Sombras en Durango

Sombras en Durango

Bethany Donaghy · 完結 · 209.7k 文字

1k
トレンド
62.1k
閲覧数
6k
追加済み
本棚に追加
読み始める
共有:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

紹介

La vida de Sofía es un cambio constante, saltando de pueblo en pueblo, siempre mirando por encima de su hombro. Atormentada por un pasado peligroso y por la amenaza inminente de su familia, finalmente aterriza en los bajos fondos de Durango, Colorado. Con un apartamento vacío y una ardiente determinación por sobrevivir, Sofía se inscribe en una nueva escuela y comienza a buscar trabajo para quedarse en la ciudad todo el tiempo que pueda.

Pero Durango tiene sus propios desafíos. El primero es Vincent Walker: el embriagador chico malo de la escuela que se burla de ella sin descanso, pero envía señales contradictorias con sus inesperados momentos de protección y coqueteo. Circulan rumores sobre los profundos vínculos de su familia con el inframundo criminal, lo que no hace más que aumentar el misterio que lo rodea a él y a la ciudad.

Mientras Sofía navega por su nueva vida, también conoce al mejor amigo de Vincent, Daryl, un amor total que contrasta con el peligroso encanto de Vincent. Atraída por su mundo, los secretos de Sofía comienzan a revelarse. Cuando Vincent y Daryl descubren la verdad sobre su situación de vida, exigen que se mude con ellos, prometiéndole seguridad y un lugar al que pertenecer.

Dividida entre el enigmático Vincent y el entrañable Daryl, Sofía se enamora de ambos. Pero su nueva estabilidad se rompe cuando su pasado la alcanza, devolviendo a su vida a su tóxico exnovio Ashton. Con sus incesantes disculpas e intentos por recuperarla, Sofía se ve envuelta en un tumultuoso triángulo amoroso, mientras teme el regreso de su padre y su hermano, quienes están decididos a llevarla de vuelta a casa.

Atrapada entre tres amores y los fantasmas de su pasado, Sofía debe recorrer un peligroso camino para encontrar el lugar al que realmente pertenece su corazón. ¿Escogerá el peligroso encanto de Vincent, la dulce seguridad de Daryl o la atracción familiar pero tóxica de Ashton? ¿Y podrá escapar de verdad de su espeluznante pasado?

チャプター 1

Punto de vista de Sofía

—Sus llaves, señorita, el alquiler vence en un mes, y recuerde que debe ser en efectivo—. El gruñón conserje me lanza las llaves de metal descuidadamente mientras trato de atraparlas, tragando saliva para humedecer mi garganta seca.

—Gracias...— logro decir, con una voz apenas audible, pero él asiente de todos modos como si me hubiera escuchado antes de salir.

Era un hombre corpulento, que no se preocupaba mucho por su apariencia a juzgar por su aspecto, pero ¿quién era yo para juzgar a alguien en este estado?

Había conseguido este pequeño apartamento por solo 350 dólares al mes, y aunque eso no suene mucho para la persona promedio, realmente era mucho para alguien que era nuevo en la ciudad y sin trabajo...

Sin mencionar mi nueva escuela que ocuparía la mayor parte de mi tiempo durante la semana. Sin duda necesitaría un trabajo nocturno, algo conveniente para ayudarme a ganar algo de dinero, y rápido.

Suspiro, escuchando la puerta principal chirriar antes de finalmente cerrarse, dándome un momento adecuado para ver el apartamento tal como era.

No tenía nada, ningún mueble, y el lugar parecía haber visto más de mil fiestas de crack en su tiempo.

Ya estaba recelosa de mis vecinos también, a quienes había pasado de camino aquí. Dos hombres que estaban frente al edificio, aparentemente fumando algo que evidentemente no era nicotina o tabaco normal.

Miro a través de las persianas rotas, viendo a uno de ellos tambalearse ligeramente en su estado de embriaguez, antes de reequilibrarse y dar otra calada, esta vez de una pequeña pipa que podía ver...

Desafortunadamente, parecía que uno de los hombres era el residente del último piso y el otro del primer piso, dejándome atrapada entre ellos como una broma cruel en nuestro bloque de tres.

No tenía otra opción, este era el lugar más barato que pude encontrar y elegí esta vida para mí... esta era mi carga y tenía que aprovecharla al máximo en este punto porque sabía que nunca volvería a casa.

Camino hacia la diminuta cocina, encontrando nada en los armarios aparte de algunas latas de sopa, así que rápidamente vuelvo a mis bolsas que estaban en el centro del piso.

Desabrocho la que contenía mi último pequeño charco de dinero para examinar cuánto había arruinado hasta ahora...

Había usado la mayor parte de lo que tomé, y esta era mi última oportunidad de establecerme en algún lugar sin que me encontraran de nuevo... ¡así que esto tiene que funcionar!

Saco mi pequeño monedero rosa, abriéndolo para revelar algunos billetes y monedas mientras me dejo caer en el suelo de madera dura y vuelco el contenido.

Tomando un segundo para empezar a contarlo, me muerdo el labio en anticipación de lo mala que realmente era mi situación esta vez... cincuenta... setenta... noventa...

Señalando cada moneda para que cuente hacia mi total, dejo caer ligeramente los hombros y exhalo.

137 dólares...

No es suficiente para el alquiler del próximo mes, pero es algo para sobrevivir hasta que encuentre un trabajo, ¿verdad?

Miro el reloj, viendo que eran las tres de la tarde, mientras empujo todo mi dinero de vuelta dentro del monedero, poniéndolo en mi bolsa una vez más.

Supongo que es hora de explorar mi nuevo pueblo: Durango, Colorado.

Me estaba yendo más al oeste, pero no me importaba.

Hasta ahora, solo había estado saltando de ciudad en ciudad, habiendo vivido en dos ya antes de llegar a este lugar. Pero siempre lograban cazarme, como si fuera un animal salvaje, y esta vez sabía que tenía que intentar una táctica diferente.

Un pueblo más pequeño sería más difícil de encontrar y, con suerte, simplemente pasarían por alto el lugar asumiendo que me habría ido a Las Vegas o a algún lugar más extravagante.

Debo decir, sin embargo, que obtenía más por mi dinero en las ciudades con mejores opciones de vivienda, pero no podía quejarme; al menos tengo un techo sobre mi cabeza y una puerta que se cierra con llave.

Con eso, me echo la mochila al hombro y salgo de nuevo, tomando las llaves y cerrando la puerta detrás de mí al salir.

Bajo rápidamente las escaleras, saliendo al sol brillante, silenciando a mis dos vecinos que me miran curiosamente con sonrisas inquietantes.

Afortunadamente, no dicen nada mientras paso entre ellos, pero después de unos pocos pasos ambos se ríen y murmuran entre ellos, sus palabras inaudibles y no estaba segura de si habría querido escuchar lo que decían tampoco.

Sigo un cartel hacia el centro del pueblo, aprendiendo rápidamente que mi calle parecía estar llena de adictos y personas ebrias mientras pasaba, pero no me importaba, siempre y cuando fueran pacíficos y me dejaran fuera de eso...

El pueblo en sí era hermoso, muy diferente a la vida en la ciudad, y tuve la sensación de que sin duda este era un lugar donde todos se conocían.

Me sorprendió encontrar que a un par de cuadras de mi propio apartamento, las calles estaban llenas de propiedades ridículamente grandes y extravagantes y coches lujosos, destacando la riqueza que también residía en este pequeño lugar.

Aceleré el paso, ligeramente avergonzada de caminar frente a los residentes que se sentaban en sus porches delanteros para disfrutar del sol, con mi cabello desordenado y sucio y mi apariencia en general desaliñada.

Tendría que comprar algunas cosas necesarias para ducharme, o enfrentaría críticas en mi primer día de escuela, lo cual no quería ni necesitaba además de todo lo demás que estaba pasando. ¡Además, nadie me contrataría viéndome así!

Finalmente llegué al centro del pueblo, pasando por varios restaurantes boutique y cafeterías, antes de encontrar una tienda de descuentos en la que rápidamente entré con vergüenza.

La señora en la caja parecía sorprendida cuando entré, pero rápidamente forzó una sonrisa a la que respondí torpemente y me apresuré hacia los pasillos.

¿Me veo tan mal ahora? Nunca me había dejado estar tan descuidada... pero esto no era más que el resultado de viajar durante ocho días seguidos para llegar aquí...

Decidiendo poner mi orgullo primero, me concedí permiso para gastar lo que tuviera que gastar para refrescarme completamente para mi primer día de escuela mañana.

Mirando los productos para el cabello y el cuerpo, agradecida de encontrar que eran bastante baratos, agarré una pequeña cesta y comencé a añadir champú, acondicionador, gel de baño, una esponja, pasta de dientes, un cepillo de dientes, desodorante y una maquinilla de afeitar.

Calculando el total en mi cabeza, me alivió haber gastado solo siete dólares, volviendo a la cajera con mis productos.

Ella parecía algo culpable mientras escaneaba cada uno, mirando lo que había venido a comprar.

—Eh, escucha querida... es por cuenta de la casa... no te preocupes por pagar hoy, todos caemos en un lugar bajo a veces, pero te levantarás de nuevo... yo cubriré tu total—. Las palabras de la mujer me sorprenden, mientras mis labios se separan y mis ojos se agrandan.

—N-No, puedo pagar—. Insisto, rápidamente sacando mi monedero con vergüenza mientras ella sacude la cabeza y me hace un gesto para que no lo haga.

—Usa tu dinero para otra cosa, hay una gran tienda de segunda mano al otro lado de la calle, ¿podrías echar un vistazo allí? Yo me encargo de esto—. Insiste, embolsando mis productos mientras trago saliva y asiento lentamente.

Esto era embarazoso, pero no podía evitar sentirme agradecida.

—Gracias... soy nueva por aquí... solo necesito algo de tiempo para ponerme en pie—. Asiento rápidamente, dándome cuenta de que probablemente pensaba que era una adicta de algún tipo al verme así.

—Lo entiendo, que tengas un buen día, querida...—. Sonríe e ignora mis divagaciones, entregándome la bolsa con una suave sonrisa mientras le agradezco una vez más y salgo apresuradamente de la tienda.

Dios...

Inhalo lentamente antes de ver la tienda de segunda mano al otro lado de la calle de la que había hablado la señora.

¿Tal vez podría entrar y usar el dinero que habría gastado para un atuendo del primer día de escuela?

Suspiro, notando a algunas chicas de mi edad mirándome desde la calle con confusión. Cruzo rápidamente la calle, apresurándome hacia la tienda para alejarme de sus ojos críticos, entrando apresuradamente.

El lugar era enorme, organizado por colores y tallas, así que me dirijo primero hacia los tonos rosados para echar un vistazo. Me encantaba la ropa, y al principio, cuando dejé mi casa, me llevé la mayor parte de lo que tenía. Pero cada vez que me encontraban, tenía que huir lo más rápido posible, lo que significaba que, lamentablemente, dejaba cosas atrás en el camino.

Creo que me quedan tres conjuntos y algo de ropa interior, que podría lavar a mano en el fregadero cuando vuelva a casa para refrescarme un poco.

Saco un top corto rosa con botones en la parte superior, y al ver que la camisa solo costaba dos dólares, decido llevármela.

También encuentro una camiseta azul celeste, lisa con solo un corazón blanco en el lado izquierdo. Debido a que tenía una pequeña marca en la manga, solo costaba un dólar, así que también decido llevármela.

Era una sensación extraña, comprar ropa de nuevo cuando era algo que solía disfrutar tanto, pero aun así lo disfruté aquí. Como en cualquier otra tienda, algunos precios eran realmente buenos y otros parecían ridículos, especialmente para ropa de segunda mano.

Me dirijo hacia los jeans, rebuscando en los estantes mi talla antes de encontrar un bonito par negro por solo cinco dólares en un estilo 'Mom fit'.

Ok, no puedo gastar nada más, esto fue un capricho... decido, mientras me dirijo hacia la caja y cuento lo que necesito.

El chico más joven me observa, eligiendo quedarse en silencio ya que probablemente trata con personas que se ven como yo todos los días aquí, antes de que le entregue un total de ocho dólares, a lo que me agradece y embolsa las cosas para mí.

Al salir, entro en la pequeña tienda de excursiones al lado, encontrando las diferentes actividades y viajes que se podían reservar en o cerca del pueblo antes de que mis ojos se posen en un pequeño folleto con un mapa del pueblo en la parte de atrás.

¡Perfecto! Eso me ayudaría a orientarme un poco mejor.

Coloco el folleto en mi bolsa y me dirijo de vuelta hacia mi nuevo apartamento vacío para refrescarme tanto como sea humanamente posible para mi gran día de mañana...

Pero hasta ahora, podía confirmar que este lugar no estaba tan mal...

最新チャプター

おすすめ 😍

令嬢は離婚を機に大富豪への道を歩む

令嬢は離婚を機に大富豪への道を歩む

122.2k 閲覧数 · 連載中 · 蜜柑
天才陰陽師だった御影星奈は、かつて恋愛脳のどん底に落ち、愛する男のために七年もの間、辱めに耐え続けてきた。しかしついに、ある日はっと我に返る。
「瀬央千弥、離婚して」
周りの連中はこぞって彼女を嘲笑った。あの瀬央様がいなくなったら、御影星奈は惨めな人生を送るに決まっていると。
ところが実際は――
財閥の名家がこぞって彼女を賓客として招き入れ、トップ俳優や女優が熱狂的なファンに。さらに四人の、並々ならぬ経歴を持つ兄弟子たちまで現れて……。
実家の御影家は後悔し、養女を追い出してまで彼女を迎え入れようとする。
そして元夫も、悔恨の表情で彼女を見つめ、「許してくれ」と懇願してきた。
御影星奈は少し眉を上げ、冷笑いを浮かべて言った。
「今の私に、あなたたちが手が届くと思う?」
――もう、私とあなたたちは釣り合わないのよ!
離婚後、奥さんのマスクが外れた

離婚後、奥さんのマスクが外れた

133.1k 閲覧数 · 連載中 · 来世こそは猫
結婚して2年後、佐藤悟は突然離婚を申し立てた。
彼は言った。「彼女が戻ってきた。離婚しよう。君が欲しいものは何でもあげる。」
結婚して2年後、彼女はもはや彼が自分を愛していない現実を無視できなくなり、過去の関係が感情的な苦痛を引き起こすと、現在の関係に影響を与えることが明らかになった。

山本希は口論を避け、このカップルを祝福することを選び、自分の条件を提示した。
「あなたの最も高価な限定版スポーツカーが欲しい。」
「いいよ。」
「郊外の別荘も。」
「わかった。」
「結婚してからの2年間に得た数十億ドルを分け合うこと。」
「?」
裏切られた後に億万長者に甘やかされて

裏切られた後に億万長者に甘やかされて

651.9k 閲覧数 · 連載中 · FancyZ
結婚四年目、エミリーには子供がいなかった。病院での診断が彼女の人生を地獄に突き落とした。妊娠できないだって?でも、この四年間夫はほとんど家にいなかったのに、どうやって妊娠できるというの?

エミリーと億万長者の夫との結婚は契約結婚だった。彼女は努力して夫の愛を勝ち取りたいと願っていた。しかし、夫が妊婦を連れて現れた時、彼女は絶望した。家を追い出された後、路頭に迷うエミリーを謎の億万長者が拾い上げた。彼は一体誰なのか?なぜエミリーのことを知っていたのか?そしてさらに重要なことに、エミリーは妊娠していた。
君と重ねた季節

君と重ねた季節

28.5k 閲覧数 · 連載中 · りりか
二年前、彼は心に秘めた女性を救うため、やむを得ず彼女を妻に迎えた。
彼の心の中で、彼女は卑劣で恥知らずな、愛を奪った女でしかなかった。彼は自らの最も冷酷無情な一面を彼女にだけ向け、骨の髄まで憎む一方で、心に秘めた女性にはありったけの優しさを注いでいた。
それでもなお、彼女は十年間、ただ耐え忍びながら彼を愛し続けた。やがて彼女は疲れ果て、すべてを諦めようとした。だが、その時になって彼は焦りを覚える……。
彼女が彼の子をその身に宿しながら、命の危機に瀕した時、彼はようやく気づくのだ。自らの命に代えてでも守りたいと願う女性が、ずっと彼女であったことに。
離婚後、ママと子供が世界中で大活躍

離婚後、ママと子供が世界中で大活躍

88.9k 閲覧数 · 連載中 · yoake
18歳の彼女は、下半身不随の御曹司と結婚する。
本来の花嫁である義理の妹の身代わりとして。

2年間、彼の人生で最も暗い時期に寄り添い続けた。
しかし――

妹の帰還により、彼らの結婚生活は揺らぎ始める。
共に過ごした日々は、妹の存在の前では何の意味も持たないのか。
離婚後つわり、社長の元夫が大変慌てた

離婚後つわり、社長の元夫が大変慌てた

104.5k 閲覧数 · 連載中 · 来世こそは猫
三年間の隠れ婚。彼が突きつけた離婚届の理由は、初恋の人が戻ってきたから。彼女への けじめ をつけたいと。

彼女は心を殺して、署名した。

彼が初恋の相手と入籍した日、彼女は交通事故に遭い、お腹の双子の心臓は止まってしまった。

それから彼女は全ての連絡先を変え、彼の世界から完全に姿を消した。

後に噂で聞いた。彼は新婚の妻を置き去りにし、たった一人の女性を世界中で探し続けているという。

再会の日、彼は彼女を車に押し込み、跪いてこう言った。
「もう一度だけ、チャンスをください」
サヨナラ、私の完璧な家族

サヨナラ、私の完璧な家族

24.5k 閲覧数 · 連載中 · 星野陽菜
結婚して七年、夫の浮気が発覚した――私が命がけで産んだ双子までもが、夫の愛人の味方だった。
癌だと診断され、私が意識を失っている間に、あの人たちは私を置き去りにして、あの女とお祝いのパーティーを開いていた。
夫が、あんなに優しげな表情をするのを、私は見たことがなかった。双子が、あんなにお行儀よく振る舞うのも。――まるで、彼らこそが本物の家族で、私はただその幸せを眺める部外者のようだった。
その瞬間、私は、自分の野心を捨てて結婚と母性を選択したことを、心の底から後悔した。
だから、私は離婚届を置いて、自分の研究室に戻った。
数ヶ月後、私の画期的な研究成果が、ニュースの見出しを飾った。
夫と子供たちが、自分たちが何を失ったのかに気づいたのは、その時だった。
「俺が間違っていた――君なしでは生きていけないんだ。どうか、もう一度だけチャンスをくれないか!」夫は、そう言って私に懇願した。
「ママー、僕たちが馬鹿だったよ――ママこそが僕たちの本当の家族なんだ。お願い、許して!」双子は、そう言って泣き叫んだ。
離婚当日、元夫の叔父に市役所に連れて行かれた

離婚当日、元夫の叔父に市役所に連れて行かれた

49.9k 閲覧数 · 連載中 · van08
夫渕上晏仁の浮気を知った柊木玲文は、酔った勢いで晏仁の叔父渕上迅と一夜を共にしそうになった。彼女は離婚を決意するが、晏仁は深く後悔し、必死に関係を修復しようとする。その時、迅が高価なダイヤモンドリングを差し出し、「結婚してくれ」とプロポーズする。元夫の叔父からの熱烈な求婚に直面し、玲文は板挟みの状態に。彼女はどのような選択をするのか?
令嬢の私、婚約破棄からやり直します

令嬢の私、婚約破棄からやり直します

29.6k 閲覧数 · 連載中 · 青凪
皆が知っていた。北野紗良は長谷川冬馬の犬のように卑しい存在で、誰もが蔑むことができる下賤な女だと。

婚約まで二年、そして結婚まで更に二年を費やした。

だが長谷川冬馬の心の中で、彼女は幼馴染の市川美咲には永遠に及ばない存在だった。

結婚式の当日、誘拐された彼女は犯される中、長谷川冬馬と市川美咲が愛を誓い合い結婚したという知らせを受け取った。

三日三晩の拷問の末、彼女の遺体は海水で腐敗していた。

そして婚約式の日に転生した彼女は、幼馴染の自傷行為に駆けつけた長谷川冬馬に一人で式に向かわされ——今度は違った。北野紗良は自分を貶めることはしない。衆人の前で婚約破棄を宣言し、爆弾発言を放った。「長谷川冬馬は性的不能です」と。

都は騒然となった。かつて彼女を見下していた長谷川冬馬は、彼女を壁に追い詰め、こう言い放った。

「北野紗良、駆け引きは止めろ」
転生して、家族全員に跪いて懺悔させる

転生して、家族全員に跪いて懺悔させる

20.9k 閲覧数 · 連載中 · 青凪
婚約者が浮気していたなんて、しかもその相手が私の実の妹だったなんて!
婚約者にも妹にも裏切られた私。
さらに悲惨なことに、二人は私の手足を切り落とし、舌を抜き、目の前で体を重ね、そして私を残酷に殺したのです!
骨の髄まで憎い...
しかし幸いなことに、運命の糸が絡み合い、私は蘇ったのです!
二度目の人生、今度は自分のために生き、芸能界の女王になってみせる!
復讐を果たす!
かつて私をいじめ、傷つけた者たちには、十倍の報いを受けさせてやる...
壊れた愛

壊れた愛

40.7k 閲覧数 · 連載中 · yoake
片思いの相手と結婚して、世界一幸せな女性になれると思っていましたが、それが私の不幸の始まりだったとは思いもよりませんでした。妊娠が分かった時、夫は私との離婚を望んでいました。なんと、夫は他の女性と恋に落ちていたのです。心が砕けそうでしたが、子供を連れて別の男性と結婚することを決意しました。

しかし、私の結婚式の日、元夫が現れました。彼は私の前にひざまずいて...
捨てられた妻

捨てられた妻

150.4k 閲覧数 · 完結 · titi.love.writes
ロクサーヌは献身的な妻になろうと努めていたものの、彼女の結婚生活は日に日に耐え難いものとなっていった。夫が策略家の社交界の女性と不倫をしていることを知り、心が砕け散る。屈辱と心の痛みに耐えかねた彼女は、大胆な決断を下す―贅沢な生活を捨て、新たな自分を見つけるための旅に出ることを決意したのだ。

自己発見の旅は、彼女をパリという活気溢れる街へと導いた。偶然の出会いを重ねるうちに、カリスマ的で自由奔放なアーティストと親しくなり、その人物は彼女が今まで知らなかった情熱と芸術と解放の世界へと導いてくれる存在となった。

物語は、臆病で見捨てられた妻から、自信に満ちた独立した女性への彼女の変貌を美しく描き出す。指導を受けながら、ロクサーヌは自身の芸術的才能を発見し、キャンバスを通じて感情や願望を表現することに心の安らぎを見出していく。

しかし、彼女の変貌の噂がロンドン社交界に届き、過去が彼女を追いかけてくる。ルシアンは自分の過ちの重大さに気付き、離れていった妻を取り戻すための旅に出る。物語は、捨て去った過去の生活と、今や大切なものとなった新しい自由の間で揺れ動く彼女の姿を予想外の展開で描いていく。

三年続いた結婚生活は離婚で幕を閉じる。街中の人々は、裕福な家の捨てられた妻と彼女を嘲笑った。六年後、彼女は双子を連れて帰国する。今度は人生を新たにし、世界的に有名な天才医師となっていた。数え切れないほどの男性たちが彼女に求婚するようになるが、ある日、娘が「パパが三日間ずっと膝をついて、ママと復縁したいってお願いしているの」と告げる。