บทที่ 11

ในเวลานั้นเห็นได้ชัดว่าพวกเขาพอใจเธอ สเตซี่ขมวดคิ้ว บางทีพวกเขาอาจพบคนที่มีคุณสมบัติมากกว่าฉัน

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้สเตซี่ก็ยอมรับมัน

ในตอนเย็น

แฮร์รี่ขังตัวเองอยู่ในห้องทำงานทันทีที่เขากลับมา ดูเหมือนเขาจะยุ่งกับงาน

ในตอนบ่ายสเตซี่ได้ยินเกี่ยวกับอาหารจานโปรดของแฮร์รี่จากโอเลน่า เธอจึงเตรียมอาหารเย็นเอง

โอเลน่ายิ้มและพูดว่า "นี่คือสิ่งที่ภรรยาควรทำ"

สเตซี่ก้มศีรษะลงและยิ้ม ถ้าเธอไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเขาเธอก็คงจะไม่เริ่มเอาใจเขาหรอก

โอเลน่าถอนหายใจ “คุณผู้หญิงเสียไปเร็วมาก นายท่านก็แต่งงานกับผู้หญิงคนใหม่ นายน้อยจึงไม่ค่อยได้กลับมา แม้ว่าเขาจะดูเย็นชาแต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนที่มีความรู้สึกนะคะ”

สเตซี่ไม่พูดอะไรและฟังอย่างเงียบๆ

“คุณไวท์เคยช่วยชีวิตนายน้อยไว้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ต่อมาเมื่อโตขึ้นเธอก็ตามนายน้อยตลอดเวลา นายน้อยไม่ชอบเธอมาก่อน แต่ตั้งแต่เขากลับมาจากเดินทางไปทำธุรกิจครั้งนั้นทัศนคติของเขาที่มีต่อเธอก็เปลี่ยนไป แต่ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ยังไงซะคุณก็คือนายหญิงตัวจริง” โอเลน่าตบไหล่เธอและปลอบเธอ

สเตซี่ก้มศีรษะลงและยิ้มอย่างขมขื่น เธอไม่สามารถพูดอะไรที่เกี่ยวกับคนที่เขามีความรู้สึกด้วยได้จริงๆ

แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสามีภรรยากันแต่พวกเขาก็เป็นคนแปลกหน้าต่อกัน

เธอรู้การแต่งงานครั้งนี้อย่างชัดเจน

สเตซี่มองที่ห้องทำงานและนึกถึงกาแฟดำที่เรเชลทำในตอนเช้า เธอจึงถามว่า "โอเลน่า เมล็ดกาแฟอยู่ที่ไหน ฉันอยากชงกาแฟให้เขาสักหม้อหนึ่ง"

เมื่อได้ยินเช่นนั้นโอเลน่าก็รู้ว่าเธอต้องการทำให้เขาพึงพอใจจริงๆ ดังนั้นเธอจึงหยิบเมล็ดกาแฟให้เธอและบอกกับเธอว่า “อย่าใส่น้ำตาลกับนมล่ะ นายน้อยไม่ชอบทานหวาน”

สเตซี่พยักหน้าและไม่นานเธอก็ชงกาแฟหนึ่งหม้อ เธอเทกาแฟลงในถ้วยกาแฟแล้วถือไปให้เขาด้วยตัวเอง

ในห้องทำงานแฮร์รี่กำลังคุยโทรศัพท์ ใบหน้าของเขาดูไม่พอใจเล็กน้อย "เกิดอะไรขึ้นกับแผนกบุคคล การหาล่ามมันยากขนาดนั้นเลยหรือ"

เขารู้ภาษาตั้งมากมายแต่เขาไม่รู้ภาษาของประเทศเอเลยจริงๆ เพราะมันไม่เป็นที่นิยม นอกจากนี้โครงการนี้ก็เพิ่งพัฒนาขึ้นมาใหม่ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องจัดการผ่านภาษา ในเมื่อเขาไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนแล้วเขาจะจัดการกับมันได้อย่างไร

“บอกผู้จัดการแผนกบุคคลว่าฉันจะให้เวลาเขาอีกหนึ่งวัน ถ้าเขายังหาล่ามไม่ได้ก็ให้เขาเก็บของแล้วออกไปเลย!”

“ตุ๊บ! ตุ๊บ!”

แฮร์รี่โกรธมากและทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคนเคาะประตู เขาไม่ได้ควบคุมอารมณ์ของตัวเองและพูดอย่างเย็นชาว่า "เข้ามา!"

หัวใจของสเตซี่เต้นผิดจังหวะ นี่เขากำลังโกรธอยู่งั้นหรือ

แต่เธอเคาะประตูไปแล้ว แม้ว่าเขาจะโกรธเธอก็ต้องบังคับตัวเองให้เข้าไป

สเตซี่พยายามยิ้ม “ฉันชงกาแฟมาให้คุณ”

ดวงตาของแฮร์รี่ค่อยๆ เคลื่อนจากใบหน้าของเธอไปยังกาแฟในมือของเธอ เขาหรี่ตาลงเล็กน้อย ผู้หญิงคนนี้หลีกเลี่ยงเขาในตอนเช้าราวกับว่าเขาเป็นงู

แต่ตอนนี้เธอกลับนำกาแฟมาให้เขางั้นหรือ

"โอ้ ผู้หญิงคนนี้ทำอะไรตามอำเภอใจจริงๆ !"

แฮร์รี่วางโทรศัพท์มือถือ เขานั่งลงและดูการกระทำของเธออย่างเงียบๆ เขาอยากเห็นสิ่งที่ผู้หญิงคนนี้กำลังจะทำต่อไป!

"ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบหรือเปล่า" สเตซี่วางกาแฟลงบนโต๊ะ

แฮร์รี่ไม่ขยับ ร่างกายของเขาผ่อนคลายและเขาก็เอนหลังพิงเก้าอี้อย่างขี้เกียจ

สเตซี่ประจบ “คุณอยากลองไหม”

แฮร์รี่เลิกคิ้วขึ้น เขาเข้าใจแล้วว่าอะไรทำให้เธอเปลี่ยนใจ

เขาเยาะเย้ยและพูดว่า "จู่ๆ เธอก็ทำดีกับฉัน เธออยากถามฉันเกี่ยวกับดราก้อนเบย์ใช่หรือไม่"

สเตซี่ตกตะลึง เธอไม่คิดว่าเขาจะคิดได้เร็วขนาดนี้

ทันใดนั้นแฮร์รี่ก็คว้าคางของสเตซี่แล้วพูดว่า "นี่คือเหตุผลที่ตระกูลมอร์แกนต้องการให้เธอแต่งงานกับฉันสินะ ต่อให้ฉันจะเป็นคนพิการ"

เขาจับเธอไว้แน่นและสเตซี่ก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก

เธอเปิดปากของเธอและต้องการที่จะอธิบาย

แต่จะอธิบายได้อย่างไร

“บอกว่าเธอคือคนที่ถูกทอดทิ้งงั้นหรือ”

เขาจะเชื่อไหมนะ

"ฉันไม่..."

"ออกไป!" แฮร์รี่สลัดเธอออก

สเตซี่ถูกเขาโยนอย่างแรงและแขนของเธอก็ไปกระแทกกับกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ ของเหลวสีดำเปียกเอกสารบนโต๊ะ ใบหน้าของแฮร์รี่ดำมืดอย่างสิ้นเชิง

สเตซี่ไม่เคยคิดว่าเรื่องจะออกมาเป็นแบบนี้ เธอจึงรีบเช็ดออก

แฮร์รี่หยิบเอกสารออกไปและดุอย่างแรง "เธอไม่ได้ยินฉันหรือไง ออกไปซะ!"

เขารังเกียจพฤติกรรมประจบสอพลอแบบนี้!

สเตซี่ต้องออกไป

“เดี๋ยวก่อน เอาขอพวกนี้ออกไปด้วย!” แฮร์รี่ดูหงุดหงิด

สเตซี่หยิบถ้วยกาแฟขึ้นมา

เมื่อถึงเวลาอาหารเย็นแฮร์รี่กินเสร็จก็กลับไปที่ห้องของเขา

สเตซี่ถอนหายใจอย่างเงียบๆ คนๆ นี้ขี้หงุดหงิด เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใกล้เขา

ไม่ต้องพูดถึงการได้ที่ดินเพื่อเอาชนะต่อหน้าอีธานเลย

สเตซี่นอนบนเตียงหลังจากอาบน้ำเสร็จ เธอนอนไม่หลับหลังจากนั้น ดังนั้นเธอจึงลุกขึ้นจากเตียง

เธอรู้สึกเสียใจเล็กน้อยเมื่อนึกถึงตอนที่ทำกาแฟหกลงบนเอกสาร

เธอต้องการที่จะชดเชยมัน ดังนั้นเธอจึงไปที่ห้องทำงานของเขา

เธอเปิดไฟและเอกสารที่เปียกยังคงอยู่บนโต๊ะ ในเวลานั้นเธอสังเกตเห็นว่าเอกสารนั้นเป็นตัวหนังสือของประเทศเอ

ที่ๆ กาแฟหกใส่แทบจะมองไม่เห็น

เธอหากระดาษเปล่าและคัดลอกคำในเอกสาร สเตซี่รู้ว่าตัวหนังสือในประเทศนั้นไม่เป็นที่นิยม เธอจึงแปลเป็นภาษาไทยให้เขาอ่านเพื่อเป็นการขอโทษ

เธอยังแปลและคัดลอกเอกสารเป็นโหลไม่เสร็จจนกระทั่งตีสาม

เธอวางปากกาลงแล้วลูบข้อมือที่เจ็บ เธอเรียงกระดาษและเย็บเอกสารวางไว้บนโต๊ะแล้วกลับเข้าห้องนอน

เมื่อแฮร์รี่ตื่นขึ้นมากินข้าวในตอนเช้าสเตซี่ก็ยังไม่ตื่นนอน เมื่อคืนเธอนอนดึกเกินไปและเธอก็รู้สึกง่วงเล็กน้อยขณะที่เธอท้อง ดังนั้นเธอจึงไม่ตื่นในตอนเช้า

แฮร์รี่ขมวดคิ้ว “เธอยังไม่ตื่นอีกหรือ”

โอเลน่ามองลงมาและพูดว่า "ยังค่ะ คุณเป็นสามีภรรยากัน ทำไมถึงถามฉันผู้เป็นคนนอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย"

แฮร์รี่จะไม่เข้าใจว่าโอเลน่าหมายถึงอะไรกันได้อย่างไร

"ช่างมันเถอะ" แฮร์รี่อธิบายไม่เก่งแม้แต่ต่อหน้าโอเลน่าผู้ซึ่งดูแลเขามาตั้งแต่เด็ก

“นายน้อย ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้รู้สึกอะไรกับคุณมอร์แกน แต่นี่คือการแต่งงานที่คุณผู้หญิงเตรียมให้คุณตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ฉันคิดว่าเธอห่วงใยคุณมาก เธอกลับมาตอนเที่ยงเมื่อวานนี้ เธอถามฉันว่าคุณชอบกินอะไร เมื่อคืนเธอ ทำอาหารทั้งหมดและชงกาแฟให้คุณเอง”

เหตุผลที่จู่ๆ เธอแสดงความห่วงใยก็เพราะเพื่อที่จะได้ดราก้อนเบย์ให้กับตระกูลมอร์แกนไม่ใช่หรือ

“เธอเป็นห่วงฉันจริงๆ หรือ”

แฮร์รี่คิดว่ามันช่างน่าขำสิ้นดี

เขามองกลับมาที่โอเลน่า “อย่าหลงกลรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ”