第四章我只是沒有禮儀

奧蕾莉亞已經受夠了諾曼和瑪麗亞。她看到鄰居們偷偷瞥過來，對這場戲劇充滿好奇。這裡是布魯姆別墅，她不想鬧出什麼動靜，所以她打開了門。

奧蕾莉亞連看都不看他們一眼，直接走到沙發前，一屁股坐下，完全不理會任何禮節。

貝蒂也對諾曼和瑪麗亞感到厭煩，沒有給他們倒水。她緊緊跟在奧蕾莉亞旁邊，隨時準備保護她。

諾曼和瑪麗亞對貝蒂的冷淡態度毫不在意。他們自顧自地坐在沙發上，眼睛四處打量，心裡盤算著房間裡每一件物品的價值。

海爾布朗家族根基深厚，與新興的湯普森家族完全是兩個世界。即使是最簡單的裝飾品也價值連城。

「能不能直接說重點？」奧蕾莉亞明顯不耐煩地問。

諾曼和瑪麗亞沒有說話，只是給了貝蒂一個眼神，示意她應該離開，不要偷聽。

在這個家裡，貝蒂只聽從納撒尼爾和奧蕾莉亞的指示。如果諾曼和瑪麗亞是體面的父母，貝蒂可能會對他們表示一些尊重。但他們不是，所以她不打算讓奧蕾莉亞獨自面對他們。

奧蕾莉亞沒有說話，所以貝蒂也沒有動，假裝沒看到他們的暗示。奧蕾莉亞心中冷笑，心想，「我從來沒有從諾曼那裡感受到保護，但在貝蒂這裡，我感受到了。」

「貝蒂，沒關係，我可以處理這個。」奧蕾莉亞溫柔地笑著說，笑容溫暖而安慰。連貝蒂都愣了一下，心想這麼好的女兒為什麼得不到諾曼和瑪麗亞的珍惜。

貝蒂離開後，他們三個人都收起了假笑，換上了冷漠的表情。「把手鐲給我。」奧蕾莉亞直接要求。

「奧蕾莉亞，別這麼急。我會給你的，但不是現在。稍等一下。」瑪麗亞回應道。

奧蕾莉亞知道他們沒那麼好心。「直接說你們想要什麼。」

「其實，這是為了你好……」瑪麗亞剛開口，奧蕾莉亞就揮手打斷她。「省省你的說辭，直接說吧。」

「你就是這樣說話的嗎？她是你的繼母。不叫她『媽』也就算了，還這樣跟她說話——你有沒有禮貌？」諾曼吼道。

奧蕾莉亞挑了挑眉。「禮貌？我沒爸爸教我。」

諾曼被她的直白弄得一時語塞。看到奧蕾莉亞不退讓，瑪麗亞也不再裝模作樣，直接說出了目的。「如果你和納撒尼爾離婚，讓切爾西重新成為海爾布朗夫人，我就把手鐲給你。」

聽到這裡，奧蕾莉亞忍不住回擊道，「那手鐲是我媽媽的，還給我只是物歸原主。你們憑什麼這麼自以為是地說話？」

諾曼和瑪麗亞以為揮舞著手鐲就能得到他們想要的東西，但他們沒想到現在的奧蕾莉亞變得如此強硬。在諾曼的印象中，奧蕾莉亞還是那個安靜、受辱的中學生。

「好吧，我道歉。奧蕾莉亞，我說錯話了。」瑪麗亞重複道，「只要妳把海爾布隆夫人的頭銜還給切爾西，我就把手鐲還給妳，好嗎？」

奧蕾莉亞冷笑了一聲。「有趣。妳說把海爾布隆夫人的頭銜還給切爾西？這頭銜以前是她的嗎？我從來沒聽說過切爾西結過婚。所以，這是她的第二次婚姻？」

「別散播謠言了。她連約會都沒談過，更別說第二次婚姻了。」瑪麗亞焦急地說。她還想讓切爾西嫁進海爾布隆家，不能讓奧蕾莉亞毀了切爾西的名聲。

奧蕾莉亞迅速露出歉意的表情。「對不起，不是第二次婚姻，而是當小三。」

瑪麗亞最討厭被叫做小三，因為她確實是。「瑪麗亞，我說的是切爾西，不是妳。妳為什麼這麼激動？」奧蕾莉亞問道。

「不許說我女兒！」瑪麗亞怒道。

「為什麼不行？是因為妳心虛嗎？」奧蕾莉亞問。

「奧蕾莉亞，別再胡說八道了。我只有一個問題問妳：妳會和內森尼爾離婚嗎？」

「當然。」奧蕾莉亞隨口答應，讓諾曼和瑪麗亞大吃一驚。他們沒想到她會這麼輕易地答應。

奧蕾莉亞並不在意，畢竟內森尼爾已經提出離婚。既然無法避免，她不如從諾曼和瑪麗亞那裡得到些好處。「我同意離婚。所以，妳們會給我什麼補償？」

諾曼立刻露出笑臉。「我們不是答應給妳手鐲嗎？」

「就用一個手鐲換海爾布隆夫人的頭銜？這個頭銜什麼時候變得這麼廉價了？」奧蕾莉亞說。

「那妳想要什麼？」諾曼問，知道沒有人會只為了一個手鐲而同意離婚。

「我要湖畔別墅。」奧蕾莉亞認真地說。

「什麼？不可能！那別墅已經是切爾西的了，不可能給妳！那是切爾西的財產！」瑪麗亞說。

「切爾西的財產？妳確定嗎？那是我媽媽的財產。為什麼要是她的？」奧蕾莉亞問。

湖畔別墅在他們的手中已經這麼久，瑪麗亞甚至忘了那原本是海倫的財產。所以當奧蕾莉亞提起這件事，瑪麗亞變得焦躁不安。但那別墅非常有價值，諾曼和瑪麗亞都不會同意把它還給奧蕾莉亞。

「如果妳們不同意，我就不會和內森尼爾離婚。只要我還是海爾布隆夫人，我可以買多少個像湖畔別墅這樣的別墅都行。」奧蕾莉亞說。