Çiğnenmiş Kalp

"Hayır. Hayır."

"Lütfen, bugün hiçbir şey görmedik ya da duymadık. Bizi bırakın, lütfen."

Olivia Smith, çaresizce yatağın diğer tarafına doğru süründü.

Tam kenara ulaşmak üzereyken, yüzünde yara izi olan adam bileğini yakaladı ve onu geri çekti, kahkaha atarak.

Titreyen teni, parlak kırmızı yatak örtüsünün üzerinde daha da pürüzsüz ve çekici görünüyordu.

Yara izli adamın gözleri arzuyla kızardı. "Seni bırakmak mı? Neden seni bırakayım ki? Senin geri dönmeni beklerken bir saat daha hayatımızı riske attık. Böyle güzel bir kadını neden bırakayım? Bugün kesinlikle eğleneceğim."

"Acele et, hareket etmemiz gerek."

Yatağın karşısındaki kanepede, düğün fotoğrafının altında, beyaz gömlekli genç bir adam gömleğini ilikleyerek ayağa kalktı. Sesi derin ve etkileyiciydi, ama sözleri zehirli bir yılan kadar soğuktu.

Ayaklarının dibinde, Olivia'nın kocası, bugünün damadı David Jones diz çökmüş durumdaydı. David hala elinde bir tıbbi dikiş iğnesi ve iplik tutuyordu. Az önce önündeki adamdan bir kurşunu çıkarmış ve dikiş atmıştı.

David, yara izli adamın altında ezilen Olivia'ya acı ve umutsuzluk dolu bir kalple baktı. Beyaz gömlekli adamın pantolonuna yapışarak yalvardı, "Efendim, bugün olanlar hakkında tek kelime etmeyeceğiz. Lütfen, hayatınızı kurtardım. Bizi bırakın. Bugün evlendik."

Hayatlarının en mutlu günü olması gereken gün, yeni evlerine kapıyı açtıklarında bu iki kanlı adamı gördükleri an kabusa dönüştü.

Beyaz gömlekli adam, düğmelerini iliklemeyi bitirdi, sonra David'i yakalayıp yatak odasından dışarı sürükledi. Rakiplerinden iş çalmışlardı ve buraya kadar kovalanmışlardı. Biraz yemek bulup dinlenmeyi planlamışlardı ama yara izli adam düğün fotoğrafındaki kadını görünce bir saat daha kalmaya karar verdi.

Bu kötü bir fikirdi, özellikle de güvenlikleri henüz garanti altında değilken. Ama uzun süredir kaçak oldukları için sinirleri gerilmişti. Kısa bir rahatlama anı affedilmez görünmüyordu, özellikle de dışarıdaki şiddetli yağmur çoğu izi silip sesleri bastırırken.

"David."

"Olivia."

Olivia, mücadele ederken David'e doğru uzandı. David ona doğru koşmaya çalıştı, ama biri yara izli adamın altında sıkışmıştı, diğeri beyaz gömlekli adam tarafından tutuluyordu ve kurtulması imkansızdı.

Beyaz gömlekli adam yürümeye devam ederken, yara izli adam aniden konuştu, "Robert, adamı da burada bırak. Kocasının önünde yapmanın heyecanını hiç yaşamadım. Bunu düşünmek bile beni heyecanlandırıyor."

Robert Davis kaşlarını çattı. Bugün işler zaten kontrolden çıkmıştı. Her biri bir kişiyi izlerse durumu kontrol edebilirlerdi. Ama David yatak odasında kalırsa, ikisi iş birliği yapıp direnebilir ve beklenmedik sorunlara yol açabilirlerdi.

Bakışları, sırtı yara izleriyle kaplı olan adamın üzerine düştü. Robert, söyleyeceklerini yuttu. Bu, bir zamanlar onun hayatını kurtarmak için bıçak darbesini göğüsleyen arkadaşıydı. Başka bir kötü alışkanlığı yoktu, sadece bu şehvet dolu alışkanlık. Zaten bir saat beklemişlerdi; David'i yatak odasında korkmuş bir halde bırakmak sorun yaratmazdı.

Robert gömleğini çıkardı, David'in ellerini sıkıca bağladı ve her iki bacağını da kırdı. "Ben dışarıda bekleyeceğim. İşin bitince temizle."

"Anlaşıldı, Robert. Senin beni kolladığını biliyordum. Hayatımı sana borçlu olacağım, kaç kez olursa olsun."

"Kes saçmalamayı. Sadece hayatta kal."

Robert gülümseyerek küfretti ve yatak odasından çıkarak kapıyı arkasından kapattı.

"Pekala, güzelim, devam edelim. Bugün mü evlendin? Kocan seni aldı mı? Hâlâ bakire misin?"

Yara izli adam heyecanla Olivia'nın kıyafetlerini yırtıyordu. Olivia'nın zihni "temizle" kelimesiyle doluydu. Kapıyı açtıkları andan itibaren bu iki adama yalvarmışlardı, tüm eşyalarını teslim etmişlerdi ve hatta mesleklerini bile açıklamışlardı, beyaz gömlekli adamın hayatını kurtarmışlardı, hayatta kalmak için. Ama bu adamlar gözlerini bile kırpmamıştı.

Artık onlardan merhamet bekleyemezdi. "Temizle" kesinlikle onları öldürmek anlamına geliyordu, odayı temizlemek değil.

Ölemezdi. Kardeşi geçen yıl bir trafik kazasında ölmüştü, yaşlı ebeveynlerini sadece o bırakmıştı. Ölürse, ebeveynleri de fazla dayanamazdı. David de ölemezdi. O, ebeveynlerinin kırklı yaşlarında doğan tek çocuğuydu. Onlar, onun için her kuruşu biriktirmişlerdi. Eğer ölürlerse, ebeveynleri de hayatta kalamazdı.

Her şeylerinden vazgeçmişlerdi ve bu aşağılanmaya katlanmışlardı. Hayatlarını kaybedemezlerdi, hayatta kalmak zorundaydılar.

Olivia mücadeleyi bıraktı ve yavaşça üzerindeki adamı kucakladı. "Beyefendi, sizi memnun edersem, bizi bırakır mısınız?"

Yara izli adam, onun göğüslerini kavradı ve boynunu kaba bir şekilde öptü. "Ne kadar güzel kokuyorsun. Başkalarının karıları en iyisidir. Merak etme, seni biraz daha hayatta tutacağım."

"Beyefendi, sonsuza kadar sizinle kalabilirim."

"İyi, iyi. Hahaha."

Gözyaşları sessizce Olivia'nın yüzünden süzüldü. Yatağa doğru sürünmeye çalışan David'e baktı. Hâlâ biraz uzaktaydı ve bacaklarından kan yayılıyordu.

Olivia dudaklarını sertçe ısırdı ve üzerindeki adamı daha sıkı tuttu.

Bir kez. İki kez. Üç kez.

Yara izli adam üçüncü kez işini bitirdiğinde ve kalkmaya çalıştığında, Olivia ona sarıldı, sesi mide bulandırıcı bir tatlılıkla, "Beyefendi, daha fazlasını istiyorum. Durma."

"Ne kadar da bir orospu. Bu, bir erkeği ilk kez zevk aldığın olmalı."

Yara izli adam güldü ve tekrar üzerine bastırdı. Bir kez daha. Ve bir kez daha.

Sonunda, David yatağa ulaştı ve bağlı ellerini Olivia'ya doğru kaldırdı. Kolunda, Robert'ın kurşununu çıkarmak için kullandığı cerrahi bıçak saklıydı. Fark edilmemek için, keskin bıçak zaten derisine kesmişti.

Olivia, gözyaşları içinde, David'in kolundan bıçağı aldı ve derin bir nefes aldı. Yara izli adam göğsünü öpüyordu, boynunu açığa çıkarıyordu.

Olivia tüm gücüyle bıçağı adamın boynuna sapladı. Atardamar patladı ve kan fışkırarak tavana vurdu, ardından Olivia ve David'in solgun, kansız yüzlerine yağmur gibi yağdı.

Artık geri dönüş yoktu.

Olivia, yara izli adamı defalarca bıçakladı, ancak öldüğünden emin olana kadar durmadı.

David, acıya rağmen dişlerini sıkarak yatağa yaslandı ve yara izli adamı Olivia'nın üzerinden itti.

Olivia oturmaya çalışarak David'in ellerini bağlayan gömleği çözdü. David'in elini sıkıca tuttu, gözyaşları kanla karışarak yüzünden akıyordu.

David titreyen elini kaldırarak Olivia'nın yanağını okşadı.

Sessizce birbirlerine baktılar.

Dışarıdaki adamın daha büyük bir tehdit olduğunu ikisi de biliyordu.

Bugün hayatta kalmak istiyorlarsa, onunla da başa çıkmaları gerekiyordu.

Oturma odasında.

Robert gözleri kapalı, kanepede oturuyordu, dinleniyordu.

Dışarıdaki yağmur sağanak halinden çiselemesine dönmüştü.

Gözlerini açtı ve duvardaki saate baktı. Bir saatten fazla geçmişti.

Nolan neden hala bitirmemişti?

Robert kaşlarını çattı, kalktı ve yatak odasının kapısına yürüyerek vurdu.

"Nolan, geç oldu. Gitmemiz gerekiyor."

Hiçbir cevap yoktu.

Robert'ı kötü bir his sardı. Tereddüt etmeden kapıyı tekmeleyerek açtı.

Yatakta, Nolan çıplak yatıyordu, başı cansız bir şekilde sarkmış, gözleri ölümle açılmıştı.

Bir sonraki anda, David Robert'ın bacaklarını yakaladı ve Olivia kapının arkasından fırlayarak Robert'ın göğsüne bir neşter sapladı.

Robert bir an tereddüt etti, ama hayatta kalma içgüdüleri devreye girdi. Elini kalbini korumak için kaldırdı.

Neşter avucunu deldi.

"Sen pislik!"

Robert neşteri elinden çekti ve Olivia'ya doğru sapladı.

"Olivia, kaç!"

David bağırdı, yerde Robert'a sarılarak.

"O zaman önce seni öldüreceğim!"

Robert neşteri David'e yönlendirdi.

"Hayır! David..."

O anda polis sirenlerinin sesi duyuldu.

"Polisler geldi. Polisler geldi," Olivia'nın umutsuzluğu sevince dönüştü.

Robert'ın yüzü karardı. Odayı taradı ve köşede Nolan'ın telefonunu gördü.

Bir şekilde telefon 911'e bağlıydı.

Bugün olan her şey polise iletilmişti.

"İyi. Çok iyi."

Robert öfkeyle güldü.

Kendisinin ve Nolan'ın sayısız savaşta hayatta kaldığını, ama korkak bir yeni evli çift tarafından alt edileceğini hiç düşünmemişti.

"Sadece bekleyin. Geri döneceğim."

Robert neşteri pencereye fırlattı, camı kırdı ve dışarı atladı.

"Hayır. Hayır, lütfen, bizi bırakın. Hiçbir şey görmedik, hiçbir şey duymadık."

"Lütfen. Lütfen..."

"Olivia, Olivia, uyan."

Olivia'nın gözleri birden açıldı. Ne yara izli adam vardı, ne beyaz gömlekli adam, sadece David vardı.

Eski yatak odalarında değillerdi, binlerce mil uzakta, Silverlight Şehri'ndeki yeni evlerindeydiler.

"David."

Olivia kendini David'in kollarına attı, gözyaşları sessizce yanaklarından süzülüyordu.

"David, sadece bir kabustu, değil mi? Gerçekten olmadı, değil mi?"

David onu sıkıca tuttu, saçlarını okşuyordu.

"Olivia, korkma. Her şey bitti. O adamlardan birini indirdik ve polisler diğerinin kavga edip vurulduğunu söyledi. Kendi gözlerimizle cesedini gördük, hatırlıyor musun?"

"Ama..." Olivia'nın bedeni hala titriyordu. "Geri döneceğini söylemişti. İntikam almak için geri dönecek."

David nazikçe alnını öptü.

"Dönmeyecek. O adam öldü. Ölüler geri gelmez. Üç yıl geçti. Eğer peşimize düşecek olsaydı, şimdiye kadar yapardı. Hiçbir zaman gelmeyecek."

Olivia, güvence arayarak David'e baktı. "Artık kabus olmayacak, değil mi?"

"Evet, Olivia. Bundan sonra sadece mutlu bir hayatımız olacak. Bana güven. Böyle bir şey bir daha asla olmayacak."

Geçmişi unutmak için, ebeveynleriyle birlikte Silverlight Şehri'ne taşınmışlardı, kimsenin onları tanımadığı bir yere.

En kalabalık mahallede bir ev seçmişlerdi ve işleri ve günlük güzergahları hep yoğun yerlerdeydi.

Böyle bir şey bir daha asla olmayacaktı.

"Olivia," David onun terden ıslanan saçlarını okşadı, "üç yıldır evliyiz. Bir bebeğimiz olsun."

Ebeveynleri çocuk sahibi olmamaları konusunda endişeliydi, hatta sağlık sorunlarından şüpheleniyorlardı.

Üç yıl geçmişti ama Olivia hala kabuslar görüyordu. Bir çocuk onu oyalayabilirdi.

"Tamam."

Olivia başını salladı ve onu öptü.

Üç yıl önce olanlardan dolayı, bir yıldan fazla bir süredir yakınlaşmamışlardı.

David hiç şikayet etmemişti, hep yanında kalmış, onu teselli etmiş, sessizce desteklemişti.

Geçmişi bırakıp onunla iyi bir hayat yaşamalıydı.

Sabaha kadar uyumadılar.

Tahmin edileceği gibi, sabah kalkamadılar. Olivia izin aldı ve David hastaneye gitmedi.

Öğlene kadar uyudular, sonra öğle yemeği için dışarı çıktılar ve alışveriş yaptılar.

"David, hatırlıyorum, balımız bitmişti. Biraz alalım."

Olivia raftan bir kavanoz bal aldı.

Etiketi incelerken, yukarı baktı ve dondu, kavanoz elinden düştü.

"Olivia, ne oldu?"

David hemen yanına geldi ve kolunu onun etrafına doladı.

"Orada... orada..."

Olivia titreyen parmağıyla raflar arasındaki boşluğu işaret etti.

"Bir göz vardı. O adamın gözü. David, geri döndü. İntikam almak için geri döndü."

David'in yüzü soldu ve baktı.

Raflar ve ürünlerden başka bir şey görmedi.

Diğer tarafa dolaştı, hala hiçbir şey görmedi.

"Olivia, orada hiçbir şey yok. Yanılmış olmalısın."

David Olivia'yı diğer tarafa bakmaya götürdü.

"Hayır, yanılmadım. Onun gözüydü."

Olivia'nın yüzü solgundu.

Üç yıl geçmesine rağmen, Robert'ın gözlerini hatırlıyordu—soğuk ve vahşi, sanki her an ona bıçak fırlatacakmış gibi.

David bir süre düşündü. "Olivia, güvenlik kameralarını kontrol edelim."

Hızla mağazanın güvenlik ofisine gittiler.

"Üzgünüm, o noktayı kapatan kamera dün bozuldu ve henüz tamir edilmedi. Ama çevredeki kameraların görüntülerini kontrol edebilirsiniz."