Bölüm 2 Büyükannenin Uyanışı

Austin'in annesi Margaret hemen oradaydı; Ella'yı gördüğü an yüzü bariz bir iğrenmeyle buruştu.

Austin de oradaydı, sırtı kapıya dönüktü. Ella, onun her zamanki o kusursuz gömleğinin yırtıldığını ve altından morarmış, kan içindeki teninin göründüğünü fark edince nefesi kesildi. Belli ki bir kavgaya karışmıştı.

Ella, ağzına yayılan acı bir tatla, onun Judith'i paparazzilerden korurken yaralandığını fark etti.

"Büyükanneye ne oldu?" diye sordu Ella titreyen bir sesle öne atılarak.

Margaret onun önünü kesti; içindeki o birikmiş zehir sonunda hedefini bulmuştu. "Bunu sormaya nasıl cüret edersin? Oğlumu tuzağa düşürmek için kurduğun o sinsi planlar olmasaydı, o şimdi bu halde olur muydu? Sahip olduğun her şeyi Judith'ten çaldın!"

Ella'nın göğsüne keskin bir acı saplandı. Raymond ailesinin gözünde Austin'e yalnızca o göz alıcı tasarımcı Judith layıktı. Ella'nın felçli Austin'i cehennemden çekip çıkarmak için harcadığı koca üç yılın hiçbir anlamı yoktu.

Margaret, Ella'yı bir çöp parçasıymış gibi baştan aşağı süzerek, "Sana ait olmayan bir yeri yeterince uzun süre işgal ettin," diye küçümsedi. "Nihayet Austin'den boşanıp aslen Judith'in hakkı olanı ona ne zaman geri vereceksin?"

Ella daha kendini savunamadan, cılız bir öksürük odadaki gerilimi böldü. Karen gözlerini kırpıştırarak açtı.

"Büyükanne!" Ella hemen onun yanına koşup arkasına dikkatlice bir yastık yerleştirdi.

"Büyükanne," diyerek öne çıktı Austin, sesinde karmaşık bir ifade vardı.

Karen’ın delici bakışları önce torununun o darmadağınık halini süzdü, ardından Margaret'a kilitlendi.

"Sırf yaşlandım diye o sinsi oyunlarınızı göremediğimi sanmayın," diye hırıldadı Karen. Sesi cılızdı ama Raymond ailesinin en büyüğü olarak taşıdığı o inkar edilemez otoriteyi barındırıyordu. "Ben nefes aldığım sürece, kabul edeceğim tek torun gelini Ella'dır. Dışarıda dolanıp duran o yuva yıkan kadın ancak rüyasında görür!"

Ella'nın buz tutmuş kalbine aniden bir sıcaklık yayıldı. Judith'in gerçek yüzünü gören tek kişi Karen'dı. Austin felç geçirdiğinde, 'yurtdışında okuma' bahanesiyle onu terk eden Judith'ten başkası değildi. Yine de geri döndüğünde o tatlı sözleriyle Austin ve Margaret'ı zahmetsizce parmağında oynatmıştı.

"Anne!" diye itiraz etti Margaret. "Bu evlilik tam bir saçmalık. Austin kaza geçirmeseydi Judith onu asla bırakmazdı. Boşanmalılar!"

"Yeter!" Karen'ın sesi buz gibiydi. "Ben insanları söyledikleriyle değil, yaptıklarıyla yargılarım. O yıkıldığında Ella yanında kaldı. Judith ise kaçtı." Uzanıp Ella’nın titreyen elini sıkıca tuttu. "Canım yavrum, ben hayatta olduğum sürece kimsenin seni ezmesine izin vermeyeceğim."

Ella'nın gözleri doldu. Ezilmek ve yok sayılmak onun için artık sıradan bir hal almıştı ama bu içten sıcaklık duvarlarını yıkmak üzereydi. Evdeki doğurganlık hapları aklına geldi. Kendisini seven tek insanı hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.

Ancak o daha tek kelime edemeden Austin öne atıldı. Gözlerindeki o soğuk kararlılık, Ella'nın içinde kalan son umut kırıntılarını da yerle bir etti.

"Büyükanne, medya dün gece Judith'in adresini bulmuş. Çok korkmuştu, onu güvenli bir yere götürebilmek için paparazzilerle kavga etmek zorunda kaldım," diye kestirip attı Austin, çenesi kaskatıydı. "Onu korumak zorundayım. Bu boşanma gerçekleşmek zorunda. Hem de hemen."

Odaya ölümcül bir sessizlik çöktü.

Sırf kendisini bir zamanlar terk edip giden o kadını korumak uğruna, büyükannesi daha zar zor kendine gelmişken boşanma talep ediyordu. Daha dün Ella'dan kendisine bir varis vermesini isterken, bugün gerçek aşkını korumak için onu bir kenara fırlatıp atıyordu.

Ella, on dört yıldır sevdiği bu adama baktı. Zihnindeki o sis, daha birkaç saat önce içinden çıkamadığı o karmaşa tamamen dağılmıştı.

Ağlamak ya da yalvarmak yerine, elini yavaşça Karen'ın avuçlarından çekti ve ayağa kalktı. Austin'in şaşkın bakışlarına karşılık verirken gözlerinde ürkütücü bir dinginlik vardı.

"Tamam," dedi Ella usulca, sesinde hiçbir duygu kırıntısı yoktu. "Boşanalım."