Best น่ากลัว Stories & Novels Collection

เพราะเธอพาตัวเองเดินเข้าถ้ำเสือ จึงถูกกัดกินแทบไม่เหลือซาก แต่เสือร้ายอย่างเขากลับกัดกินเพียงร่างกาย เก็บหัวใจของเธอไว้ให้รู้สึกรัก
แล้วสาวน้อยนักศึกษาด้านกฎหมาย ที่ต้องมีส่วนพัวพันกับเจ้าพ่อธุรกิจสีเทาผู้อยู่เหนือกฎหมาย คนที่กุมชีวิตเธอไว้ในกำมืออย่างเหนือกว่า จะทำให้เธอเอาตัวรอดจากเรื่องนี้อย่างไร
และจะเลือกผดุงความถูกต้องตามอุดมการณ์ หรือใช้หัวใจเลือกเส้นทาง แล้วค่อยเปลี่ยนแปลงตัวของเขาแทน

การวิเคราะห์

ประเภทวรรณกรรม: นวนิยายสยองขวัญ/ลึกลับ
องค์ประกอบวัฒนธรรม: ความเชื่อเรื่องคำสาปในอาชีพ, ประเพณีการแต่งงานแบบจีนโบราณ
โครงสร้างเรื่อง: การเล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง เกริ่นนำถึงโศกนาฏกรรมในครอบครัวและการตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับคำสาป

คำแปล

ทั้งคุณปู่และทวดของผมต่างก็สิ้นชีวิตจากการแกะสลักหิน เรื่องนี้จึงกลายเป็นคำเล่าขานในหมู่บ้านว่า ผู้ที่ประกอบอาชีพช่างแกะสลักห...