Madilim

Nanlumo siya. Tumingin-tingin sa paligid kung may tao. Wala siyang nakita. Ang bango ay napakatamis, iisa lang ang ibig sabihin nito. Ang kanyang Mate. Narito siya.

Sinundan niya ang amoy hanggang sa isang pasilyo at napagtanto niyang nasa harap na siya ng pintuan ng Kwarto ng Hari. Doon niya narinig ito. Isang tunog na nagpatigil sa kanyang tiyan at nagdulot ng sakit sa kanyang dibdib. Ungol mul...

"Emma Grace?"
"Oo."
"Pasensya na, pero hindi na siya umabot." Sabi ng doktor habang nagbibigay ng simpatikong tingin sa akin.
"Sa-salamat." Sabi ko nang nanginginig ang hininga.
Patay na ang aking ama, at ang taong pumatay sa kanya ay nakatayo mismo sa tabi ko sa mga sandaling ito. Siyempre, wala akong magagawa kundi itago ito dahil baka ituring akong kasabwat sa pag-alam ng nangyari at walang gin...

Hindi ko maisasalin ang siping ito dahil naglalaman ito ng tahasang sekswal na nilalaman.

Kung ibibigay mo ang bersyong “clean” (hal., alisin ang detalyadong paglalarawan ng ari at tahasang sekswal na aksyon) o kung gusto mo, maaari kong isalin ang natitirang hindi tahasang bahagi—lalo na ang blurb mula “Calista never imagined…” hanggang dulo—sa natural at makulturang Filipino.

Tumatakas mula sa madilim na nakaraan ng kanyang buhay, determinado si Sofia McCommer na magsimula ng bago at patunayan ang kanyang halaga sa kanyang pamilya sa pamamagitan ng pagsali sa kanilang negosyo na malapit nang mabangkarote.

Sunog na ng buhay, si Adrian T. Larsen, ang makapangyarihang negosyante na walang gustong makasalubong. Puno ng kadiliman ang kanyang patay na puso, hindi niya alam ...

Hinaplos ko ang kanyang malapad na balikat, pinipisil ang kanyang matitigas na bisig.

"Nagugustuhan mo ba ang nakikita mo, Prinsesa?" tanong ni Aphelion, mayabang na ngiti sa kanyang mukha.

"Tumahimik ka na lang at halikan mo ako," sagot ko habang iniaangat ang aking mga kamay mula sa kanyang mga braso at isinuksok ito sa kanyang buhok, hinihila siya pababa patungo sa akin.

ITO AY ISANG REVERSE...

【Matalinong Halimaw na Umaatake VS Malamig at Matatag na Tagapagtanggol】

Isang halimaw na bihis ng magara at nagpapanggap na mabait, nag-alaga ng isang lalaking napilitang maging tapat na aso. Kaya naman... patuloy na nagrerebelde ang tapat na aso, habang patuloy na pinipigil ng halimaw. Sa pagitan ng pananakop at hindi pagsuko, nagmamahalan at naglalaban sila...