hút và quyền lực.
Nhưng tôi đã biến anh ấy thành một con quái vật.
Ba năm trước, tôi đã vô tình gửi anh ấy vào tù.
Và bây giờ anh ấy trở lại để trả thù tôi.
"Bảy đêm." Anh ấy nói. "Tôi đã trải qua bảy đêm trong cái nhà tù thối nát đó. Tôi cho cậu bảy đêm để sống với tôi. Ngủ với tôi. Và tôi sẽ giải thoát cậu khỏi tội lỗi của mình."
Anh ấy hứa sẽ hủy hoại cuộc đời tôi để đổi lấy một cái nhìn tốt nếu tôi không tuân theo lệnh của anh ấy.

Con điếm riêng của anh ấy, đó là cách anh ấy gọi tôi.

🔻NỘI DUNG DÀNH CHO NGƯỜI TRƯỞNG THÀNH🔻
Thần Y Xuống Núi

Thần Y Xuống Núi

1.7k Lượt xem · Hoàn thành · Hazel Brooks
Người truyền nhân của môn phái Thiên Đạo Y của núi Long Hổ, Dương Hạo, nhận lệnh sư phụ xuống núi để hành y chữa bệnh. Mang trong mình căn bệnh tiên thiên tuyệt mạch, anh bắt đầu từ vị trí thực tập sinh trong bệnh viện, từng bước tích lũy công đức nhờ vào y thuật và tướng thuật. Dần dần, anh leo lên đỉnh cao của cuộc đời, đạp đổ những kẻ giàu có kiêu ngạo và sở hữu những người đẹp tuyệt trần.