แอ็คชั่นและผจญภัย

I'll translate this Chinese novel excerpt into authentic Thai literature:

"ให้เงินเดือนสามหมื่น ระยะเวลาสามเดือน จีบแม่เลี้ยงของฉัน หาหลักฐานการนอกใจของเธอให้ฉัน ว่าไง?" เจี่ยนเสี่ยวไป๋ถามเสียงเย็นชา

"ไม่ได้!" เฉินเยว่ร้องเสียงแปลกๆ "จะให้ผมทำเรื่องบ้าบอขนาดนั้น เว้นแต่ว่า—สามหมื่นห้า!"

The translation preserves the casual yet dramatic tone of what appears to be a contemporary Chinese novel wit...

การวิเคราะห์

ประเภท: นิยายแนวทหาร/แอ็คชั่น/โรแมนติก
รูปแบบ: เรื่องสั้นแนะนำตัวละคร
องค์ประกอบทางวัฒนธรรม: ความเป็นชาติ ความภักดี ภารกิจทางทหาร
โครงสร้างเรื่อง: แนะนำตัวละครเอก สถานการณ์ และหลักการของเขา

คำแปล

เหินฟ้า ยอดทหารแห่งหน่วยรบมังกรของประเทศหัวเซีย ได้รับภารกิจให้เดินทางมายังเมืองจิงไห่ เขาต้องเผชิญหน้ากับสาวงามหลายรูปแบบ ทั้งธิดาเศรษฐีผู้บริสุทธิ์แต่เย่อหยิ่ง ดาวมหา...

เว่ยจื้อโหยวลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้งพบว่าตนอยู่ในยุคสมัยที่ไม่คุ้นเคยสิ่งรอบกายดูโบราณล้าหลัง โลกโบราณที่ไม่มีในประวัติศาสตร์โลก ยังไม่ทันได้เตรียมใจก็ถูกส่งให้ไปแต่งงานกับชายยากจนที่ท้ายหมู่บ้าน สาเหตุที่เว่ยจื้อโหย่วถูกส่งมาให้แต่งงานกับชายที่ขึ้นชื่อว่ายากจนที่สุดในหมู่บ้านนั้น เพราะนางเกิดไปต้องตาต้องใจเศรษฐีผู้มักมากในกามเข้า เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกบ้านใหญ่ขายไปเป็นอนุภรรยาของเศรษฐีเฒ่า ...

“มู่เหริน” คืออัจฉริยะที่เกิดขึ้นในรอบร้อยปี ทว่าแท้จริงแล้วดวงวิญญาณที่อยู่ในร่างเป็นถึงศาสตราจารย์สอนประวัติศาสตร์ผู้รอบรู้ ที่กลับชาติมาเกิดใหม่พร้อมความทรงจำเดิม การแย่งชิงอัจฉริยะจึงเกิดขึ้น!
ความรัก ความผูกพัน จะผูกมัดจอมคนอัจฉริยะผู้นี้ได้หรือไม่...
7 แคว้นที่มีอำนาจแข็งแกร่ง ยามนี้กลับกระสับกระส่ายกับข่าวลือที่ดังกระส่อนไปทั่วทั้ง7แคว้น ทุกแคว้นต่างหมายแย่งชิงจอมคนอัจฉริยะเพื่อความเป็นใ...

ผมชื่อเจ๋ง หลังจากเครื่องบินตก ผมติดอยู่บนเกาะร้างกับผู้หญิงสวยๆ หลายคน ไม่เพียงแต่ผมต้องเอาชนะความยากลำบากในการเอาชีวิตรอดในป่าเท่านั้น แต่ผมยังต้องต้านทานสิ่งล่อใจจากความงามเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเธอสวยมาก โดยเฉพาะพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ผมไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของพวกเธอได้ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว...

เพราะถูกคนรักชั่วหลอกใช้จนต้องตกตายยกตระกูล ความคับแค้นใจอัดแน่นเสียจนแทบกระอักโลหิต หากมีโอกาสอีกครานางจะแก้แค้นคืนให้สาสม แม้จะต้องอยู่ในร่างสตรีนางอื่นยอมสิงศพคืนชีพ แลกด้วยทั้งหมดของชีวิตนางก็จะทำ

รักต้องห้ามของบุตรสาวอนุผู้ต่ำต้อย กับฮ่องเต้หุ่นเชิด
แม้ต่างฝ่ายจะต่างมีใจให้กัน ทว่าความสัมพันธ์ก็มิอาจพัฒนาไปมากกว่าที่เป็นอยู่ได้
หลังได้แผลใจครั้งใหญ่ เจินฮุ่ยหมิงก็ได้พบกับรักครั้งใหม่
หลังสงครามระหว่างต้าหยางกับตงซานสงบลง แทนที่ความสงบสุกจะเข้าครองแผ่นดิน ทว่า ฉินฉื่ออ๋อง น้องชายผู้ใฝ่สูงกับชิงบัลลังก์ของพี่ชาย ความโกลาหลวุ่นวายจึงได้บังเกิด

ความรักระหว่าง เจินลี่หลัว กับ ฉินจื่อฮ่องเต้ ...

ข้าเป็นราชาทหารรับจ้าง และติดอันดับหนึ่งในรายชื่อทหารรับจ้าง ในโลกใต้ดินฉันถูกเรียกว่าเทพเจ้าแห่งการสังหารหมู่!
ฉันเป็นเจ้าของโชคลาภนับไม่ถ้วน แต่ฉันโหยหาชีวิตธรรมดา ฉันเลยกลับไปบ้านเกิด และไปนัดบอด เพื่อไปหาภรรยา
เพื่อหลีกเลี่ยงการขุดทองฉันปลอมตัวเป็นคนยากจนและผู้หญิงเกือบทั้งหมดปฏิเสธฉัน โดยไม่คาดคิดความงามเลือกเขาเป็นสามีของเธอและต้องการให้ฉันแต่งงานตอนนี้!
เจี๊ยบตัวนี้ร้อนแรงมาก ดังนั้นฉันจึงเ...

เมื่อนางแบบชื่อดัง ต้องมาอยู่ในร่างของ ท่านหญิงผู้อ่อนโยน ที่ถูกสามีมองข้าม เมื่อเขาว่านางร้ายกาจ เช่นนั้นนางจะแสดงให้เขาได้เห็น ว่าสตรีร้ายกาจที่แท้จริงเป็นเช่นไร และนางจะเลือกเส้นทางเดินของตนเอง