บทที่ 33 บอกถึงการมีอยู่ของมิติและการเริ่มฝึกปราณ

เนี่ยหลิงและหยางหลงย่างปลาและกุ้งเสร็จแล้ว จึงยกไปไว้ในห้องครัว จากนั้นทั้งสองมาช่วยกันแกะหอยมุก โดยมีท่านพ่อมาดูด้วย ส่วนน้องชายทั้งสองไปหาน้ำและอาหารให้วัวกับลา ในระหว่างนั้นท่านพ่อได้บอกเล่าเกี่ยวกับงานขุดบ่อและทำคอกไก่งานทุกอย่างเสร็จแล้ว และได้แจ้งคนงานหากใครต้องการทำงานให้มาอีกครั้งหลังฤดูหนาว...