Chương 6: Cô ấy chỉ là em gái của tôi!
"Anh không yêu em." Tôi nhìn chằm chằm vào đôi mắt hoe nước của Edward, cố nhấn rõ từng chữ một.
Tôi quay mặt đi, không thèm đối diện với anh nữa.
Dạo gần đây, bằng chứng ở khắp nơi—rõ ràng Edward không còn yêu tôi nữa. Anh chẳng còn chút kiên nhẫn nào với tôi.
Ừ, tôi cũng không còn mong chờ gì nữa.
Thấy tôi nhất quyết không nhìn mình, Edward nắm chặt cổ tay tôi, kéo tôi về phía phòng thay đồ.
"Edward, buông em ra!" Nghĩ đến chuyện lúc sáng Edward vừa làm ở đó, tôi chẳng muốn bước vào lần nữa.
Tôi vùng vẫy dữ dội, nhưng lực tay Edward càng lúc càng siết chặt.
Anh dồn tôi ép chặt vào cánh cửa tủ, một tay giữ chặt, tay kia thì nâng cằm tôi lên đầy trêu chọc.
Tôi buộc phải ngước mắt nhìn anh.
Sắc mặt Edward trầm hẳn xuống: "Diana, em như thế này thì anh đưa em về nhà kiểu gì?"
Tôi lúng túng kéo kéo chiếc váy trên người. "Tại anh hết đấy. Anh làm nhăn nheo cả cái váy của em, giờ em đâu mặc nổi nữa." Tôi hạ giọng xuống, nói khẽ hơn, ngượng ngùng. "Anh chọn cho em bộ nào đi. Em tin vào gu của chồng em mà."
"Giờ còn dám sai anh nữa hả?" Edward chua chát đáp lại.
Tôi ôm lấy eo Edward, cái eo vẫn săn chắc như trai mười tám.
"Đến một bộ đồ mà anh cũng không thèm chọn cho em à?"
Edward trước mặt tôi bỗng thấy xa lạ. Đây thật sự là người đàn ông mà tôi đã yêu suốt hai mươi năm sao?
Tôi chưa từng được hưởng sự chăm sóc của Edward. Cưới nhau xong, tôi lo cho anh từng li từng tí. Bây giờ sắp phải chia tay rồi, tôi chỉ muốn bù đắp cho chính mình một chút.
"Chỉ lần này thôi. Người phụ nữ khác còn chẳng được đãi ngộ này đâu."
Edward rút ra một chiếc váy xanh nhạt, phủ luôn lên đầu tôi rồi quay người bước ra khỏi phòng thay đồ.
"Nhưng Anne thì được chứ gì," tôi lầm bầm, bực bội giật chiếc váy khỏi đầu.
"Diana! Em làm đủ chưa? Anne là em gái anh!"
Edward tự tay chăm lo cho cô em gái cùng cha khác mẹ của mình, nhưng với tôi, mọi thứ lại cứ như là anh đang ban ơn.
"Em gái? Anh chắc là chỉ có vậy thôi sao?" Tôi gằn giọng, âm lượng cao hẳn lên.
Edward lại ép tôi vào tường, môi anh đè lên môi tôi, không cho tôi đường nào trốn.
‘Thôi thì hưởng nốt được chừng nào hay chừng nấy,’ tôi nghĩ, rồi đáp lại nụ hôn của anh bằng một sự cuồng nhiệt mà đã nhiều năm rồi tôi không còn cảm thấy.
"Nhớ thân phận của mình đi. Ngoan ngoãn làm bà Howard thôi," Edward trầm giọng, chẳng buồn lưu luyến tôi. "Còn những chuyện khác, không tới lượt em quản!"
Nhân lúc Edward lơi tay, tôi quay người đi thẳng lên phòng ngủ trên lầu. Edward cũng không đuổi theo.
Tôi đứng trước gương, thử chiếc váy. Họa tiết hoa trăng tinh tế làm tôi có cảm giác như mình đang trôi lơ lửng giữa biển hoa, nhẹ tênh, bồng bềnh không trọng lượng.
Tôi mở ngăn kéo bàn trang điểm, đánh một lớp trang điểm nhẹ, rồi tùy ý buộc mái tóc dài ra sau thành đuôi ngựa bằng một dải ruy băng cùng tông. Tôi cầm theo chiếc quạt tay màu tiệp với váy rồi xuống lầu.
Edward mặc vest chỉnh tề, ngồi trên ghế sofa, mặt lạnh tanh. Nghe tiếng bước chân tôi, Edward đứng dậy, nhìn về phía tôi.
Khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm nhau, toàn thân tôi như tê rần. Dù đã kết hôn bốn năm, gương mặt điển trai và dáng người cao lớn của Edward vẫn khiến tôi xao động.
Edward dường như chẳng buồn để ý chiếc váy đang tôn trọn đường cong trên người tôi. Anh thản nhiên xoay xoay chiếc vòng trên cổ tay, nói: "Không đeo trang sức gì à? Người ta lại tưởng anh không mua nổi cho em cái gì. Cho em năm phút. Lên đeo đồ rồi xuống gặp anh," Edward nói xong thì quay ra ngoài nổ máy xe.
Melissa lúng túng lấy ra một chiếc hộp trang sức tinh xảo.
"Phu nhân Howard, đây là mấy món ông chủ đã đích thân chọn cho phu nhân. Phu nhân xem thế nào ạ?"
"Melissa, em cũng thấy Anne với Edward hợp nhau hơn phải không?"
Tôi thở dài, mắt vô thức dõi theo bóng lưng Edward.
"Phu nhân, chị đừng nói vậy," Melissa vội vàng ngắt lời. "Cô York là em gái ông chủ. Đương nhiên người hợp với ông chủ phải là phu nhân rồi."
Tôi lẳng lặng bước ra xe, mở cửa, nhưng Edward đưa tay ngăn lại. "Em ngồi ghế sau. Ghế trước để cho Anne."
"Tại sao?" Tôi sững người, tay vẫn lơ lửng giữa không trung, quên cả rút lại.
"Chúng ta phải ghé bệnh viện trước. Anne không được khỏe, để nó ngồi ghế trước."
Thấy tôi vẫn chưa nhúc nhích, Edward sốt ruột bóp còi inh ỏi.
Tiếng còi xe chói tai kéo tôi về thực tại.
"Em lên xe hay không?" Edward lạnh lùng hỏi.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cả thế giới của tôi như vừa trải qua một trận động đất.
Tôi nắm chặt tay nắm cửa xe đến mức các khớp tay trắng bệch, nụ cười trên mặt cũng dần tắt.
“Edward!” Anne đứng ở cổng bệnh viện, vẫy tay gọi bọn tôi.
Trông Anne hồi phục cũng khá, chỉ là bước đi vẫn hơi tập tễnh.
Edward lập tức xuống xe, nhanh nhẹn đỡ Anne ngồi vào ghế phụ phía trước.
Xe lướt êm trên con đường dẫn về biệt thự nhà Howard. Anne vừa lên xe, bầu không khí ngột ngạt trước đó lập tức tan đi.
“Edward, em vui lắm vì anh với Diana tới đón em. Em mong từ giờ trở đi, anh đi đâu, ăn món gì ngon cũng phải cho em đi chung. Nhà mình ngày nào cũng phải vui như hôm nay nhé.”
Tôi không lên tiếng, Edward cũng chẳng nói gì thêm. Anne lại hỏi, “Edward, được không?”
“Được.”
Không hài lòng với câu trả lời qua loa của Edward, Anne quay sang tôi, chu môi: “Diana…”
“Được.” Tôi gật đầu, miễn cưỡng đáp.
Tôi chỉ có thể nói được vậy thôi.
“Thế thì em yên tâm rồi. Hai người đừng có cãi nhau nữa đấy.”
Nhìn cô gái ngồi ghế trước trông có vẻ vô tư ngây thơ ấy, trước đây tôi vẫn nghĩ Anne chỉ là kiểu tiểu thư được nuông chiều. Bây giờ tôi mới nhận ra, cô ta rất biết cách.
Cô ta lấy Edward làm tâm, dùng tôi làm bán kính, lấy vẻ đáng yêu làm công cụ, mục đích là khiến tôi phải nhìn rõ từng chút tương tác giữa hai người họ.
Anne đã thành công.
Xe chạy vào sân biệt thự nhà Howard, dừng lại êm ru. Clara lập tức bước tới, ôm chầm lấy tôi một cái thật chặt, rồi liếc Anne một cái tưởng như vô tình mà hữu ý, sau đó kéo tôi vào bếp.
Thấy tay tôi bị thương, Clara nắm lấy, khẽ thổi thổi, giọng dè dặt hỏi: “Xảy ra chuyện gì thế? Đau lắm không con?”
Tôi rụt tay lại. Mới nghĩ tới thôi, tim đã nhói lên.
Tôi không muốn nhắc tới chuyện xảy ra ở bệnh viện, bèn qua loa cho xong. Clara bưng ra một bát thuốc bắc.
“Mấy hôm trước mẹ có ghé thị trấn Thu Vàng. Ở đó có bệnh viện Đông y nổi tiếng, mẹ cố tình mua cái này về cho con bồi bổ.”
Clara đẩy bát thuốc về phía tôi, ánh mắt vô thức dừng ở bụng tôi, giục: “Uống lúc còn nóng đi. Con phải chuẩn bị sức khỏe để còn có em bé chứ!”
Bị ánh mắt của Clara nhìn chằm chằm, tôi hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn cố uống hết bát thuốc bắc. Clara đúng lúc nhét một trái nho vào miệng tôi.
“Con ngoan.” Clara mỉm cười động viên, “Bê bát này lên cho Edward. Mẹ mà đưa, nó lại kiếm cớ không uống.”
Cầm bát thuốc bắc Clara đưa, trong đầu tôi bật ra một ý nghĩ chua chát: Một người thì sinh con kiểu gì được chứ? Tôi đâu phải sinh sản vô tính.
Nếu cuộc hôn nhân giữa tôi và Edward thật sự đi đến bước đường cùng, có lẽ điều khó buông nhất với tôi lại chính là tình cảm dành cho Clara.
“Edward, mẹ nấu thuốc bắc cho anh này, uống lúc còn nóng đi.” Tôi bưng khay tới chỗ Edward, khom người xuống, giả vờ thẹn thùng, nói nhè nhẹ: “Ba mẹ đang mong bồng cháu lắm rồi.”
Trong phòng, trừ tôi ra, ai nấy đều sững lại. Dù gì trước giờ, đứng trước người đàn ông mình thích, tôi luôn giữ một chút e lệ, chưa bao giờ nói thẳng như vậy.
Hayden Howard đặt tờ báo xuống, hắng giọng, nói: “Chuyện sinh con phải tùy theo ý tụi con. Chỉ là dạo này Daniel Wilson cứ khoe cháu đích tôn suốt, làm ba nghe phát ngán. Diana, con không thấy ông Daniel phiền lắm à?”
Hayden nói một mạch, rồi ho sặc sụa.
Những năm đầu gây dựng Tập đoàn Howard, Hayden đã bào mòn sức khỏe của mình. Bây giờ Edward có thể gánh vác, ông mới lui về, ngày ngày đọc báo, câu cá, nghỉ ngơi.
Nhưng sức khỏe Hayden càng lúc càng xuống, phần lớn thời gian đều ở bệnh viện. Có lẽ vì tự hiểu rõ tình trạng của mình, nên ông lại càng xem trọng chuyện nối dõi.
Tôi vỗ lưng Edward, rồi trấn an Hayden vài câu. Edward, vì tôi không nhắc tới chuyện ly hôn, khóe miệng khẽ cong, một hơi uống cạn bát thuốc bắc.
Thấy Edward đặt bát không xuống, tôi kiễng chân, khẽ hôn lên môi anh ta một cái: “Giờ thì hết đắng rồi.”
Khóe mắt tôi bắt được nụ cười trên môi Anne khựng lại.
Sắc mặt cô ta đã tự nói lên tất cả. Chỉ là tôi vẫn chưa có chứng cứ thôi.
Trước mặt những người không biết chuyện, tôi sẽ không xé toạc bí mật này. Nếu có ai khác không nhịn được mà để lộ, thì đó đâu phải lỗi của tôi.
Càng tiến gần tới sự thật, tôi càng thấy sợ, nhưng lại không kìm được mà muốn đào sâu thêm.
