Bölüm 6: Yerini Bilmek

Kral Dior, Janine’in Giovan’la ilgisi olmayan sebeplerle saraya geldiği iddiasına karşılık vermedi.

“Oğlumun düğününden önce daha akıllı davranmalıydın,” dedi. “Bence onun yüzünden kendini böyle yıpratmaya devam etmek istemiyorsun.”

Janine, kralın yüzünü inceledi.

Geçmişlerini biliyordu. Buna rağmen onu Crema’nın yardımcısı yapmış, liderler toplantısına katılmasına da izin vermişti.

Onu Giovan’dan uzak durması için mi uyarıyordu, yoksa ona yanlış bir şekilde mi yaklaştığını söylüyordu?

Janine, ikinci açıklamanın doğru olmasını istiyordu.

“Majesteleri, lütfen anlamama yardım edin.”

Kral kısık bir kahkaha attı, başını iki yana salladı.

“Oğlumu önemsediğin belli. Yoksa bunca zahmete girmezdin.”

Janine, engelleyemeden hafifçe gülümsedi.

Gözlerini indirdi; umarım fark etmemiştir, diye düşündü.

Sözleri bir vaat değildi. Giovan’ın peşinden gitmesini onayladığını söylememişti. Yine de Janine, kullanabileceği bir şey bulmak için o sözleri didik didik etti.

Belki bu görevlendirme, Crema’ya hizmet etmekten daha fazlasıydı.

Belki kralın onu yakınında tutmasının bir sebebi vardı.

Sesine umut karışmasın diye dikkat ederek, kralın devam etmesini bekledi.

---

Crema, yatak odasının penceresinden bahçede iki siluet gördü.

Kral Dior, Janine’in oturduğu bankın yakınında duruyordu.

Crema onları seçebiliyordu ama konuşmalarını duyamıyordu. Janine’in başını eğdiğini, sonra yeniden krala baktığını izledi.

Görevlendirmeyi mi konuşuyorlardı? Janine, onu mu şikâyet etmişti?

Crema’nın bunu bilmesinin bir yolu yoktu.

Yine de bu manzara içini huzursuz etti. Kuzeni saraya girmiş, kralın onayını almış, yaşanan onca şeye rağmen onun yanına yerleştirilmişti.

Şimdi Crema yukarıda, ailedeki yerini anlamaya çalışırken, onlar baş başa konuşuyorlardı.

“Burada gözetleyemezsin.”

Giovan’ın sesi arkasından geldi.

Döndü. Banyodan çıkmıştı.

“Bazı şeyler özeldir,” dedi.

“Duyamıyorum zaten. Sadece pencereden gördüm.”

Giovan, onun yanından bahçeye doğru baktı.

Crema camdan uzaklaştı.

Yeni bir tartışma başlatmak istemiyordu; özellikle de Giovan’ın, onun kaygısını sorun gibi görmeye başlayacağı bir tartışmayı. Oysa yaptığı tek şey dışarı bakmaktı.

“Bakmayı bırakacağım,” dedi.

Yatağa geri döndü.

Günün yorgunluğu bedenine çökmüştü. Sessizlik istiyordu. Giovan’ın ondan ne beklediğini tahmin etmek zorunda kalmadan uyumak istiyordu.

Giovan yatağın öbür tarafına geldi.

“Gel, benimle yorganın altına.”

Crema ona baktı.

Giovan yorganın kenarını kaldırdı. Bir an sonra Crema da altına girdi, yorganı ikisinin üstüne çekti.

Bekledi.

Belki şimdi ofisten söz ederdi. Belki Janine’in neden günlük hayatlarına sokulduğunu açıklar, diye düşündü.

Ama hiçbir şey söylemedi.

Nefesi yavaş yavaş düzene girdi.

Crema, kararmış odaya dönük halde uzandı.

Aynı yorganı paylaşmak sorularını yanıtlamıyordu. O sabah gördüklerini de, sonrasında Giovan’ın ona davranışını da geri almıyordu.

Yine de dinlenmesine izin verilmesinde bir rahatlık vardı.

Gözlerini kapadı.

---

Crema erkenden uyandı.

Bir an sessiz odayı dinledi. Sonra o akşamki liderler toplantısını hatırladı.

Giovan’ın onu Blossoms’a götürmesi gerekiyordu. Kral ona sadece dinlemesini söylemiş olsa da hazır olmak istiyordu.

Giyindi ve aşağı indi.

Kahvaltı hazırlıkları çoktan başlamış olmalıydı. Mutfakta yardım etmek, ev halkının geri kalanı uyanana kadar ona yapacak işe yarar bir şey verirdi.

Giovan için de bir şey yapmak istiyordu.

Bu istek onu biraz utandırdı. Yaşanan onca şeyden sonra bile, küçük bir özenin aralarında sıradan bir konuşmanın kapısını aralayabileceğini umuyordu.

Odanın dışında Janine’i buldu.

Kuzeni gülümsüyordu.

Crema, bunun bahçedeki konuşmayla ilgisi olup olmadığını anlayamadı. Sormamaya karar verdi.

“Günaydın, hanımefendi,” dedi Janine.

“Günaydın.”

Crema merdivenlere doğru yürümeye devam etti.

Janine peşinden geldi.

Sahanlığa vardıklarında, Janine sessizce konuşabilecek kadar yaklaştı.

“Perde açılsın.”

Crema durup ona baktı.

Janine sadece gülümsedi.

“Hangi perde?”

“Bu kadar ciddi olma. Yeni bir sabah.”

Crema bakışlarını bir an üzerinde tuttu.

Bu sözün zararsız olduğuna inanması için bir sebep yoktu, ama Janine’in onu kahvaltıdan önce bir tartışmanın içine çekmesine de izin vermeyecekti.

Arkasını dönüp aşağı inmeye devam etti.

Mutfakta, yemeklere yardım etmeyi teklif etti. Hizmetkârlar ona nelerin hazır olduğunu gösterdi; o da düzenlerini bozmalarını istemeden yanlarında çalıştı.

Janine yakında kaldı.

Crema ne zaman ona doğru baksa, aynı hoş ifadeyi görüyordu.

Önündeki tabaklara odaklanmaya çalıştı.

Toplantı önemliydi. Sorumlulukları önemliydi. Bütün günü Janine’in yüzünü ipucu aramak için inceleyerek geçirmek istemiyordu.

Ama fısıldanan sözler aklından çıkmıyordu.

Kahvaltı servis edildiğinde, Crema birkaç yemeği düzenlemiş, onları yemek odasına taşımaya da yardım etmişti.

Giovan, Crema masaya bir tabak koyarken geldi.

“Günaydın,” dedi.

Yerine oturdu.

Crema yanına geçip hazırlamasına yardım ettiği yemekleri uzattı.

“Bundan ister misin?”

Giovan başını salladı.

Crema tabağını tıka basa doldurmamaya dikkat ederek servis yaptı. Bitirince Giovan başını kaldırıp ona kısa bir gülümseme verdi.

Bu hareket Crema’yı hazırlıksız yakaladı.

Bir an için hoşuna gitti. Nazik bir şey yapmak istemişti ve Giovan bunu fark etmişti.

Sonra bir gülümsemenin ne kadar az şey söylediğini kendine hatırlattı.

Bu bir özür değildi. Janine’i açıklamıyordu. Evliliklerinin bir gecede değiştiği anlamına gelmiyordu.

Yine de yemekten sonra onunla aynı rahatlıkla konuşmasını umduğunu fark etti.

Oturup yemeye başladı.

Giovan ondan önce bitirdi.

“Bu akşamki toplantıyı unutma,” dedi, anahtarlarını alırken. “Seni buradan alırım. Blossoms’a gideriz.”

“Hazır olurum.”

Giovan çoktan kapıya yönelmişti.

Crema onun çıkışını izledi, sonra gözlerini tabağına indirdi.

Birkaç sıradan cümle kurabilmişlerdi. Bunun bu kadar büyük bir şey gibi hissettirmemesi gerekirdi.

“Vay canına,” dedi Janine. “Ben senin yerinde olsam utanırdım.”

Crema çatalını bıraktı.

Kuzeni yakında duruyor, Giovan’ın az önce geçtiği kapıya bakıyordu.

“Hanımına böyle mi davranırsın?” diye sordu Crema.

Janine ona döndü.

“Ne?”

“Duydun.”

“Ben sadece—”

“Utanırdın, diyorsun.”

Crema sandalyeden kalktı.

Sesini sakin tuttu. Janine’in dinlemesi için bağırmasına gerek yoktu.

“Ben kocamla konuşurken burada dikildin, sonra onun çıkıp gitmesini bahane edip beni aşağılamaya kalktın.”

Janine’in yüz ifadesi değişti.

Crema onu zaten özelde uyarmıştı. Bu kez bu sözü görmezden gelip sabahın geri kalanında içinde taşımayacaktı.

“Şaşırmış gibisin,” dedi Crema. “Neden? Dün davranışlarının değişmesi gerektiğini söyledim.”

Janine kapıya doğru bir bakış attı.

Crema, kuzeni tekrar ona bakana kadar bekledi.

“Kral seni bana yardım etmen için görevlendirdi. Bu görev sana benimle alay etme ya da evliliğime karışma hakkı vermez.”

“Yardım etmeye çalışıyorum.”

“O zaman sana verilen işi yaparak yardım et.”

Crema elini sandalyesinin arkalığına koydu.

Evliliği sorunluydu. Janine bunu biliyordu ve Crema da bu tartışmayı kazanmak için aksini iddia etmeyecekti.

Ama o sorunlar, kuzenine her konuşmayı yeni bir aşağılamaya çevirme hakkı vermiyordu.

“Giovan’ın bana söylediği her söze yorum yapmadan da görevlerini yerine getirebilirsin,” diye devam etti. “Yaşananları unutmuş gibi yapmadan da saygılı konuşabilirsin.”

Janine’in dudakları aralandı, ama Crema onun araya girmesine fırsat vermeden bitirdi.

“Bu evde yerini bil. Özel konuşmalarıma karışma ve istediğimde bana alan bırak. Yardım kılıfına sokulmuş bir hakaret daha istemiyorum.”

Kuzeninin gözlerinin içine baktı.

“Anladın mı?”