第 2 章進入地獄
他說完話後就放開了我,像什麼事都沒發生過一樣回到餐廳。我感覺自己可以用一勺水殺了他。我捂著脖子,仍然能感受到他那一瞬間窒息我的堅硬手掌。然而,感覺眼淚快要忍不住了,我衝出餐廳,跑進自己的房間,倒在床上,把頭埋在枕頭裡哭泣。我的父母把我困在一個無法逃脫的境地。
我告訴周圍的每個人,我有一個出國留學的絕佳機會,不能錯過。他們根本不理解。他們一直說,作為一名有天賦的花樣滑冰選手,我不應該擔心未來。我的教練正在為下一屆奧運會訓練我,他向我保證,在贏得重大體育賽事後成為教練,會保護我在無法再比賽時的財務未來。
我告訴他,我可以成為教練,但我不確定自己對那些最終取代我位置的年輕滑冰選手的感受。當然,我是在撒謊。事實上,我很願意鼓勵和培訓新人才,幫助他們實現夢想。然而,我需要一個好的理由來讓我的決定被理解。
我解釋說,我想在一所好大學學習,以確保未來不僅僅依賴體育。最終,他們似乎明白了我的觀點。
幾個小時過去了,我才冷靜下來。突然聽到有人敲門,我立刻抬起頭。門開了,我媽媽走進房間。
「Alice,你收拾好了嗎?」她問道,目光有些模糊。
我坐起來搖了搖頭。她坐在我旁邊,緊緊地抱住我。
「對不起,親愛的。」她低聲說,然後開始哭泣。
即使她也有部分責任,我也無法對她生氣。她在生活中犯了兩個重大錯誤,導致她精神健康早早惡化。第一個錯誤是讓我父親引誘她,並在她只有十八歲時讓她懷孕。第二個錯誤是Charles。她應該在懷疑他有問題的過去時立刻離開他,並在他第一次打她時報警。
但現在已經太遲了。他不會讓她走,會在地球上的任何地方找到她。
過了很長一段時間,她終於放開了我。
「我會幫你收拾。」她低聲說,我點了點頭。我能看出她的心思已經不再清晰;她的錯誤在她的身體和精神上留下了持久的傷痕。
我走到衣櫃前,拿出行李箱,放在床上並打開它。離開時只需要帶幾樣東西。他們承諾會買我需要的一切,並讓Charles交給我一封未來丈夫寫的信。
他似乎沒有過多要求。他唯一對我風格的要求是要謙遜。然而,還有很多期望。
在信中,他說他不會規定我應該穿什麼,但明確禁止我穿暴露的衣服。保持處女之身是必須的。他們計劃帶我去看醫生,驗證我的處女之身。這讓我非常擔心,因為據我所知,這是不可能保證的。作為一名參與需要複雜和突然動作的體育運動的運動員,我的處女膜可能早已破裂而不自知。
他還警告我,如果我有任何出軌行為,他會施加體罰。
他禁止我染髮和化妝,但我並不介意。我喜歡我的棕色頭髮,除非參加比賽,否則我很少化濃妝。我必須學習禮儀和規矩,同時保持身材。這對我來說也不是問題,因為我作為花樣滑冰選手已經接受了大量訓練。
在我正式成為 Sullivan 家的一員後,我必須表現得體。正如他們所說,家族的名聲不能被破壞。他們希望我遵守他們列出的許多規則,其中一些我甚至不記得。
我只知道一件事:如果我想過上長壽健康的生活,我必須遵守這些規則。我唯一知道的關於我未來丈夫的事情是他的年齡。他二十八歲,這讓我笑了,因為這意味著他比我大十歲。
我們慢慢地打包我的東西。我只帶了我最喜歡的衣服、一張我的團隊的照片和幾張 Lucas 的照片,放進我的行李箱。我無法形容我已經多麼想念他。我還打包了我的項鍊,儘管他們不會讓我戴著它,但知道它在我身邊讓我稍微安心了一些。
夜晚很快來臨。我的飛機預定在早上出發。我試著睡覺,但無法入睡。
經過漫長而無眠的夜晚,我的鬧鐘驚醒了我。我洗了澡,穿好衣服,拿著行李,跟我的房間道別。我父母看著我走下樓梯。媽媽牽著我的手,把我帶到車上。Charles 沒有說一句話。
我們半小時後到達機場,短暫告別後,我發現自己在航站樓。我的疲憊和緊張折磨著我,我希望能在飛行途中睡一會兒。
大約一小時後他們打開了登機門,我登上了飛機。至少他們為我選了一個舒適的座位。當我透過窗戶看著起飛時,我又哭了。我把額頭靠在厚厚的玻璃上,試圖讓自己平靜下來。機艙服務員似乎很擔心,但在我向她保證我沒事後,她給我送來了一些茶,這讓我入睡了。
我們降落時我的心跳加快。一種奇怪的恐懼讓我的整個身體顫抖。從現在開始,他們可以對我做任何事情:利用我、賣掉我,甚至傷害我。他們欠我。
我拿了行李,走出去時看到一個穿西裝的男人,手裡拿著一個寫著「Sullivan」的牌子。有一瞬間,我想逃跑,但我知道逃跑會等於簽下我的死亡令。相反,我走向那個男人,他看著我說:「Alice Lessard?」
「是的。」我回答。
「跟我來。」他指示道。他從我手中接過行李,我們走向一輛車。車的窗戶是黑色的,沒有人能看見裡面。他為我打開了後門。我坐下後,他把我的行李放進後車廂,然後自己上了車並啟動引擎。
車程不長,我觀察著我們進入的地區。很快,我們到達了一座大型地中海風格的建築。它看起來很美。
那人打開車門,帶我到主入口,一位穿制服的年長女士迎接了我們。接著迎接我的是一位五十多歲的女士。她有著長長的金髮和不自然的藍眼睛——她可能戴著隱形眼鏡。她穿著一件漂亮的淺色連衣裙,增添了她的優雅。顯然她做過整形手術;她的胸部相對於她纖細的身材顯得異常大,而她的嘴唇也顯得比例失調。她看起來幾乎像個塑膠娃娃,但當她對我微笑時,讓我感覺好了一些。
「歡迎,Alice。我希望你旅途愉快,沒有太累。我叫 Elaine Sullivan,是你的未來婆婆。」
