Bölüm 6 BÖLÜM 6

Aria’nın bakış açısı:

Cassian’ın geçtiği kapıya baktım ve şunu fark ettim: Onun gibi biri bile kendi ailesinden kaçamıyorsa, ben kimim ki?

Arabasının sesi geceyi titretti. Giderken kulaklarımda sadece bir sessizlik bıraktı.

“Birazdan sakinleşir.” dedi Bay Vale, sanki birkaç dakika önce bu odada hiçbir şey yaşanmamış gibi kendine içki doldururken.

Ona baktım ve yüzümdeki gözyaşlarını sildim.

“Onu evlatlıktan reddetmekle tehdit ettiniz,” dedim öfkeyle.

Sakin, kımıldamayan gözleri ağır ağır bana döndü.

“Ama ona bir seçenek sundum,” dedi.

“Bu seçenek falan değil, düpedüz şantaj!” diye titrek bir sesle bağırdım.

“Aria, üslubuna dikkat et.” dedi annem sertçe, şarap kadehini daha sıkı kavrarken.

“Hayır, etmeyeceğim!” dedim. O an oda buz kesti.

Bayan Vale küçük, zoraki bir gülümseme takındı.

“İkiniz de hâlâ gençsiniz, Aria. Böyle duygular normal.”

“Normal mi? Görücü usulü bir evlilik ilan ediyorsunuz, bir de sevinmemizi mi bekliyorsunuz? Alkış mı bekliyordunuz?” dedim.

“Elena, bizi yalnız bırak.” dedi Bay Vale, başını bile kaldırmadan.

Cassian’ın kız kardeşi ayağa kalktı ve çıktı.

Şimdi geriye sadece dördümüz kalmıştık.

Sakin görünen üç yetişkin ve dağılan tek kişi: ben.

Annem yumuşak bir sesle bana döndü.

“Aria, bu ittifak yıllardır konuşuluyor. Artık gözyaşların hiçbir şeyi değiştirmez,” dedi.

Başımı bir anda ona çevirdim.

“Yıllardır mı? Allah aşkına, ben çocuktum!” diye bağırdım.

“Artık değilsin,” dedi.

“Demek bugünü bekliyordunuz? Beni bunun için mi büyüttünüz, buna mı hazırladınız?” dedim, acım sesime vuruyordu.

“Aria, ağzına dikkat et!” diye sinirle bağırdı.

“Hayır, siz dikkat edin! Bana bir kere bile sormadınız!” dedim.

“Çünkü hayır derdin,” dedi.

“Aynen! Duygular geçicidir ama güç geçici değildir.” dedi Bay Vale.

Ona iğrenerek baktım.

“Oğlunuza da böyle mi davranıyorsunuz? Bir çocuğa böyle mi davranılır?”

İfadesi değişmedi.

“Görevini yakında anlayacak,” dedi.

“Demek evlilik artık bir görev?” diye sordum.

Gözleri benimkilerle doğrudan buluştu, birkaç saniye sonra bakışlarını kaçırdı.

Annem ayağa kalktı.

“Biz artık kalkalım.”

Dışarı adım attığımızda gece havası bedenime sertçe çarptı.

Saatlerdir suyun altındaymışım gibi derin bir nefes aldım.

“Beni o çukura yürümeye mi bırakacaksın?” dedim.

“Gerekli,” dedi.

“Kimin için?”

“Geleceğimiz için.”

Yavaşça ona döndüm.

“Yani işin için mi, siyasi çıkarın için mi?”

Annem, iş kadını olmasının yanında bir siyasetçi.

Dört yıl önce maliye komiseri olarak göreve geldi ve ikinci dönem için yeniden aday olmaya çalışıyor.

İnkâr etmedi. “Bir gün bunun için bana teşekkür edeceksin,” dedi.

“Cassian güçlü. Vale soyadı kapıları açar.”

“Ben açılan kapı falan istemiyorum. Ben seçim istiyorum,” dedim.

Eve vardığımızda onu beklemedim... Dosdoğru odama çıktım.

“Aria,” diye seslendi.

Durmadım, dönüp bakmadım.

“Aria,” diye yine seslendi.

Merdivenlerin başında döndüm.

“Beni hiç sevdin mi, yoksa ben senin için sadece bir anlaşmanın parçası mıyım?”

“Abartma, Aria,” dedi soğukça. Bu, her şeyden daha çok canımı yaktı.

Onu öylece bırakıp odama girdim.

Yere oturdum ve hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladım. “Bunu bana yapamazlar.”

Gözyaşlarım yüzümden süzülürken kendi kendime fısıldadım.

Birkaç dakika sonra yumuşak bir kapı tıklaması geldi.

“Prenses,” diye seslendi Matilda.

Ayağa kalkıp kapıyı açtım.

Dikkatlice içeri girdi.

Matilda ben çocukluğumdan beri benimle ilgilenirdi.

Yüzüme baktı ve irkildi.

“Aman Tanrım,” dedi.

O kadarı yetti... Kollarına yığıldım, bebek gibi ağladım.

“Beni evlendiriyorlar,” diye hıçkırdım göğsüne.

“Yıllar önce karar vermişler bile,” dedim.

Beni sıkıca tuttu, sırtımı okşayıp salladı. “Şşş… şşş… sakin ol, prenses.”

Biraz geri çekilip yüzümü şefkatle avuçlarının içine aldı. “Madam Kehlani’ye karşı olduğunu söyledin mi?”

“Söyledim ama beni tersledi.”

Matilda derin bir iç çekti. “Onu bilirsin... Seni koruduğunu sanıyor.”

“Beni bir kafese atarak mı?” Sesim çatladı.

Matilda gözyaşlarımı sildi.

“Git, ondan rica et.” diye ikna etmeye çalıştı.

Ona tuhaf tuhaf baktım. “Rica etmek mi?”

“Evet, onunla bir iş ortağı gibi değil, kızı gibi konuş... Ona kanından canından olduğunu hatırlat.”

İçimde umut zayıfça kıpırdadı ama hemen söndü.

“Beni dinlemez. Ne zaman dinledi ki?” dedim.

“Önce bir dene. Bir annenin yüreği kendi kanına karşı hep yumuşaktır.”

Zor yutkundum... Ya haklıysa?

Ya kalbinde hâlâ dokunabileceğim bir yer varsa?

Yavaşça ayağa kalktım ve annemin odasına gittim.

Oraya vardığımda kapısı azıcık aralıktı.

İttim, içeri girdim.

Ama onu toparlanırken buldum...

Yatağın üstünde bir valiz duruyordu; içine kıyafetler ve belgeler düzenli düzenli yerleştirilmişti.

“Gidiyor musun?”

“İki saatten az kaldı, uçağa yetişmem lazım.” dedi aceleyle.

Göğsüm sıkıştı. “Şimdiden mi?”

“Evet,” dedi.

Odaya tamamen girdim. “Yani bu kadar mı?”

Sakin sakin valizin fermuarını çekti.

“Ne istiyorsun, Aria? Çabuk söyle.”

“Lütfen, bu evliliği istemiyorum. Ne olur bir daha düşün.” diye yalvardım.

Sonunda bana baktı; yüzünde bir anlık tahammülsüzlük parladı.

“Bunu konuştuk, Aria.”

“Hayır, sen açıkladın! Benimle hiçbir şey konuşmadın.” diye çıkıştım.

“Bu evlilik geleceğini güvenceye alır.”

“Hayır, beni toprağa gömer!”

Gözleri sertleşti.

“Sesini alçalt.”

“Bunu önüme koyup sonra da çekip gitmek mi istiyorsun? Bu sana göre adil mi?”

Birden elini kaldırdı ve bana tokat attı. “Yeter!” diye bağırdı.

Sesi odanın içinde titreşti.

Şok dolu gözlerle ona baktım; çünkü ilk kez bana el kaldırıyordu.

“Sanıyor musun, sahip olduğumuz her şeyi sen seçim ve özgürlük diye ağla diye kurdum? Sanıyor musun dünya senin hislerini umursar?” diye haykırdı.

“Ben umursuyorum! Allah aşkına, ben senin kızınım!”

“Ben de güvende kalmanı sağlıyorum!”

“Neye karşı güvende? Mutluluğuma karşı mı?”

Eli valize sertçe indi.

“Kararımı sorgulamayacaksın!”

“Zaten sorguluyorum! Sorguluyorum!” Sesim kısık çıktı.

Nefesi keskinleşti. “Çocukluk ediyorsun.”

“Sen de vicdansızsın!” diye ağladım.

Arkasını döndü, telefonunu ve valizini aldı.

“Bu saçmalıklara ayıracak vaktim yok.” dedi ve yanımdan geçip çıktı.

Sonra ön kapı kapandı ve gitti.

Odamın içine nasıl yürüdüğümü hatırlamıyorum... Sadece yatağımda oturup boşluğa bakarak kaldığımı hatırlıyorum.

Bir süre sonra Matilda sessizce içeri girdi.

“Gitti mi?” diye yumuşakça sordu.

Yeniden taze bir ağlamaya patladım.

“Beni dinlemedi. Sana demiştim, dinlemez diye.”

Matilda yanıma yaklaştı, yatağın kenarına oturdu.

“Ah, yavrum.” deyip beni kucakladı.

“Yine işi seçti,” diye fısıldadım.

Matilda saçlarımı okşadı.

“Dinlenmen lazım, bebeğim.” dedi.

“Nefes alamıyorum, Matilda.”

“Sadece çok bunaldın.” dedi.

“Beni sevmiyor.”

“Bunu bir daha söyleme,” dedi kararlı bir sesle. “Seni kendi bildiği şekilde seviyor.”

“Ama onun sevgisi acıtıyor.”

Matilda beni yatağa yatırıp üstümü örttü, sonra yanıma uzandı. “Gözlerini kapat bebeğim. Yarın daha hafif olacak, tamam mı?”

Parmakları ben uyuyana kadar saçlarımı usul usul okşamaya devam etti.

Sabah çabucak geldi... Evde uzaktan gelen hareket sesleri duydum.

Kapıların açıldığını, çalışanların konuştuğunu duydum ama kıpırdayamadım; gözlerimi de açamadım.

Göğsümdeki ağırlık dünkünden daha ağırdı, nefes almak sanki işkence gibiydi.

Bir noktada her şey bulanıklaştı; oda aynı anda hem sıcak hem soğuk gelmeye başladı.

“Aria, uyan.” Ses çok uzaktan geliyordu.

Bu Mila’nın sesiydi; her zaman, her yerde tanırdım.

Mila neden buradaydı?

“Matilda, tepki vermiyor!” dedi.

Ayak sesleri hızla yaklaştı, eller yüzüme dokundu.

“Allah’ım… ateş gibi yanıyor.” Matilda’nın sesi çatladı.

“Yanıyor mu? Kimi söylüyorlar?” diye düşündüm.

Gözlerimi açamadım, bedenim uyuşmuştu.

“Bu sabah hiç dışarı çıkmadı mı?” diye sordu Mila.

“Hayır. Dün olanlardan sonra sadece üzgün sanmıştım… Birisi hemen şoförü arasın!” diye bağırdı Matilda.

Kaldırıldığımı hissettim, sesler birbirine karıştı.

“Uyanmıyor! Aria, lütfen!” Mila paniğe kapıldı; sesi titriyordu.

Soğuk hava yüzüme çarptı ve her şey kararmadan önce duyduğum son şey, Mila’nın adımı ağlayarak haykırmasıydı.