ความเข้าใจผิด

"เธอจะไม่แต่งตัวหน่อยเหรอ?" ฉันถามเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา
"ฉันอยากให้เธอได้ชมวิวอีกหน่อย แถมฉันก็ไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่" เขาตอบกลับมาอย่างไม่แยแส
เขากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? ไอ้บ้าเอ๊ย!
"ไม่ต้องตื่นเต้...

ในงานเลี้ยงบริษัท โอฟีเลียดื่มหนักมาก และในสภาพเมามายเธอเผลอเข้าไปในห้องของเจ้านายบริษัท และมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน! เมื่อเธอตื่นขึ้นมา โอฟีเลียเลือกที่จะหนีไป โดยไม่รู้ว่าเธอได้ดึงดูดความสนใจของเจ้...

ซาบริน่า รีด เป็นภรรยาของนาธาน อัลเดน แต่ไม่ใช่เพราะเขาเลือก...

"ผมเจอเธอแบบนี้ครับท่าน" ยามรายงาน

ซาบริน่าขยี้ตาเพื่อให้ภาพชัดเจนขึ้น

"เธอมาทำอะไรที่นี่ ซาบริน่า?" นาธานพูดผ่านฟัน

เธอลุกขึ้นนั่งแ...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

หลังจากการหย่าร้าง ซูซานนา คอลลินส์ กลายเป็นทายาทมหาเศรษฐีและนักออกแบบสถาปัตยกรรมชื่อดัง ด้วยลูกแฝดที่น่ารักอยู่ข้างๆ เธอ ผู้ชายที่สนใจเธอเรียงรายรอบตึกบริษัทของอดีตสามีสามรอบเต็ม อารอน แอ็บบอตต์ มหาเ...

หลังจากการทรยศหักหลังและการเผชิญหน้าในค่ำคืนที่มึนเมา ลัยลาพบว่าตัวเองพัวพันอยู่กับแซมมวล ฮอลแลนด์ผู้ลึกลับ ข้อเสนอของเขาช่างเรียบง่ายแต่น่าตกใจ: เขาต้องการทายาท จิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยไฟของลัยลาไม่ใช่...

เอเวลินแต่งงานมาสองปีแล้ว แต่เดอร์มอต สามีของเธอซึ่งไม่ชอบเธอ ไม่เคยกลับบ้านเลย
เอเวลินเห็นสามีของเธอได้แค่ทางโทรทัศน์เท่านั้น ขณะที่เดอร์มอตไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภรรยาของตัวเองหน้าตาเป็นอย่างไร
หลังจากการห...

น้ำเย็นซึมเข้าไปในเสื้อและยกทรงของฉันจนเปียกชุ่ม ก่อนที่ฉันจะวางลิ้นชักที่รั่วบนเคาน์เตอร์ เสียงดังลั่นก็ดังขึ้น "ใครวะเนี่ย?"
ฉันกรีดร้องพร้อมกับเสียงลิ้นชักตกลงพื้น พลาสติกแตกกระจายไปทุกทิศทาง น้ำกร...