ความหึงหวง

เมื่อเธอ เด็กเนิร์ดคนหนึ่ง โดนแฟนเก่าเทและต้องนั่งรอเก้อทั้งคืนอยู่ในบาร์ในคืนวันสิ้นปี
นั่นคือตอนที่เธอได้เจอกับกัปตันทีมฮอกกี้สุดฮอตที่มาขอให้เธอช่วยแกล้งเป็นคู่ควงของเขา เพื่อที่เขาจะได้บอกเลิกแฟนส...

ติดตามการเดินทางที่ทำให้หัวใจแตกสลายของสาวน้อยชื่อชาร์ล็อตต์ที่ถูกตามล่าอย่างไม่หยุดหย่อนโดยผู้ชายสามคนในละแวกบ้านของเธอ - ทอมมี่, เจสัน, และโฮลเดน ทั้งสามคนทรมานเธอมาหลายปีและดูเหมือนจะมีความหลงใหลที...

มือของเขาค่อยๆ เลื่อนขึ้นมาตามขาของฉัน หยาบกระด้างและไร้ความปรานี
“เธอหนีฉันไปได้ครั้งหนึ่ง ฟลอร่า” เขาพูด “แต่จะไม่มีอีกแล้ว เธอเป็นของฉัน”
เขาบีบคอฉันแน่นขึ้น “พูดสิ”
“ฉันเป็นของคุณ” ฉันพูดออกมาอย่า...

เขาดึงฉันไปข้างหน้าเขา ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับซาตานเอง เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้จนใบหน้าของเขาอยู่ใกล้กับฉันมาก ถ้าฉันขยับนิดเดียว หัวเราก็คงชนกัน ฉันกลืนน้ำลายลงคอขณะที่มองเขาด้วยตาเบิกกว้าง กลัว...

"พ...พอเถอะ อย่าทำแบบนี้เลย" ฉันรวบรวมความกล้าพูดออกมา เสียงของฉันเต็มไปด้วยความวิงวอนและสายตาที่สิ้นหวังที่จะเข้าถึงเขา "ฉันทนไม่ไหวแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน แม้แต่น้ำตาของเธอก็ยังท...

"อย่าเข้ามา อย่าเข้ามาใกล้ฉัน อย่าเข้ามา" เธอตะโกนซ้ำไปซ้ำมา เธอยังคงตะโกนแม้ว่าดูเหมือนเธอจะไม่มีอะไรจะขว้างอีกแล้ว เซนรู้สึกสนใจมากว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาไม่สามารถมีสมาธิได้เมื่อผู้หญิงคนนั้นทำเสียงด...

"สวยจัง" เอเรสกระซิบพร้อมรอยยิ้ม

"งดงามมาก" เอรอสตอบกลับ ทั้งสองจับมือฉันและจูบเบาๆ อย่างอ่อนโยน

"ขอบคุณค่ะ" ฉันหน้าแดง "พวกคุณก็หล่อเหมือนกันนะ"

"แต่เธอ, คู่ชีวิตที่งดงามของเรา, สวยกว่าใครๆ" เอเรส...

"ออกไปจากปราสาทของฉัน!"
ลอร่าจ้องมองชายที่ตะโกนอยู่ตรงหน้าเธอ สามีของเธอและเจ้าชายแห่งอาณาจักร เธอทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเป็นลูน่าที่ดี แต่เจ้าชายก็ยังทอดทิ้งเธอ เพราะเธอไม่ใช่คู่แท้ของเขา
จนกระทั่งลอ...

"เธอเป็นใคร?" ฉันถามด้วยน้ำตาที่เริ่มไหลออกมา
"เขาเจอเธอที่ค่ายฝึกอัลฟ่า" เขาพูด "เธอเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา เมื่อคืนหิมะตก แสดงว่าหมาป่าของเขามีความสุขกับการเลือกของเขา"
หัวใจฉันจมลง และน้ำตาก็...

ตลอดชีวิตของฉัน ฉันมั่นใจในสิ่งหนึ่ง—ฉันถูกกำหนดให้เป็นภรรยาในอนาคตของเฟลิกซ์ ตั้งแต่เราเป็นเด็ก ฉันมองเขาเป็นเหมือนเทพเจ้า ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำตามคำสั่งของเขาและดูแลเขาอย่างดี แต่ปีหนึ่ง เขาพ...

อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโ...

อาเรียล ฮอฟสตัด เกิดมาพร้อมกับร่างกายที่อ่อนแอ ทำให้ครอบครัวเกลียดชังเธอ ตั้งแต่ที่คุณแคธลีน ฮอฟสตัด ให้กำเนิดลูกแฝด อาเรียล และ ไอวี่ ฮอฟสตัด เธอก็ต้องนอนอยู่บนเตียงตลอดเวลา เธอเชื่อว่าเป็นเพ...

"เธอจะไม่แต่งตัวหน่อยเหรอ?" ฉันถามเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา
"ฉันอยากให้เธอได้ชมวิวอีกหน่อย แถมฉันก็ไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่" เขาตอบกลับมาอย่างไม่แยแส
เขากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? ไอ้บ้าเอ๊ย!
"ไม่ต้องตื่นเต้...

ความเย็นวาบไหลลงมาตามกระดูกสันหลังเมื่อฉันเห็นหมาป่าล้มลงกับพื้น เลือดไหลออกมา เสียงคำรามดังลั่นด้วยความเจ็บปวด

"นั่นคือจุดจบของแกแล้ว, คาสคาต้า" ชายคนนั้นพูดพลางมองไปที่หมาป่า เขายิงอีกครั้งก่อนจะหน...

ฉันรู้มาตลอดว่าหัวหน้าของฉัน คุณซัตตัน เป็นคนที่มีบุคลิกที่เด็ดขาด ฉันทำงานกับเขามากว่าหนึ่งปีแล้ว ฉันชินกับมันแล้ว ฉันเคยคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องธุรกิจเพราะเขาจำเป็นต้องเป็นแบบนั้น แต่ไม่นานฉันก็ได้เรี...

คำเตือน: เรื่องราวนี้มีเนื้อหามืดและ BDSM ซึ่งมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในตอนเริ่มต้น

สาวใช้ไร้เดียงสาที่ทำงานให้กับพี่น้องมหาเศรษฐีสองคนที่มีอำนาจเหนือกว่า กำลังพยายามซ่อนตัวจากพวกเขา เพราะเธอได้ยินมาว่...

ในงานเลี้ยงบริษัท โอฟีเลียดื่มหนักมาก และในสภาพเมามายเธอเผลอเข้าไปในห้องของเจ้านายบริษัท และมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน! เมื่อเธอตื่นขึ้นมา โอฟีเลียเลือกที่จะหนีไป โดยไม่รู้ว่าเธอได้ดึงดูดความสนใจของเจ้...

ซาบริน่า รีด เป็นภรรยาของนาธาน อัลเดน แต่ไม่ใช่เพราะเขาเลือก...

"ผมเจอเธอแบบนี้ครับท่าน" ยามรายงาน

ซาบริน่าขยี้ตาเพื่อให้ภาพชัดเจนขึ้น

"เธอมาทำอะไรที่นี่ ซาบริน่า?" นาธานพูดผ่านฟัน

เธอลุกขึ้นนั่งแ...

ฉันอายุยี่สิบปี เขาอายุสี่สิบ แต่ฉันคลั่งไคล้ผู้ชายที่อายุมากกว่าฉันสองเท่า

"เธอเปียกมากเลยนะที่รัก" เจฟฟรีย์กระซิบ
"ให้พ่อทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นนะ" ฉันครางเบาๆ แบ่งหลังพิงกำแพงพยายามดันสะโพกลงไปบนม...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...