Rozdział 51

~Lyra~

　　O mój Boże.

　　O mój cholerny Boże.

　　On to naprawdę powiedział. Naprawdę to cholernie powiedział.

　　"Dosiodłaj mnie, kotku."

　　Mój mózg się zaciął.

　　Czy on naprawdę to do mnie powiedział? Na głos? Swoim prawdziwym głosem, a nie tym, który słyszę w głowie, gdy jestem pod prysznicem, próbują...