La Loba Sorda: Kaya

Kaya

Estoy caminando sobre el hielo. Mi madre está gritando, diciéndome que no me adentre demasiado en la ensenada. Solo quería explorar. Quería ver las ballenas que a veces entran en la bahía. Escucho el crujido del hielo bajo mis botas de lana.

Después de unos minutos, finalmente veo las ballenas en la bahía. Me acerco más. Me encanta verlas cazar. Escucho a mi madre llamándome de nuevo. Me giro para mirarla y decirle que solo unos minutos más. Pero al girarme, escucho que el hielo empieza a chirriar.

De repente, siento que el agua me traga. Mi cuerpo es apuñalado por miles de agujas. Y me retuerzo y contorsiono bajo el hielo. La adrenalina corre por mi pequeño cuerpo. Necesito salir de debajo del hielo.

Dejo de resistirme. Por favor, que esto funcione, pienso para mí misma. Dejo que la corriente me lleve más lejos. Miro hacia arriba y veo que está funcionando; estoy fuera de la plataforma de hielo después de unos momentos. Intento prepararme. Sé que es mejor no luchar contra la corriente. Pero si no salgo a la superficie pronto, me ahogaré.

Pateo tan fuerte como mis pequeñas piernas me lo permiten. Siento que mi ropa es pesada y me arrastra hacia abajo. No tengo tiempo para desvestirme. He estado bajo el agua demasiado tiempo. Pateo más fuerte, y luego rompo la superficie.

Finalmente, puedo respirar. He salido de la corriente. Miro alrededor. ¿Qué puedo agarrar? Necesito salir del agua; mi próximo desafío es no morir de frío. Veo la plataforma de hielo. No está muy lejos, pienso. Puedo lograrlo. Pero, ¿me sostendrá? ¿Volveré a caer?

No podía pensar así. Era mi mejor opción; después de todo, era eso o morir en el agua. Comencé a nadar hacia la plataforma. A pesar de moverme lentamente y estar cargada, lo logré. Levanté mi cuerpo empapado, resbalando algunas veces.

Una vez en la cima del hielo, me recosté y tomé una profunda respiración, llenando mis pulmones con el aire tan necesario. ¿Cómo lo había hecho? No tenía tiempo para reflexionar. Necesitaba seguir moviéndome; necesitaba calentarme. Todavía estaba en riesgo de morir. Me arrastré lo más rápido que pude por el hielo. Escuché el hielo empezar a crujir de nuevo.

No, no dejaría que el mar me tragara de nuevo. Me detuve y dejé que el hielo se calmara. Luego, comencé a avanzar lentamente. Aullaba; iba a ceder de nuevo. Me levanté y corrí. El hielo comenzó a romperse detrás de mí, pero seguí corriendo. Corrí tan rápido como mi cuerpo empapado me lo permitía.

Finalmente, llegué a mi madre, que ahora estaba arrodillada, llorando. Ella levantó la vista y abrió los brazos. Me desplomé mientras la abrazaba. Lo siguiente que sé es que me están sacudiendo. Cierro los ojos y los abro, y estoy en una habitación extraña.

—Kaya, es hora de levantarse. Tenemos cosas que hacer —mi hermano se comunica conmigo mentalmente. Estaba teniendo el sueño de nuevo. El sueño del día en que mi vida cambió para siempre. De nuevo, mi hermano se comunica mentalmente conmigo—. Kaya, vamos, levántate. Tú fuiste la que quiso venir al sur conmigo, así que levántate.

Era cierto, había querido venir al sur con él. La mayoría de la gente no llamaría a este lugar el sur, pero para nosotros lo era. Los días aquí tenían tanto noche como día durante todo el año, lo cual era el sur para mí. Era cierto; quería ver qué había más allá de nuestro hogar.

Nunca había estado, a diferencia de mi hermano. Él había acompañado a mi padre cuando hacía los viajes, pero ahora, los hacía solo cada año. Este año había querido acompañarlo, y convencí a mi hermano para que me dejara ir.

Era raro que las mujeres dejaran la manada. Incluso para encontrar a sus compañeros, las mujeres se quedaban quietas. La costumbre entre las manadas del norte era que los jóvenes salieran a buscar a sus compañeras. Las mujeres se quedaban y esperaban. Pero yo no quería quedarme quieta. Quería ver el mundo exterior al menos una vez. Le había dicho a mi hermano que me dejara ir. Al principio, él dudó, pero nunca podía decirme que no. Así que, como ladrones en la noche, nos fuimos. Cuando nuestros padres se dieron cuenta de que nos habíamos ido, ya era demasiado tarde para hacernos regresar.

Cuando nos subimos al coche, mi hermano me miró. Se comunicó mentalmente conmigo. —Tenemos un día completo de viaje. Pararemos antes de llegar, nos vestiremos para la noche y luego iremos a la manada Nightshade. —Solo asentí. Condujimos la mayor parte del día, deteniéndonos solo para comer y para ir al baño. Finalmente llegamos a un hotel. Después de registrarnos, nos dirigimos a la habitación. Mi hermano me dejó usar la ducha primero. Era extraño tener agua caliente corriendo tan fácilmente disponible.

Estaba acostumbrada a hervir el agua, dejarla enfriar y luego frotarme para limpiarme. Seguido de un buen vapor en la sauna casera que estaba al borde de nuestro pequeño campamento. Me bañé rápido usando el jabón que me proporcionaron en el hotel. Olía fuerte, y en verdad, lo odiaba. Intenté quitarme el olor, pero aún persistía. Salí del baño, permitiendo que mi hermano se preparara.

Me tomé mi tiempo para ponerme el vestido. Era el mejor que tenía. Usábamos vestidos como este para ceremonias, y yo había hecho el mío con mi madre. Me miré en el espejo. Me encantaba cómo mi tatuaje se situaba alto en mi frente. Era una línea que bajaba hasta un punto y luego se curvaba hacia arriba. Había pequeñas rayas debajo de la línea. En verdad, parecía que llevaba una corona.

Mi vestido de gamuza tenía algo de bordado. Había tomado mucho tiempo coser los patrones en el vestido. Me puse los pantalones que iban debajo del vestido. Me veía bonita, pensé. Me senté en una de las camas y esperé a que Quill terminara. Traté de imaginar cómo sería la noche. Sabía que las manadas del sur eran muy diferentes a nosotros los del norte, pero me preguntaba cuán diferentes serían.

No pasó mucho tiempo y Quill estaba listo para irnos. Bajamos y recibimos algunas miradas mientras salíamos del vestíbulo. Sabía que estaban mirando la forma en que nos vestíamos. No era todos los días que la gente veía atuendos como los nuestros.

Condujimos durante unos 45 minutos. Luego Quill se desvió del camino principal hacia uno de tierra. Apenas podía soportarlo. Quill se detuvo y estacionó el coche. Me comunicó mentalmente. —¿Dónde está la fiesta? —Está justo por el camino.

Prácticamente arranqué la puerta del camión. Mi hermano me llevó por el sendero y nos acercamos a una casa enorme. Estaba hecha de piedra y era masiva. Vi a gente entrando. Llevaban vestidos y trajes hermosos. La tela se veía tan diferente a la nuestra.

Las mujeres tenían sus cabellos peinados en diferentes estilos. Sus rostros estaban todos maquillados. Algunas llevaban la ropa más reveladora que jamás había visto. Podía ver toda la espalda de una chica. ¿Cómo se movía? Me preguntaba cómo no se le caía.

Nos acercamos a la puerta y nos recibieron dos rostros sonrientes. —Hola, Quill, qué bueno que vinieras. ¿Quién es ella? ¿Es tu compañera? —Sonreí ante el comentario. Miré a Quill. Sabía que estaba explicando que yo era su hermana y diciéndoles que soy sorda.