Rozdział Dwieście trzydzieści drugi
Oto tłumaczenie fragmentu powieści, z uwzględnieniem polskich realiów kulturowych i naturalnego brzmienia języka:
Patrząc z góry na Elise, Wilder zatopił spojrzenie w jej oczach.
Oboje trwali w ciszy, wciąż próbując złapać oddech.
Elise wyciągnęła rękę, chwyciła go za brodę i przyciągnęła jego t...
Zaloguj się i kontynuuj czytanie
Rozdziały
1. Łądrzy Piekła
2. Rozdział pierwszy
3. Rozdział drugi
4. Rozdział trzeci
5. Rozdział czwarty
6. Rozdział piąty
7. Rozdział szósty
8. Rozdział siódmy
9. Rozdział ósmy
10. Rozdział dziewiąty
11. Rozdział Dziesiąty
12. Rozdział jedenasty
13. Rozdział dwunasty
14. Rozdział trzeci
15. Rozdział czternasty
16. Rozdział piętnasty
17. Rozdział szesnasty
18. Rozdział Siedemnasty
19. Rozdział osiemnasty
20. Rozdział dziewiętnasty
21. Rozdział dwudziesty
22. Rozdział dwudziesty drugi
23. Rozdział dwudziesty trzeci
24. Rozdział dwudziesty czwarty
25. Dwadzieścia pięć
26. Rozdział dwudziesty szósty
27. Rozdział dwudziesty siódmy
28. Rozdział dwudziesty ósmy
29. Rozdział dwudziesty dziewiąty
30. Rozdział trzydziesty
31. Rozdział trzydziesty pierwszy
32. Rozdział trzydziesty drugi
33. Rozdział trzydziesty trzeci
34. Rozdział trzydziesty czwarty
35. Rozdział trzydziesty piąty
36. Rozdział trzydziesty szósty
37. Rozdział trzydziesty siódmy
38. Rozdział trzydziesty ósmy
39. Rozdział trzydziesty dziewiąty
40. Rozdział czterdziesty
41. Rozdział czterdziesty pierwszy
42. Rozdział czterdziesty drugi
43. Rozdział czterdziesty trzeci
44. Rozdział czterdziesty czwarty
45. Rozdział czterdziesty piąty
46. Rozdział czterdziesty szósty
47. Rozdział czterdziesty siódmy
48. Rozdział czterdziesty ósmy
49. Rozdział czterdziesty dziewiąty
50. Rozdział pięćdziesiąty
51. Rozdział pięćdziesiąty jeden
52. Rozdział pięćdziesiąty drugi
53. Rozdział pięćdziesiąty trzeci
54. Rozdział pięćdziesiąty czwarty
55. Rozdział pięćdziesiąty piąty
56. Rozdział pięćdziesiąty szósty
57. Rozdział pięćdziesiąty siódmy
58. Rozdział pięćdziesiąty ósmy
59. Rozdział pięćdziesiąty dziewiąty
60. Rozdział sześćdziesiąty
61. Rozdział sześćdziesiąty jeden
62. Rozdział sześćdziesiąty drugi
63. Rozdział sześćdziesiąty trzeci
64. Rozdział sześćdziesiąty czwarty
65. Rozdział sześćdziesiąty piąty
66. Rozdział sześćdziesiąty szósty
67. Rozdział sześćdziesiąty siódmy
68. Rozdział sześćdziesiąty ósmy
69. Rozdział sześćdziesiąty dziewiąty
70. Rozdział Siedemdziesiąty
71. Rozdział siedemdziesiąty jeden
72. Rozdział siedemdziesiąty drugi
73. Rozdział siedemdziesiąty trzeci
74. Chpater Siedemdziesiąty Cztery
75. Rozdział siedemdziesiąty piąty
76. Rozdział siedemdziesiąty szósty
77. Rozdział siedemdziesiąty siódmy
78. Rozdział siedemdziesiąty ósmy
79. Rozdział siedemdziesiąty dziewiąty
80. Rozdział osiemdziesiąty
81. Rozdział osiemdziesiąty jeden
82. Rozdział osiemdziesiąty drugi
83. Rozdział osiemdziesiąty trzeci
84. Rozdział osiemdziesiąty czwarty
85. Rozdział osiemdziesiąty piąty
86. Rozdział osiemdziesiąty szósty
87. Rozdział osiemdziesiąty siódmy
88. Rozdział osiemdziesiąty ósmy
89. Rozdział osiemdziesiąty dziewiąty
90. Rozdział dziewięćdziesiąty
91. Rozdział Dziewięćdziesiąty Pierwszy
92. Rozdział Dziewięćdziesiąty Drugi
93. Rozdział dziewięćdziesiąty trzeci
94. Rozdział dziewięćdziesiąty czwarty
95. Rozdział dziewięćdziesiąty piąty
96. Rozdział dziewięćdziesiąty szósty
97. Rozdział dziewięćdziesiąty siódmy
98. Rozdział dziewięćdziesiąty ósmy
99. Rozdział dziewięćdziesiąty dziewiąty
100. Rozdział Sto
101. Rozdział Sto i Jeden
102. Rozdział Sto drugi
103. Rozdział Sto trzeci
104. Rozdział Sto czwarty
105. Rozdział Sto piąty
106. Rozdział Sto szósty
107. Rozdział Sto siódmy
108. Rozdział Sto ósmy
109. Rozdział Sto dziewiąty
110. Rozdział Sto Dziesiąty
111. Rozdział Sto jedenasty
112. Rozdział Sto Dwunasty
113. Rozdział Sto trzynasty
114. Rozdział Sto czternasty
115. Rozdział Sto piętnaście
116. Rozdział Sto szesnasty
117. Rozdział Sto Siedemnaście
118. Rozdział Sto osiemnaście
119. Rozdział Sto dziewiętnasty
120. Rozdział Sto dwadzieścia
121. Rozdział Sto dwadzieścia jeden
122. Rozdział Sto dwudziesty drugi
123. Rozdział Sto dwadzieścia trzeci
124. Rozdział Sto dwudziesty czwarty
125. Rozdział Sto dwadzieścia pięć
126. Rozdział Sto dwadzieścia szósty
127. Chpater Sto dwadzieścia siedem
128. Rozdział Sto dwadzieścia ósmy
129. Rozdział Sto dwadzieścia dziewięć
130. Rozdział Sto trzydziesty
131. Rozdział Sto trzydzieści jeden
132. Rozdział Sto trzydzieści drugi
133. Rozdział pierwszy i skromny i trzydziesty trzeci
134. Chpter Sto trzydzieści cztery
135. Rozdział Sto trzydzieści piąty
136. Rozdział Sto trzydzieści szósty
137. Rozdział Sto trzydzieści siódmy
138. Chpter Sto trzydzieści osiem
139. Rozdział Sto trzydzieści dziewiąty
140. Rozdział Sto czterdzieści
141. Rozdział Sto czterdzieści jeden
142. Sto czterdzieści dwa
143. Rozdział Sto czterdzieści trzeci
144. Rozdział Sto czterdzieści czwarty
145. Rozdział Sto czterdzieści piąty
146. Rozdział Sto czterdzieści szósty
147. Rozdział Sto czterdzieści siódmy
148. Rozdział Sto czterdzieści ósmy
149. Rozdział Sto czterdzieści dziewiąty
150. Rozdział Sto pięćdziesiąty
151. Rozdział Sto pięćdziesiąt jeden
152. Rozdział Sto pięćdziesiąt dwa
153. Rozdział Sto pięćdziesiąt cztery
154. Rozdział Sto pięćdziesiąt pięć
155. Rozdział Sto pięćdziesiąt szósty
156. Rozdział Sto pięćdziesiąt siódmy
157. Rozdział Sto pięćdziesiąt trzy
158. Rozdział Sto pięćdziesiąt ósmy
159. Rozdział Sto pięćdziesiąt dziewięć
160. Rozdział Sto sześćdziesiąty
161. Rozdział Sto sześćdziesiąt jeden
162. Rozdział sto sześćdziesiąt dwa
163. Rozdział Sto sześćdziesiąt trzy
164. Rozdział Sto sześćdziesiąt cztery
165. Rozdział Sto sześćdziesiąt pięć
166. Rozdział pierwszy Sto sześćdziesiąt sześć
167. Rozdział Sto sześćdziesiąt siódmy
168. Rozdział Sto sześćdziesiąt ósmy
169. Rozdział Sto sześćdziesiąt dziewięć
170. Rozdział Sto siedemdziesiąt
171. Rozdział Sto siedemdziesiąt jeden
172. Rozdział Sto siedemdziesiąt dwa
173. Rozdział Sto siedemdziesiąt trzy
174. Rozdział Sto i Siódmy Czwarty
175. Rozdział Sto siedemdziesiąt pięć
176. Rozdział Sto siedemdziesiąt szósty
177. Rozdział Sto siedemdziesiąt siedem
178. Rozdział pierwszy Siedemdziesiąt osiem
179. Rozdział Sto siedemdziesiąt dziewięć
180. Rozdział Sto osiemdziesiąt
181. Rozdział Sto osiemdziesiąt jeden
182. Rozdział Sto osiemdziesiąt dwa
183. Rozdział Sto osiemdziesiąt trzy
184. Rozdział Sto osiemdziesiąt cztery
185. Rozdział sto osiemdziesiąt pięć
186. Rozdział Sto osiemdziesiąt sześć
187. Rozdział Sto osiemdziesiąt siódmy
188. Rozdział Sto osiemdziesiąt osiemdziesiąt osiem
189. Rozdział Sto osiemdziesiąt dziewięć
190. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt
191. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt jeden
192. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt dwa
193. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt trzy
194. Sto dziewięćdziesiąt cztery
195. Rozdział Jeden Hubdred i Dziewięćdziesiąt pięć
196. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt sześć
197. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt siódmy
198. Chpter Sto dziewięćdziesiąt osiem
199. Rozdział Sto dziewięćdziesiąt dziewięć
200. Rozdział Dwustu
201. Rozdział Dwieście I Jeden
202. Rozdział dwieście dwa
203. Rozdział dwieście trzeci
204. Rozdział Dwieście czwarty
205. Rozdział dwieście piąty
206. Rozdział dwieście siódmy
207. Rozdział dwieście ósmy
208. Rozdział dwieście szósty
209. Rozdział dwieście dziewiąty
210. Rozdział Dwieście Dziesiąty
211. Rozdział dwieście jedenasty
212. Rozdział Dwieście Dwunasty
213. Rozdział Dwieście Trzynasty
214. Rozdział Sto czternasty
215. Rozdział dwieście piętnaście
216. Rozdział dwieście szesnasty
217. Rozdział dwieście siedemnaście
218. Rozdział dwieście osiemnaście
219. Chpter dwieście dziewiętnaście
220. Rozdział dwieście dwudziesty
221. Rozdział Dwieście dwadzieścia jeden
222. Rozdział Dwieście dwadzieścia dwa
223. Rozdział dwieście dwudziesty trzeci
224. Rozdział dwieście dwudziesty czwarty
225. Rozdział Dwieście dwadzieścia pięć
226. Rozdział dwieście dwadzieścia szósty
227. Rozdział dwieście dwadzieścia siódmy
228. Rozdział dwieście dwadzieścia ósmy
229. Chpater Dwieście Dwadzieścia Dziewięć
230. Rozdział dwieście trzydzieści
231. Rozdział dwa- Sto trzydzieści jeden
232. Rozdział Dwieście trzydzieści drugi
233. Rozdział dwieście trzydzieści trzeci
234. Rozdział Dwieście trzydzieści czwarty
235. Rozdział Dwieście trzydzieści piąty
236. Rozdział Dwieście trzydzieści szósty
237. Rozdział Dwieście trzydzieści siódmy
238. Rozdział Dwieście trzydzieści ósmy
239. Rozdział dwieście trzydzieści dziewięć
240. Rozdział dwieście czterdzieści
241. Rozdział Dwieście czterdzieści jeden
242. Rozdział Dwieście czterdzieści drugi
243. Rozdział dwieście czterdzieści trzeci
244. Rozdział Dwieście czterdzieści cztery
245. Rozdział dwieście czterdzieści piąty
246. Rozdział Dwieście czterdzieści szósty
247. Rozdział Dwieście czterdzieści ósmy
248. Rozdział Dwieście czterdzieści ósmy
Pomniejsz
Powiększ
