Chương 3 Hai sự cố đẫm máu

Edward đang thủ dâm! Anh ta bỏ mặc tôi để tự xử với cái hình của Anne!

Tôi cũng không biết mình xấu hổ cho bản thân hơn, hay là đang cố giữ chút thể diện cuối cùng cho Edward nữa, nhưng có cái gì đó khiến tôi nép vội ra sau cánh cửa. Chẳng mấy chốc, cả phòng im phăng phắc. Rồi tôi nghe thấy những âm thanh mập mờ vọng ra từ trong tủ quần áo. Chân trần, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, tôi đứng chết lặng tại chỗ.

Tôi nghe tiếng Edward giật mấy tờ khăn giấy, tưởng đâu anh ta đã xong, ai ngờ đâu… anh ta lại bắt đầu lần nữa. Tim tôi chùng hẳn xuống; lần này thì đau thật sự.

Mỗi tiếng rên của Edward như một nhát dao đâm thẳng vào ngực tôi.

Bản diễn đạt mượt hơn:

Tôi quay về phòng mình, đóng sập cửa lại, như muốn chặn hết cả thế giới ở bên ngoài. Sự im lặng nặng nề bao trùm, thứ duy nhất tôi nghe thấy là tiếng tim mình đập thình thịch trong lồng ngực.

Nước mắt cứ thế chảy dài, làm mờ hết cả tầm nhìn. Tôi ngồi xuống mép giường, cảm giác như hoàn toàn sụp đổ, để mặc cho nước mắt tuôn ra không kiềm lại nổi…

…trong lòng đầy ắp thất vọng và căm giận Edward. Tôi tua lại từng hành vi kỳ lạ của anh ta trong đầu, tim như bị ai đó rạch từng đường sâu hoắm.

Cơn đau dâng lên như từng đợt sóng cuộn. Tôi lau nước mắt, không cho phép mình chỉ ngồi im một chỗ nữa—tôi cần phải tìm được bằng chứng anh ta phản bội.

Chỉ khi đó tôi mới có thể cầm chắc thêm tài sản trong vụ ly hôn. Thật ra, cũng chẳng hẳn là vì tiền—tôi chỉ không cam lòng để Anne vớ được dù chỉ một xu của anh ta.

Tôi vội rửa mặt, dặm lại chút trang điểm; tôi phải đến bệnh viện gặp Anne trước khi Edward kịp đến.

Tôi bước vào phòng bệnh, thấy Anne đang dán mắt vào điện thoại, trông kiểu chẳng thèm quan tâm đến thế giới xung quanh. Nhìn cô ta phây phây, cứ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

…thế mà vừa thấy tôi, nét mặt cô ta đổi ngay. “Diana, chị đến đây làm gì thế?” Anne lúc nào cũng gọi thẳng tên tôi.

Ngày trước, tôi từng nghĩ đó là vì chúng tôi thân nhau, gần gũi như chị em. Nhưng giờ tôi mới nhận ra, chẳng qua là vì cô ta không nuốt nổi hai chữ “bà Howard”.

“Anne, em thấy trong người thế nào rồi?” Tôi cố làm ra vẻ thản nhiên mà hỏi.

Anne ngẩng lên, mặt hơi ửng đỏ, rồi dụi má vào lòng bàn tay tôi, sau đó ngước lên cười ngượng ngùng. “Edward phiền chết đi được,

em đã dặn là đừng nói với chị rồi. Em không muốn chị phải lo.” Giọng cô ta nhỏ nhẹ, mềm như mèo con kêu. Tôi hỏi, “Em có muốn ăn gì không?”

“Em muốn ăn táo.” Mắt cô ta sáng rực lên như con nít được quà Tết. Cô ta làm bộ dễ thương, đưa tay đặt lên ngực rồi bĩu môi nhìn tôi.

“Được, để chị gọt cho.” Tôi gật đầu, cầm con dao gọt hoa quả, bắt đầu gọt táo. Lưỡi dao đi trên vỏ táo phát ra tiếng lách cách giòn giòn.

Trước khi đến bệnh viện, tôi đã quyết bụng là phải moi cho ra bằng chứng Edward ngoại tình, và vốn chẳng định tử tế gì với Anne cả. Nhưng nghe giọng nói mềm mỏng của cô ta, trong lòng tôi như có cái gì đó lay chuyển.

Nghe cô ta nói chuyện với mình dịu dàng như thế, lại chợt nhớ tới quãng thời gian trước đây, tôi không khỏi mềm lòng. Dù sao tôi cũng từng thật lòng quan tâm Anne. Chúng tôi đã sống chung bốn năm trời, tôi đối xử với cô ta chẳng khác gì người nhà; tôi có gì, cô ta có nấy. Phòng tôi, cô ta thích lấy gì thì cứ lấy. Nếu Anne thật sự phản bội tôi, thì chẳng khác nào một nhát dao đâm thẳng từ sau lưng, ngay dưới mũi tôi.

“Chị tốt với em quá.” Anne nhìn tôi cười, đôi mắt long lanh.

“Đương nhiên rồi, chị là chị dâu của em mà.” Tôi cắt táo thành từng miếng nhỏ, đưa cho cô ta, “Này, ăn thử đi.”

Anne cắn một miếng, khuôn mặt bừng lên vẻ hài lòng. “Ngọt ghê! Chỉ có Diana là gọt táo khéo thế này thôi.”

Vừa ăn táo, cô ta vừa chìa điện thoại cho tôi xem hình. “Nhìn mấy tấm em vừa chụp này, đẹp không?” Trong ảnh, dưới lớp filter làm đẹp, Anne trông hồng hào, tươi tắn, giống người giả vờ bệnh hơn là bệnh nhân thật.

Anne cứ lướt lướt mấy tấm hình, đưa cho tôi xem từng cái một. “Edward tệ lắm,” cô ấy bĩu môi. “Em gửi mấy tấm này cho ổng, ổng chỉ nhắn lại mỗi chữ ‘pretty’.”

Đột nhiên tôi ngộ ra—Edward chắc đã nhìn mấy tấm hình này trong lúc đang thủ dâm. Tôi liếc qua lịch sử chat của hai người, tin nhắn của anh ta dịu dàng đến lạ.

Anne: Em có đẹp không?

Edward: Ừ, đẹp.

Anne: Edward, sao anh chưa tới nữa?

Edward: Đang trên đường.

Anne: Anh thấy tấm nào đẹp nhất?

Edward: [Tấm thứ hai.] Tin nhắn Edward gửi cho Anne dày đặc và ngọt hơn hẳn bất cứ thứ gì anh từng gửi cho tôi. Sao trước giờ tôi lại không nhận ra?

“Chắc anh ấy bận,” tôi lầm bầm, đầu óc rối tung. Đúng lúc đó, cửa bật mở.

“Diana, em làm gì ở đây?” Edward quát.

“Edward! Anh tới rồi!” Giọng Anne tràn đầy vui mừng.

Tiếng hai người chồng lên nhau, chưa kịp phản ứng gì thì Edward đã túm tôi kéo ra khỏi phòng. Vai tôi đập mạnh vào khung cửa, đau điếng, tôi cắn môi. Tôi cắn chặt môi để khỏi bật khóc. Ngoài hành lang, Edward xắn tay áo, nói chậm rãi nhưng nghiêm nghị: “Hôm nay em bị làm sao thế hả?”

“Em tới thăm Anne. Em lo cho nó. Giờ anh tới rồi thì em về,” tôi nói.

“Em mong là sẽ thấy cái gì? Anh nói rồi, chỉ là bệnh cũ của nó thôi.” Edward gắt lên.

“Sao anh cứ lo em phát hiện ra anh ở đây? Anh đang—” Tôi còn chưa nói hết câu thì tiếng Anne… khóc ầm lên trong phòng.

“Edward!” Giọng Anne làm Edward giật mình như bị điện giật. Anh lập tức lao vào lại trong phòng. Bản năng khiến tôi chộp lấy tay áo anh. “Anh à, vậy em sẽ—”

Edward cắt ngang: “Được rồi, về nhà nói. Anh phải ở đây chăm Anne.”

Vẻ mặt hốt hoảng của anh khiến tôi khựng lại một chút, quên cả buông tay. Edward giật mạnh cánh tay, cái cúc ở cổ tay cào vào móng tay cái của tôi. Cơn đau nhói khiến tôi vội buông ra, cúi xuống thì thấy chân móng tay đã rớm máu. Nhưng mắt Edward chỉ dán chặt lên người Anne.

Tôi đứng nhìn anh cuống cuồng vì một người đàn bà khác, cảm giác như hai mươi năm ngưỡng mộ trong lòng mình đang vỡ vụn từng chút một. Ngón tay cái đau nhói, nhìn cái móng tay bị gãy, tự nhiên trong lòng dấy lên một nỗi bất an khó tả. Dù vậy, tôi vẫn quyết định tự mình đi xuống khoa cấp cứu.

Mùi thuốc sát trùng nồng nặc, người ra người vào tấp nập, ai cũng quay cuồng với chuyện của riêng mình. Tôi hít sâu một hơi, cố trấn tĩnh lại. Đợi một lúc rất lâu, cuối cùng cũng đến lượt tôi được gọi vào phòng cấp cứu.

Bác sĩ cầm tay tôi lên xem kỹ, lông mày khẽ nhíu lại. “Cái này phải tiểu phẫu đấy. Tốt nhất là nên có người nhà đi cùng.”

“Cháu tự lo được,” tôi nói, cố giữ giọng bình tĩnh dù trong lòng hơi hoang mang.

“Cháu gan lắm, nhưng sau phẫu thuật sẽ cần người chăm sóc đấy,” bác sĩ nói nhẹ nhàng, giống như đang động viên. Tôi gật đầu, mà đầu óc lại nghĩ tới Edward. Liệu anh có tới không? Tôi lấy điện thoại ra gọi cho anh, nhưng thứ tôi nghe được chỉ là tiếng tút bận lạnh lùng. Một làn sóng thất vọng tràn lên, nhưng tôi cũng hiểu mình không thể chờ thêm nữa.

“Cháu tự vào phòng mổ được ạ,” tôi nói dứt khoát với bác sĩ.

“Được, vậy ta tiến hành nhé.” Bác sĩ mỉm cười nhẹ, như thể rất trân trọng sự can đảm của tôi.

Ngoài cửa phòng mổ, tôi hít sâu một hơi, tim đập thình thịch. Y tá mở cửa ra, ra hiệu cho tôi bước vào. Bên trong sáng rực, dụng cụ xếp ngay ngắn, không khí đặc quánh mùi sát trùng.

“Thả lỏng đi, mổ xong nhanh thôi,” bác sĩ đứng bên cạnh nói, giọng dịu lại. Tôi gật đầu, cố gắng buông lỏng người. Khi ca mổ bắt đầu, toàn thân tôi căng cứng, bác sĩ trấn an: “Cháu gan lắm, cố thêm chút nữa.”

Trong lúc phẫu thuật tiếp tục, tôi nhắm mắt lại, lặng lẽ tự nhủ trong lòng: “Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi.”