ความเข้าใจผิด

แทนที่จะต้องแต่งงานกับคนที่นัดบอดแล้วไม่ถูกใจ ฉันขอเลือกแต่งงานแบบรวดเร็วกับผู้ชายที่หล่อและอายุมากกว่า แต่สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดเลยก็คือ ผู้ชายที่ฉันแต่งงานด้วยอย่างเร่งรีบนี้ กลับกลายเป็นคนที่ใจดีและเอ...

"เธอจะไม่แต่งตัวหน่อยเหรอ?" ฉันถามเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา
"ฉันอยากให้เธอได้ชมวิวอีกหน่อย แถมฉันก็ไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่" เขาตอบกลับมาอย่างไม่แยแส
เขากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? ไอ้บ้าเอ๊ย!
"ไม่ต้องตื่นเต้...

เมื่อหกปีก่อน เธอตกเป็นเหยื่อของแผนการของน้องสาวและถูกสามีทอดทิ้งในขณะที่เธอกำลังตั้งครรภ์ ด้วยความเข้มแข็งและการเกิดใหม่ในตัวตนใหม่ เธอสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่ท่ามกลางอุปสรรคทั้งหลาย แต่ความหลังยังคงตามห...

ในงานเลี้ยงบริษัท โอฟีเลียดื่มหนักมาก และในสภาพเมามายเธอเผลอเข้าไปในห้องของเจ้านายบริษัท และมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน! เมื่อเธอตื่นขึ้นมา โอฟีเลียเลือกที่จะหนีไป โดยไม่รู้ว่าเธอได้ดึงดูดความสนใจของเจ้...

ซาบริน่า รีด เป็นภรรยาของนาธาน อัลเดน แต่ไม่ใช่เพราะเขาเลือก...

"ผมเจอเธอแบบนี้ครับท่าน" ยามรายงาน

ซาบริน่าขยี้ตาเพื่อให้ภาพชัดเจนขึ้น

"เธอมาทำอะไรที่นี่ ซาบริน่า?" นาธานพูดผ่านฟัน

เธอลุกขึ้นนั่งแ...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชา...

ครั้งหนึ่งฉันเคยเชื่อว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก สามีของฉันไม่เพียงแต่หล่อและร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังอ่อนโยนและใส่ใจอีกด้วย ตลอดสามปีหลังจากที่เราแต่งงานกัน เขาปฏิบัติกับฉันเหมือนเจ้าหญิง

แ...

หลังจากการหย่าร้าง ซูซานนา คอลลินส์ กลายเป็นทายาทมหาเศรษฐีและนักออกแบบสถาปัตยกรรมชื่อดัง ด้วยลูกแฝดที่น่ารักอยู่ข้างๆ เธอ ผู้ชายที่สนใจเธอเรียงรายรอบตึกบริษัทของอดีตสามีสามรอบเต็ม อารอน แอ็บบอตต์ มหาเ...

หลังจากแต่งงานมาได้สองปี เธอไม่เคยได้นอนร่วมเตียงกับสามีเลย สุดท้ายเธอรวบรวมความกล้า สวมชุดนอนเซ็กซี่ไปหาเขา แต่กลับถูกปฏิเสธอย่างเย็นชา ต่อมาเธอถึงได้รู้ว่าเขามีคนที่เขารักอยู่แล้ว!

ในชะตากรรมที่พลิ...

หลังจากการทรยศหักหลังและการเผชิญหน้าในค่ำคืนที่มึนเมา ลัยลาพบว่าตัวเองพัวพันอยู่กับแซมมวล ฮอลแลนด์ผู้ลึกลับ ข้อเสนอของเขาช่างเรียบง่ายแต่น่าตกใจ: เขาต้องการทายาท จิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยไฟของลัยลาไม่ใช่...

เอเวลินแต่งงานมาสองปีแล้ว แต่เดอร์มอต สามีของเธอซึ่งไม่ชอบเธอ ไม่เคยกลับบ้านเลย
เอเวลินเห็นสามีของเธอได้แค่ทางโทรทัศน์เท่านั้น ขณะที่เดอร์มอตไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภรรยาของตัวเองหน้าตาเป็นอย่างไร
หลังจากการห...

หลังจากที่ถูกแฟนหนุ่มหักหลัง ฉันก็ไปที่บาร์เพื่อดื่มให้ลืมความเศร้า ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ฉันก็จบลงที่เตียงกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่ง

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมาอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อมาถ...

ฟรานซิสเป็นเจ้านายของฉัน และฉันแอบชอบเขามาหลายปีแล้ว หลังจากที่มีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับฟรานซิส ฉันก็ได้แต่งงานกับเขาสำเร็จ
ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่ที่จริงแล้วนี่เป็นเพียง...

แองเจล่า ผู้หญิงที่มาจากพื้นเพที่ลำบาก แต่งงานกับคาร์ลอส ซีอีโอผู้ร่ำรวย ทั้งหมดก็เพื่อเงิน เธอต้องทำตามข้อตกลงให้ได้ภายในสามปี และต้องมีลูกกับคาร์ลอสที่อยู่ในอาการโคม่า การต้องมีอะไรกับคนที่ไม่รู้สึก...

น้ำเย็นซึมเข้าไปในเสื้อและยกทรงของฉันจนเปียกชุ่ม ก่อนที่ฉันจะวางลิ้นชักที่รั่วบนเคาน์เตอร์ เสียงดังลั่นก็ดังขึ้น "ใครวะเนี่ย?"
ฉันกรีดร้องพร้อมกับเสียงลิ้นชักตกลงพื้น พลาสติกแตกกระจายไปทุกทิศทาง น้ำกร...