บทที่ 3 PURSUE LOVE CHIANTI #เคียนติกินชีส :: CHAPTER 1 [50%]
แหย่ส้นตีนอะไรล่ะ ทำท่าอมไอ้นั่นให้ผมดูเนี่ยนะปกติ ก็ผู้หญิงที่มาหาผมวันนี้เธอชื่อนี้จริงๆ นี่หว่า
เมื่อเข้ามาในคลับ ผมก็เกิดอาการตกใจนิดหน่อยเพราะการ์ดหน้าผับตรวจสอบพวกเราราวกับมีของผิดกฎหมายเข้ามาด้วย พวกนั้นมองสบตากับผมและพยักหน้าให้เข้าไป
“คือต้องเป็นสมาชิกอะ ที่สำคัญคือเข้าได้เฉพาะคนที่มีชื่อเสียงหรือผู้มีอิทธิพลเท่านั้น”
“แต่กูไม่มี และมึงก็ไม่น่าจะมีด้วย”
“กูไม่มีแต่คนที่พากูมามีไง เพื่อนเก่ากู... ส่วนมึงมี” ผมมึนงงเป็นสองเท่า เมื่อไอ้วากอดคอผมให้เดินเข้าไปด้านใน
“เคียนติ นักสู้จากผับใต้ดิน ดังพอมะ”
“แต่กูไม่ได้ดัง ไม่ได้มีอิทธิพล” ไอ้วาถอนหายใจมองค้อนผม
“เออ รีบเข้าไปกันเหอะ มีผู้หญิงให้ดูคนนี้เด็ดมาก”
ผมเอือมระอากับมันแล้วล่ะ ตั้งแต่สมัยเรียนม.ปลายด้วย มันก็พาผมเที่ยวตลอดจนแทบจะไม่ได้เรียนด้วยซ้ำ โดดเรียนเป็นว่าเล่น หลังจากจบก็ไม่ได้เจอกันอีกเลยเพราะมันไปเรียนต่อด้านบริหารที่อังกฤษบ้านเกิด มันหายไปเลยติดต่อผมมาบ้างเป็นครั้งคราว แต่ส่วนมากจะโทรมาบ่นว่าอยากกลับมาอยู่ที่นี่กับผม และตอนนี้มันก็ได้สมใจ เอาความจริงพ่อกับแม่มันเอาไม่อยู่หรอก ไอ้วาคิม ชื่อนี้เจ้าชู้ เสเพล ฟาดเรียบไปหมดทุกอย่าง ผู้หญิงมาบอกชอบมันจับฟัน เสร็จก็ทิ้งทันที
เสียงเพลงดังขึ้นกระหึ่มเมื่อสองเท้าของผมย่างก้าวเข้ามาในคลับ สายตาของผมกวาดไปทั่วมองเห็นผู้ชายหลากหลายกำลังนั่งดื่มอยู่โดยมีสาวเคียงข้าง พวกหล่อนแต่งตัวได้เซ็กซี่และยั่วยวนมาก สวมเพียงแค่ชุดชั้นในเหมือนสวมแค่เพียงบิกินี
“ไปนั่งตรงหน้าเวทีกัน มีของเด็ดให้ดู”
มันกอดคอผมไปหน้าเวที ซึ่งตรงหน้าเป็นเวทียกสูงขึ้นนิดหน่อย มีต้นเสาอะลูมีเนียมตั้งเด่นอยู่ และด้านหลังก็ทอดยาวคล้ายกับรันเวย์เดินแบบ ผมรู้สึกว่าตอนนี้หน้าเวทีมันจะเต็มไปด้วยพวกผู้ชายราวกับกำลังรออะไรอยู่ ไม่พ้นคงมีผู้หญิงมาเต้นให้ดูแน่นอน คล้ายกับคลับในคาสิโนที่สามารถโปรยเงินให้กับผู้หญิงที่เต้นอยู่ได้
“ทำไมถึงมีการ์ดยืนอยู่ข้างเวทีด้วย ไม่สิ ทุกมุมเลย”
“ที่นี่เขามีกฎ มึงอ่านดูสิ” ผมรับใบกระดาษซึ่งถูกเหลี่ยมกรอบไว้อย่างดี ขมวดคิ้วกับกฎข้อห้ามในการมาเที่ยวในคลับ อ่อ เข้าใจแล้วล่ะ
“รู้ยังว่าทำไมถึงมีการ์ด ห้ามซื้อขายในคลับ ห้ามแตะต้องหญิงสาวที่นั่งดื่มข้างๆ หรือเต้นอยู่ข้างบน เด็ดสุดคือห้ามแตะต้องลูบคลำหญิงสาวที่จ้างมาเต้น”
“จ้างมาเต้น? ยังไง” ไอ้วายกเหล้าขึ้นดื่มก่อนจะปรบมือให้กับผู้หญิงบนเวทีซึ่งเริ่มการแสดงแล้ว แต่ผมไม่ได้สนใจเท่าไหร่
“ไอ้วา!”
“เออ มึงนี่ขัดกูจริง... ก็เราถูกใจใครสามารถจ้างคนนั้นมาเต้นให้ดูตัวต่อตัว นู่นมีห้องให้” นิ้วมือเรียวชี้ไปยังผ้าม่านสีแดงซึ่งถูกปิดกั้นไว้ แต่มีการ์ดยืนอยู่สองคน
“แล้วยังไง?”
“ก็ถ้ามึงถูกใจใคร มึงแค่บอกการ์ดและการ์ดก็จะดูราคาของคนนั้นว่าราคาเท่าไหร่ มีเวลาหนึ่งชั่วโมงที่หล่อนจะเต้นให้มึงดู แต่ห้ามแตะต้องแต่ใครมันจะไปห้ามตัวเองได้วะ”
“...”
“งง คืองี้ผู้หญิงที่เราจ้างมาเต้นให้ดูตัวต่อตัว เต้นยั่วอารมณ์มาก เมื่อวานกูนี้ขึ้นเลยนะ... อดกลั้นแค่ไหนไม่ให้จับกดตรงนั้นอะ” ผมพยักหน้ารับเบนสายตามองไปยังเวทีซึ่งผู้หญิงคนนี้สวยมาก กำลังเต้นยั่วยวนพร้อมด้วยเสียงโหยหวนของพวกหื่นกาม ทำได้เพียงส่ายหน้าไปมายกเหล้าขึ้นดื่ม
“มันก็เหมือนสถานที่อย่างว่า ถ้าไม่ติดว่ามีกฎเกณฑ์”
“เหมือนตรงไหน ถ้าเป็นสถานที่แบบนั้นขายตรงเลยนะ แต่ที่นี่ห้ามนัดนอกรอบได้”
“แล้วเหมือนกันไหม?” ไอ้วาทำหน้าไม่พอใจ จับใบหน้าผมให้หันไปมองบนเวทีแต่ผมก็เลือกที่จะไม่มอง เล่นมือถือกับอมยิ้มก่อนเพราะรู้สึกว่าหล่อนจะกำลังไปหาผมที่ห้อง เธอเป็นนักศึกษาปีสุดท้ายผมเจอกับเธอที่ผับใต้ดินแค่ครั้งเดียว หล่อนก็ขอทำความรู้จักกับผมและก็ไม่ปฏิเสธไง
“ชีสมาแล้ว”
“อยากดูน้องชีส เสียดายน้องแม่งไม่เล่นนอกรอบ ไม่งั้นนะเสร็จกู” ผมหันไปมองชายข้างโต๊ะกำลังพูดถึงใครบางคน ใครบางคนที่ชื่อชีส
ชีสเหรอ?
“ของเด็ดมาล่ะ”
“อะไรของมึง?”
“ของเด็ดที่คลับเฉพาะไง... น้องชีส” ไอ้วายิ้มมุมปาก พยักหน้าให้ผมมองไปยังเวทีซึ่งตอนนี้ถูกปิดไฟลงจนมืดสนิท กระทั่งได้เสียงรองเท้าส้นสูงกระทบกับเวทีราวกับเธอกำลังเดินตรงมาจากไกลๆ ทุกคนเงียบจนผมเปิดแสงในมือถือ
หมับ!
“เปิดหาพ่อมึงหรือไง ปิด!”
“กูมองไม่เห็น ปิดไฟทำไม?”
“มึงนี่...”
พรึบ!
ทันทีที่ไฟในคลับเปิดขึ้นพร้อมกับเสียงเพลง I Don’t Wanna Live Forever ของศิลปินระดับโลกอย่าง Zayn และ Taylor Swift ที่มาฟิเจอริ่งกันจนได้บทเพลงที่ยั่วยวน เซ็กซี่และความหมายดี ซึ่งที่ผับของผมเองก็มักจะเปิดอยู่บ่อยๆ เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศ สายตาของผมผละจากหน้าไอ้วาหันไปมองยังเวทีก็ต้องเบิกตากว้างกับร่างสวยบนเวที
I’ve been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I’ve been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I’m in a cab, tell ’em where your place is
What is happening tonight?
(ฉันนั้นโศกเศร้าไปในทุก ๆ สถานที่ที่สวยงาม
ที่รัก ที่รัก ฉันมันบ้า
แล้วฉันก็เห็นคุณในทุก ๆ สีหน้าที่ว่างเปล่านี้
ในตลอดทั้งคืน ในทุก ๆ วัน
ฉันนั้นเศร้าหมองไปในทุก ๆ สถานที่ที่สวยงาม
ให้ฉันสิ แต่เธอกลับไม่พูดอะไรเลย
ตอนนี้ฉันอยู่ในรถแล้ว บอกเขาไปสิว่าเธออยู่ที่ไหน
สิ่งใดกันที่จะเกิดขึ้นในค่ำคืนนี้)
[แปลเนื้อเพลงโดย www.educatepark.com]
