โรแมนติก

"แกคิดว่าฉันจะปล่อยให้ลูกสาวฉันนอนกับใครก็ได้ตามใจเหรอ" เขาพูดด้วยเสียงเกรี้ยวกราด เขาเตะฉันที่ซี่โครง ส่งฉันกระเด็นไปบนพื้น
"ฉันไม่ได้ทำ" ฉันไอออกมา พยายามหายใจ
ฉันรู้สึกเหมือนหน้าอกฉันยุบลงไป ฉันคิด...

คู่ของฉันถูกห้ามไม่ให้พบฉันก่อนที่ฉันจะอายุครบ 18 ปี

กลิ่นของไม้จันทน์และลาเวนเดอร์เข้ามาในประสาทสัมผัสของฉัน และกลิ่นนั้นก็ยิ่งแรงขึ้นเรื่อยๆ ฉันลุกขึ้นยืนและหลับตา จากนั้นฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันค...

อเดียไม่สนใจเรื่องการออกเดทหรือการหาคู่ที่เทพธิดาเลือกให้ เธอตั้งใจที่จะเพิกเฉยต่อฝันร้ายที่รบกวนการนอนของเธอ รักษางานที่แพ็คฮาล์ฟมูน และใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เมื่อเพื่อนสนิทของเธอ มาวี่ ขอร้องให้เธอไปก...

โซเฟีย แมคคอมเมอร์ พยายามหนีจากอดีตที่มืดมนของชีวิตเธอ เธอตั้งใจจะเริ่มต้นใหม่และพิสูจน์คุณค่าของตัวเองให้ครอบครัวเห็นด้วยการเข้าร่วมธุรกิจครอบครัวที่ใกล้จะล้มละลาย

เอเดรียน ที ลาร์เซน ชายผู้ทรงอิทธิ...

สการ์เล็ตหนีมาเจ็ดปีแล้ว ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อหลบซ่อนจากครอบครัวที่เธอรัก - ที่ยังคงพยายามจะฆ่าเธอ แต่เมื่อเธอย้ายมาอยู่ที่เมืองคิวินา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เธอได้พบกับกลุ่มหมาป่า และกฎข...

"ฉัน, เอริส โอเคนไฟร์, ปฏิเสธนาย กิเดียน กรีนวูด ในฐานะคู่ชีวิตของฉัน" ฉันพูดออกไปอย่างรวดเร็วที่สุดก่อนที่ความกล้าหาญของฉันจะหายไป ความเจ็บปวดแหลมคมพุ่งเข้ามาในอกของฉันขณะที่ฉันพูด และฉันกุมเสื้อของฉ...

คาทาเลยา ฟรอสต์ อาศัยอยู่ในโลกที่ผู้หญิงอัลฟาถูกมองว่าเป็นเพียงตำนาน เรื่องเล่า คาทาเลยาเคยประสบกับความเจ็บปวดอย่างรุนแรงเมื่ออายุ 18 ปี ซึ่งส่งผลกระทบต่อมุมมองชีวิตของเธอ เธอเคยฝันว่าจะได้พบคู่ชีวิตแ...

คำแปล

ฉันถือกำเนิดมาในโลกนี้อย่างรุนแรงเหมือนเด็กทุกคน แต่หลังจากความรุนแรงของการเกิด มันควรจะจางหายไป แต่ของฉันไม่เป็นเช่นนั้น ประวัติศาสตร์อันยุ่งเหยิงของครอบครัวฉันมาพร้อมกับสายเลือดและความป่าเถ...

"งานแรกของเธอคือ ฉันอยากให้เธอตัดผมและโกนหนวดให้ฉัน"
"อ-อะไรนะ?" ฉันพูดตะกุกตะกัก

ฉันสูดหายใจลึกๆ พยายามทำให้มือที่สั่นของฉันนิ่งลงก่อนจะหยิบกรรไกรขึ้นมา

ฉันลูบผมสีดำของเขา รู้สึกถึงความหนาและน้ำหนั...

เขายกเท้าของฉันขึ้นวางบนที่นั่งที่สร้างไว้ในผนังของห้องอาบน้ำ จากนั้นใช้มือที่จับขาของฉันยกขึ้นมาเพื่อสอดนิ้วสามนิ้วเข้าไปในจุดจีของฉัน ฉันเสียเสียงไปทันทีเมื่ออากาศขาดหายและเข่าของฉันอ่อนแรงลง ฉันไม่...

"ฉันเป็นมนุษย์ แล้วจะมีคู่แท้ได้ยังไงตั้งสี่คน?"

ฉันแอบมองผ่านนิ้วมือ เห็นหมาป่าตัวใหญ่สี่ตัวที่สวยงามจ้องมาที่ฉัน ตัวหนึ่งมีตาสีแดงเรืองแสง น่าจะเป็นโคลตัน อีกตัวมีตาสีเหลือง น่าจะเป็นโจเอล และอีกสอ...

"เอาขาเธอมาโอบรอบเอวฉันสิ หมาป่าตัวน้อย"
ฉันทำตามเขาและโอบขารอบตัวเขา
ตอนนี้ไม่ใช่แค่หน้าอกของฉันที่สัมผัสเขา แต่แก่นแท้ของฉันก็ถูกดันเข้าหาเขาด้วย
"เรียกชื่อฉันสิ หมาป่าตัวน้อย"
เขาคำรามในหูฉันขณะที่...

"ฉันชอบเสียงที่เธอทำเวลาฉันลงไปข้างล่าง มันทำให้ฉันตื่นเต้น และเธอมีรสชาติหวานเหมือนน้ำผึ้งเลย"

เมื่อชาร์ลีเริ่มฝันถึงคนรักในอุดมคติของเธอ เธอไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะเป็นคนจริง หรือเป็นเจ้านายและคู่แท้ขอ...

อาเรสกำลังชักว่าวของเขา ขณะที่เคนเลียหีของฉันอย่างกับชีวิตเขาขึ้นอยู่กับมัน ฉันไม่สามารถหยุดเสียงครางที่หลุดออกจากปากได้เลย
แล้วฉันได้ยินเสียงประตูเปิดและแอ็กเซลเดินเข้ามา เขาดูโกรธอยู่ชั่วครู่ก่อนที่...