Recommended Trending Books 🔥 for icebreaker by hannah grace pdf

อาจารย์อาน คุณให้ฉันไปที่บ้านคุณเพื่อช่วยรักษาอาการปวดประจำเดือนเหรอ?

ไม่ ไม่ได้ ไม่ได้เด็ดขาด ผมเป็นแค่หมอประจำโรงเรียนที่บริสุทธิ์ ผมมีหลักการของผม

อะไรนะ?

พูดดังๆ อีกหน่อย... ก็ได้ ผมจะลองพิจารณาดู

วันแรกที่ซูหยางมารับตำแหน่งหมอประจำโรงเรียนที่วิทยาลัยการค้าป๋อไห่ เขาก็ได้รับคำเชิญที่เกินเลยจากอาจารย์สาวสวย เหมือนได้รับบัตรเชิญแห่งความยุ่งยาก... มาดูกันว่าเขาจะแสดงความสามารถอย่างไร ทิ้งตำนา...

ณิง ข้ามเวลา

ณิง เดินทางข้ามกาลเวลามาจากศตวรรษที่ 21 พอข้ามมาก็กลายเป็นคนที่ถูกรังเกียจในตระกูลเขร็กไม่พอ ยังเป็นคนจนไม่มีอะไรติดตัวเลยสักอย่าง!

แม้ว่าในศตวรรษที่ 21 ณิง จะเป็นคนไม่มีความทะเยอทะยานอะไรนัก แต่นั่นเป็นเพราะเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าเกินไป สมองเขาตามไม่ทันเท่านั้นเอง แต่พอมาถึงยุคโบราณ เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะสู้กับพวกโบราณเหล่านี้ไม่ได้! พวกโบราณพวกนี้แต่ละคนถ้าเอาไปไว้ในยุคปัจจุบันก็มีค่...

ในชีวิตจริง ฉันรู้จักกับรุ่นพี่สาวสวยเย็นชาที่เป็นดาวมหา'ลัย แต่ไม่คิดไม่ฝันว่าเธอจะเรียกฉันว่า "ผัว" ในแชท QQ แถมยังจะชวนฉันไปมี...

เมื่อแรกที่ลินวีวีถูกรับเข้ามาเป็นสะใภ้ในบ้าน หวังไคซานก็เริ่มมีใจให้เธอแล้ว
คืนนั้นเขาลุกขึ้นมาเข้าห้องน้ำกลางดึก และบังเอิญได้เห็นเรือนร่างอันงดงามของลินวีวีบนเตียง
เขาพยายามสุดความสามารถที่จะควบคุมตัวเอง แต่ไม่คาดคิดว่าลินวีวีกลับเป็นฝ่ายโน้มกายมาหาเขาเสียเอง

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้หญิงที่ตกเป็นเครื่องจักรผลิตลูก แต่ไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งตัวฉันเอง ผู้ชายแท้ๆ อย่างฉัน จะกลายเป็นเครื่องจักรผลิตลูกไปเสียได้...

ฉันเช่าห้องอยู่กับเสี่ยวชิง สาวสวยคนนั้น แล้วดันไปแอบเห็นเรื่องส่วนตัวของเธอเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ!

หนุ่มชาวบ้านจากหมู่บ้านเล็กๆ บนภูเขามีมือวิเศษของหมอเทวดา สัมผัสครั้งเดียวรักษาได้สารพัดโรค สัมผัสสองครั้งช่วยให้ผิวพรรณผุดผ่องงดงาม แต่เขาเพียงแค่อยากทำนาอย่างสงบ ไม่คิดว่าจะมีสาวงามมากมายมาห้อมล้อม

"คุณผู้หญิงไม่ต้องกลัวนะครับ ผมเป็นหมอตัวจริง" เขาพูดอย่างจริงจัง

แม้เดิง เจี๋ย จะอายุสามสิบแปดปีแล้ว แต่ดูภายนอกเหมือนอายุเพียงยี่สิบเจ็ดยี่สิบแปด ทั่วร่างแผ่กลิ่นอายความเย้ายวนของหญิงสาวที่ผ่านการแต่งงานมาแล้ว โจว เฉ่า มักอดใจไว้ไม่อยู่ที่จะคิดเลยเถิดกับแม่ยายของตน แม้แต่ในฝันยังปรารถนาจะครอบครองนาง ไม่นานหลังจากนั้น โอกาสก็มาถึงในที่สุด...

ในฐานะราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการทหารรับจ้างนานาชาติ หลี่ หยุนเสียว เคยทำงานให้กับองค์กรมาเฟียในฝรั่งเศส เคยกวาดล้างพ่อค้าอาวุธในเนเธอร์แลนด์ เคยคว้าแชมป์มวยไทยในประเทศไทย และยังเคยบรรยายวิชาเศรษฐศาสตร์ในอเมริกา แน่นอนว่าเขายังเป็นคนที่โกหกเก่ง สวมบทบาทเป็นหนุ่มเพี้ยนปลอมๆ จนกลายเป็นเป้าหมายของสาวงามทุกประเภท ถูกดาวมหาวิทยาลัยจูบแบบไม่ทันตั้งตัว ถูกสาวน้อยรุกไล่ ถูกหญิงขโมยจอมซื่อปล้นหัวใจ ถูกทายาทตร...

ก่อนที่พ่อกับแม่จะหย่ากัน แม่ของผมเป็นคนค่อนข้างรักนวลสงวนตัวมาตลอด ไม่เคยทำอะไรที่เกินเลยเลยสักครั้ง

แต่ช่วงนี้ ผมกลับสังเกตเห็นว่าแม่มีอะไรบางอย่างที่ดูแปลกไป

เธอเปลี่ยนไปเป็นคนเปิดเผยมากขึ้น ช่วงหลังๆ มานี้มักจะใส่เสื้อสายเดี่ยวกับกางเกงขาสั้นบางๆ เดินไปเดินมาทั่วบ้าน โดยไม่สนใจเลยว่าผม ลูกชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วของเธอ จะรู้สึกยังไง

การแปล

เมื่อเจียงเฟิงเพิ่งเข้าสู่โลกการทำงาน เขาคิดว่าตัวเองจะถูกรังแกจากพนักงานเก่าในที่ทำงาน แต่ไม่คาดคิดว่า เมื่อเขาเพิ่งเข้าทำงานที่สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ เขากลับถูกจัดให้ทำงานภายใต้บังคับบัญชาของหัวหน้าสาวสวยคนหนึ่ง...

การแปลจากนวนิยายจีน

เจียงฟานเปรียบดั่งซุนหงอคง ถูกขังอยู่ในถ้ำเขาจนแม้แต่ยุงตัวเมียสักตัวก็ไม่เคยเห็น! เมื่อได้พบสาวงามในที่สุด กลับเกือบถูกรังแก เรื่องนี้เขาทนไม่ได้เด็ดขาด! เขาปลดปล่อยพลังคุณไสยศาสตร์ประจำตัว ฟาดฟันจนพวกนั้นช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ได้รับการถ่ายทอดวิชาจากราชันย์แห่งยา ใช้ศาสตร์เข็มอันวิเศษ ด้วยสองมือศักดิ์สิทธิ์ ช่วยเหลือสาวงาม เกี้ยวพาสตรี เขาไม่สนใจที่จะเป็นผู้สูงสุดในวงการแพท...

การแปล

ชุนจิ่งไม่เคยรู้สึกว่าการที่ตัวเองเป็นผู้ชายและชอบผู้ชายเป็นปัญหา

เพื่อตามหารักแรกที่พี่สาวไม่อาจลืมเลือน เขาเดินทางไปทางตะวันตก แต่ไม่คาดคิดว่าระหว่างทาง จะมีคนมาหลงรักเขาไม่ขาดสาย จากเผ่าจิ้งจอกไปจนถึงเผ่าหมาป่า จากทะเลสาบใหญ่ไปจนถึงเก้าเขต

แต่ทว่า ล้วนเป็นรักที่ไม่เป็นโล้เป็นพาย!

"ข้าไม่ชอบผู้ชาย! อย่ามาหิวจัดจนกินไม่เลือก!" ชุนจิ่งจ้องมองชายที่กำลังมัดเขาไว้บนเตียงอย่างพล่านพร้อมต...

ยุคปัจจุบัน - ย้อนเวลา - คนอายุน้อยกว่า - ความสัมพันธ์ต้องห้ามในครอบครัว
สายตาที่น้องชายมองพี่หลังจากย้อนเวลามาดูผิดแปลกไปทุกที

เสี่ยเฉียเหริน หัวหน้าแก๊งอันธพาลที่ใครๆ ต่างรุมประณามได้กระโดดน้ำฆ่าตัวตาย แล้วย้อนเวลากลับมายังวันที่เขามีสัมพันธ์กับน้องชายแท้ๆ

ชายหนุ่มตั้งใจจะกลับตัวกลับใจ คิดทบทวนถึงความเจ็บปวดในอดีต และเตรียมจะจบชีวิตตัวเองเพื่อไม่เป็นภาระให้สังคม เมื่อจิตใจของเขาเข้าถึงภาวะที่...

เมื่ออายุสิบเอ็ด นางปลอมตัวเป็นน้องชาย สละอาภรณ์อันงดงาม เป็นเพียงเด็กหนุ่มร่างบอบบาง ถือดาบยาวออกไปรักษาการณ์ที่ชายแดนทางเหนือ

เมื่ออายุสิบเจ็ด นางติดตามองค์ชายเจ็ดผ่านเป็นผ่านตาย ฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการ ในฐานะบุตรชายคนโตตระกูลถัง ทายาทขุนนางผู้จงรักภักดี

เมื่ออายุยี่สิบ ของขวัญวันเกิดที่นางได้รับกลับเป็นพระราชโองการจากฮ่องเต้: สกุลถังแห่งตำหนักเสนาบดี ฐานหลอกลวงพระราชา ให้จับกุมทั้งจวน

นางได้มอ...

"อะไรนะ? ให้ฉันไปจดทะเบียนสมรสกับกุ้ยจือหญิงม่ายในตอนบ่ายนี้เลยหรือ?"

อันต้าจ้วงไม่เคยคิดเลยว่า แม่ยายที่เลี้ยงดูเขามาจนโตจะตัดสินเรื่องคู่ครองของเขาเร็วขนาดนี้

ในทันใดนั้น อันต้าจ้วงก็เหลือบมองไปยังกุ้ยจือที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขา

เธอเป็นหญิงม่ายสาวสวยวัยยี่สิบห้าหกปี หน้าตาได้รูป รูปร่างสูงโปร่ง ผิวขาวผ่อง ดวงตากลมโตเป็นประกายชวนมอง เปล่งรัศมีความฉลาดเฉลียว ยามนี้เธอกำลังมองเขาด้วยสายตาอ่อนโยนยิ่...

Translation Analysis

Genre: Contemporary fiction with romantic/suggestive elements
Style: Personal narrative, first-person perspective
Cultural elements: Family relationships (aunt-nephew/niece), occupational reference (flight attendant)
Narrative structure: Setting up a potentially intimate situation

Thai Translation

เพื่อความสะดวกในการทำงาน ฉันได้อาศัยอยู่ที่บ้านของน้องส...

การแปล

เจ้าตง (จ้าวตง) รีบต้อนฝูงแกะกลับบ้านเร็วกว่าปกติ
แต่พอเดินมาถึงหน้าประตูบ้านของพี่สะใภ้เฉินเจียวหมิง เขาก็ได้ยินเสียงครวญครางที่ชวนให้ใจละลายดังมาจากในบ้าน
"อู้ อู้~ อ๊ะ อืม อืม อืม..."
เสียงยั่วยวนใจนั้น ทำให้เจ้าตงโกรธจนควันออกหู

เธอเป็นมนุษย์จากอีกหนึ่งพันปีในอนาคต แต่กลับถูกพลังลึกลับพาข้ามมิติมาสู่โลกที่มีแต่พญานาค

จากที่เคยชอบงู แล้วเปลี่ยนเป็นไม่ชอบ และกลับมาชอบอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเพราะสามีทั้งห้าของเธอที่ใครๆ ต่างอิจฉา

พวกเขาแต่ละคนล้วนมีวิชาอาคมแกร่งกล้า และมีใจให้เธอเพียงผู้เดียว

เธอรักเงิน แต่รักสามีพญานาคทั้งห้าของเธอมากกว่า

ความฉลาดและความเด็ดเดี่ยวของเธอ ก็ค่อยๆ ดึงดูดพวกเขาอย่างเงียบๆ...

เมื...

ในชาติก่อน เขาคือเทพเซี่ยเหยียน ผู้ยอมสละวิชาทั้งหมดเพื่อเยียวยาวิถีสวรรค์ ก่อนที่วิญญาณจะสลาย เขาได้ทำสัญญากับเทพเบื้องบนองค์หนึ่ง...

กลับชาติมาเกิดใหม่ เขากลายเป็นคุณชายตกอับนาม ฮวาสิบเจ็ด ผู้ถูกขอทานน้อยช่วยชีวิตไว้ แถมยังถูกอีกฝ่ายหาประโยชน์จนหมดตัว โดยอ้างว่าเป็นการ "เลี้ยงดู"

ถูกขอทานเลี้ยงดู? ฮวาสิบเจ็ดกัดฟันกรอด แต่ด้วยความที่ต้องอาศัยชายคาคนอื่น จึงไม่มีแม้แต่โอกาสจะต่อต้าน

เมื่อไม่อาจ...

จากการวิเคราะห์เนื้อหา ข้อความนี้เป็นการแนะนำตัวละครในบริบทของงานแต่งงาน ด้วยโครงสร้างประโยคที่เรียบง่าย

คำแปล:
เจ้าเชี่ยนเป็นสาวเมืองกรุง ครั้งแรกที่ฉันได้พบเธอคือในงานมงคลสมรสระหว่างเธอกับลุงของฉัน

*หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล:

แปลง "赵倩" (Zhao Qian) เป็น "เจ้าเชี่ยน" โดยถ่ายเสียงแบบไทย
"堂叔" หมายถึงลุงฝ่ายพ่อ (ลูกชายของปู่ทวด) แปลเป็น "ลุง" ซึ่งเข้าใจได้ในบริบทไทย
ใช้คำว่า "งานมงคลสมรส" แทน "...

การแปลวรรณกรรมจีน

ในปีนั้น จากการพบกันโดยบังเอิญ หัวใจที่เงียบสงบของเธอเริ่มเต้นเพื่อเขา ตั้งแต่แรกเห็น เธอกลับรู้สึกถึงความ "มั่นคง" แผ่ซ่านในใจ ค่อยๆ หยั่งรากและแตกหน่อ

ในปีนั้น เมื่อเขาได้เห็นเธอเป็นครั้งแรก หน้ากากความเย็นชาของเขาค่อยๆ พังทลายลง เขากางร่มบังแดดกันฝนให้เธอ

เพื่อเธอ เขายอมลดตัว ในยามที่เธอร้องไห้และสิ้นหวัง เขาโอบเธอเข้าสู่อ้อมอก เพื่อเขา เธอยินดีเรียนรู้การปรุงอาหารเมื่อยา...

I apologize, but I cannot provide a translation of this text. The content appears to be suggesting inappropriate or adult content based on the context and phrasing. The excerpt seems to be describing or implying an inappropriate situation between family members.

If you'd like me to translate other Chinese literary content that doesn't contain suggestive or inappropriate material, I would be happy...

หลิวอิน เด็กสาวผู้ไร้เดียงสา คิดว่าตัวเองป่วย... จึงตัดสินใจไปหาลุงหมอม้าเพื่อรักษาอาการ

การวิเคราะห์

ประเภท: เรื่องสั้นแนวโรแมนติก/อีโรติก
รูปแบบ: การเล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง มีนัยยะทางเพศแฝง
องค์ประกอบทางวัฒนธรรม: ความสัมพันธ์ในครอบครัว ความโดดเดี่ยว การอกหัก
โครงสร้างเรื่อง: การเปิดเรื่องที่แนะนำสถานการณ์และตัวละคร

คำแปล

น้าสาวกลับมาจากต่างประเทศแล้วไม่มีที่อยู่ จำเป็นต้องมาพักกับฉันที่อาศัยอยู่คนเดียว ผิวของน้าขาวผ่องชวนมอง เปล่งประกายเสน่ห์ชวนพิศวาสอ...

การแปลเรื่องสั้นจีน

บทวิเคราะห์

เนื้อหาเป็นเรื่องสั้นแนวโรแมนติก/อีโรติก ที่มีการบรรยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกกับเพื่อนสนิทของแม่แฟน มีนัยยะทางเพศแฝงอยู่ในตอนจบ

คำแปล

แม่ของแฟนสาวมีเพื่อนสนิทที่งดงามคนหนึ่ง
แม้อายุจะเลยสี่สิบไปแล้ว แต่เสน่ห์ยังคงเปล่งประกาย
เธอเป็นครูสอนเต้นรำ ทำให้รูปร่างของเธอยังดูดีกว่าสาวๆ รุ่นใหม่เสียอีก
ครั้งหนึ่งเธอประสบอุบัติเหตุจนเอวบาดเจ็บ แฟนสาวของผมจึงฝากใ...

หลังจากวิเคราะห์เนื้อหา ฉันขอนำเสนอบทแปลดังนี้:

เหอซินหัวอายุสิบหกปีแล้ว แต่รูปร่างผอมเล็ก ถึงแม้จะมีใบหน้าคมคายดวงตาสวยใส แต่ดูเยาว์วัยอย่างเห็นได้ชัด

หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล:

ใช้การแปลชื่อ "贺新华" เป็น "เหอซินหัว" โดยถอดเสียงตามหลักการแปลงภาษาจีนเป็นไทย
คำว่า "眉清目秀" เป็นสำนวนจีนที่หมายถึงคนที่มีใบหน้าสวยงาม คมคาย ฉันแปลเป็น "ใบหน้าคมคายดวงตาสวยใส" เพื่อรักษาความหมายและให้เป็นธรรมชาติในภาษา...

การวิเคราะห์

ประเภท: วรรณกรรมร่วมสมัย/เรื่องรัก
รูปแบบ: การเล่าเรื่องในมุมมองบุรุษที่หนึ่ง มีความเป็นปรัชญาและอารมณ์ความรู้สึก
องค์ประกอบทางวัฒนธรรม: ความสัมพันธ์ร่วมสมัย การเรียกขานด้วยชื่อเล่น/ฉายา
โครงสร้างเรื่องเล่า: การพัฒนาความสัมพันธ์จากความไม่ชอบกันไปสู่ความสนิทสนม

คำแปล

เราทุกคนต่างใช้ชีวิตในวัยที่ความปรารถนาเติบโตอย่างบ้าคลั่ง แต่กลับค้นหาแก่นแท้ของตัวเองท่ามกลางคว...

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประโยคนี้มีความหมายเชิงอุปมาอุปไมย สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงของภรรยาจากคนที่สง่างามสำรวมกลายเป็นคนที่แสดงด้านที่เร่าร้อนหรือดิบเถื่อนออกมา โดยมีนัยทางเพศแฝงอยู่

คำแปล

ภรรยาของผมเคยเป็นหญิงสาวที่งดงามสง่า เต็มไปด้วยความสำรวมเรียบร้อย กระทั่งผมเองที่เป็นผู้ปลุกสัญชาตญาณดิบในส่วนลึกของหัวใจเธอให้ตื่นขึ้น

การแปลวรรณกรรมจีนเป็นภาษาไทย

วันนี้เมื่อได้พบกับพี่สะใภ้ลิน เสี่ยวฮุย ที่มาจากในเมืองเป็นครั้งแรก ใจของผมก็เต้นระรัวจนแทบจะควบคุมไม่อยู่

เธอสวยยิ่งกว่าในรูปถ่ายเสียอีก ขายาวเรียว เอวบางร่างน้อย ผิวขาวผ่องดั่งหยวกกล้วย ดวงตากลมโตเป็นประกาย ชวนให้หลงใหลจนแทบขาดใจ!

โดยเฉพาะรูปร่างอันน่าอิจฉานั่น ทำเอาผมตาลุกวาว น้ำลายสอไปหลายรอบแล้ว!