Bölüm 6 Bölüm 0006

•CASSANDRA•

Kira, sürünün ilk tıp merkezi olması gereken o boş arazide beni bulduğunda, “Hadi eve gidelim, Luna,” dedi.

İnsanlar dağılırken fısıldaşıyordu. Duymamaya çalıştığım, kısık ve acıyan mırıltılar… Mason yıllık toplantıyı her zamankinden erken bitirmişti. Yanında Nadia varken çıkıp giderken bana doğru düzgün bakmadı bile.

Nadia’nın gülümsemesi ışıl ışıldı. Mason’ın yüzü ifadesizdi. Benimkisi ise taş gibi donup kalmıştı.

Boğazımdaki düğümü yuttum. Kimsenin beni yıkılırken görmesine izin vermeyecektim. Şimdi ağlarsam, zaten benden şüphe eden dişi kurtlar, en baştan beri haklı olduklarını düşünecekti.

“Teşekkür ederim, Kira,” dedim sonunda, sesimi sakin tutmaya zorlayarak. “Rowan uyudu mu?”

“Evet.” Başını salladı. “Uyuyor.”

Göğsümde küçük bir sıcaklık kıpırdadı. Oğlum—canım Rowan—sahip olduğum her şeydi.

Bu gece kalbim paramparça olmuş olsa da, eşim bütün sürünün önünde beni küçük düşürmüş olsa da, yavrum güvendeydi.

Benim sebebimdi o.

Ay Tanrıçası izin verirse, onu alıp Goldenmane Sarayı’na, evime geri götürecektim. Muhtemelen beni geri çevirmeyecekleri tek yer orasıydı.

Amcamla artık aramız iyi olmasa da, halam bana hiçbir zaman öz evladı değilmişim gibi bakmayı bırakmadı.

Rowan’ı da torunu gibi kabul eder, bize ailedenmişiz gibi davranırdı.

Yarın Rowan kollarımdayken o kapılardan içeri girsem, beni tek bir soru sormadan karşılayacağını biliyordum.

Sürü konağına vardığımızda Kira’yı odasına gönderdim. Yalnız kalmak için bir dakikaya ihtiyacım olduğunu söyleyip ısrar ettim.

İyi olmadığımı hep sezdiği için tereddüt etti ama sonunda başını sallayıp gitti.

Merdivenlerden çıkarken koridoru sessizlik doldurdu. Odamıza doğru yürüdüm; Mason’a ne söyleyeceğimi kafamda tekrar edip duruyordum.

“Mason, yaşlıların benden her şeyi almasına neden izin verdin? Beni neden böyle rezil ettin? Oğlumuzu neden bana karşı doldurdun?”

Projelerime her şeyimi vermiştim. Herkesin hayatını kolaylaştırmak için uykusuz geceler geçirmiştim.

Elim kapı kolunda durdu.

‘Bu ses de ne?’ diye fısıldadı Lyra zihnimin içinde, sesi titreyerek.

Olduğum yerde donakaldım. Parmaklarım kapı kolunun üzerinde asılı kaldı. Kapının altındaki aralıktan boğuk sesler sızıyordu. Bir erkeğin sesi ve bir kadının sesi. Alçak, yakın…

Hayır. Olamazdı.

Kapıyı, içeriyi görecek kadar araladım; gördüklerimi hayal ediyor olmayı dileyerek.

Ama tek bakış yetti.

Mason, yatağımızda Nadia’yla birlikteydi. Çarşafların altında bedenleri birbirine dolanmıştı; elleri onun tenindeydi, onun soluğu Mason’ın boynuna dökülüyordu.

Daha birkaç saat önce herkesin önünde onun benden daha yeterli olduğunu ilan eden o adam, şimdi zerre utanç duymadan kendini tamamen ona bırakıyordu.

İçimde bir şey öyle şiddetle koptu ki nefes alamadım. Lyra hırladı; öfkesi kalp kırıklığıma karıştı, mavi gözleri görüşüme üşüştü.

Beni görmelerine fırsat vermeden kapıyı sessizce kapattım ve kendimi yürümeye zorlayarak oradan uzaklaştım.

Bacaklarım beni aşağı kata taşıdı ama ayaklarımın altını hissetmiyordum. Göğsümün içindeki keskin, dayanılmaz acı dışında her yerim uyuşmuştu.

•••

Misafir odasında geçirdiğim gecenin ertesi sabahı, kafamı toparlamak için arka bahçedeki verandaya çıktım.

Sıraya oturdum ve eş bağı bağını bastırdım. Daha önce hiç yapmadığım bir şeydi.

Ellerim titriyordu ama onları kenetleyip ay tanrıçasına içimden fısıldadım.

Lütfen benim yerime onu bağışla… çünkü ben bağışlayamayacağım.

Ne kadar öyle kaldım bilmiyorum. Dakikalar mı, saatler mi… Sabah, garip bir ağırlıkla ilerliyordu. Sonunda kapıdan ayak sesleri geldi.

Mason.

Verandaya girince beni görür görmez durdu.

Üstünde gömleği vardı ama köprücük kemiğindeki taze ısırık izi hâlâ görünüyordu. Nadia’nın kokusu da, yaptıklarının zalim bir hatırlatıcısı gibi üstüne sinmişti.

Yaklaştı, yüz ifadesi okunmuyordu.

“Cassandra,” dedi.

Başımı azıcık çevirdim. Boğazım düğümlense de sesimi sakin tuttum. “Şimdi değil. Bu gece senden hiçbir şey duymaya hazır değilim.”

“Hayır.” Bir adım daha attı. “Konuşmamız lazım.”

Titrek bir nefes verdim. “Toplantıda olanlar hakkında mı? Yoksa az önce bastığım şey hakkında mı?”

Kıpırdamadı. Özür de dilemedi. Bu, her şeyden daha çok canımı acıttı.

“Ne hissettiğimi saklamayı bıraktım,” dedi Mason. “Yıllardır bunu yürütmeye çalışıyorum ama gerçek şu ki… ne kadar görmezden gelmeye uğraşsam da içimde bir şey hep geri çekiliyordu.”

Kalbim acıyla kasıldı.

Devam etti: “Nadia’yla benim—aramızdaki şey bana gerçek geliyor. Anlatamayacağım kadar gerçek. Uzun zamandır bununla savaşıyorum ama bugün her şeyi netleştirdi. Bu evliliğin benim için yürüdüğünü rol yapmaya devam etmek istemiyorum.”

Nefesim boğazımda kaldı. Ortam bir anda daralmış gibi, üstüme üstüme geliyordu.

“Mason,” diye fısıldadım. “Ne hissediyorsan konuşabilirdik. Beni herkesin içinde küçük düşürmek zorunda değildin. Bunu yapmak zorunda değildin—”

Sözümü kesti, gözleri karanlıktı. “Benim için doğru gelen bir geleceği seçiyorum. Nadia beni senin hiç anlamadığın gibi anlıyor.”

Sözlerinin acımasızlığı midemi burktu; sesi öyle soğuktu ki sanki bilerek vuruyordu.

“Ne zamandan beri?” diye yumuşakça sordum. “Ne zamandır sürüyor bu?”

Başını çevirdi. Sessizliği cevap olmaya yetti.

Benden titrek bir iç çekiş koptu.

Mason ceketinin içine uzandı, sonra kahverengi bir zarf çıkardı. Bana bakmadan, zarfı ikimizin arasındaki masanın üstüne bıraktı.

Daha konuşmadan göğsüme buz gibi bir ağırlık çöktü.

“Her şey daha da kötüleşmeden bunu bitirmemiz en iyisi,” dedi; sesi dümdüz, duygusuzdu. “Temiz bir şekilde ayrılmak istiyorum.”

Zarfa baktım. Kalp atışım kulaklarımda gümbür gümbürdü.

“Bu da ne?”

Bir adım geri çekildi. “Boşanma evrakları.”

“Bunu gerçekten istiyorsun, öyle mi?” diye alayla güldüm. “Senin ve bu sürü için yaptığım onca şeyden sonra? Yıllar önce birlikte olduğun bir kadın için beni bırakıyorsun?”

Bir an bana baktı. “O kadın, Rowan’ın öz annesi.”