บทนำ
"ให้เงินเดือนสามหมื่น ระยะเวลาสามเดือน จีบแม่เลี้ยงของฉัน หาหลักฐานการนอกใจของเธอให้ฉัน ว่าไง?" เจี่ยนเสี่ยวไป๋ถามเสียงเย็นชา
"ไม่ได้!" เฉินเยว่ร้องเสียงแปลกๆ "จะให้ผมทำเรื่องบ้าบอขนาดนั้น เว้นแต่ว่า—สามหมื่นห้า!"
The translation preserves the casual yet dramatic tone of what appears to be a contemporary Chinese novel with elements of intrigue. I've maintained the bargaining interaction and the shocking proposition while using natural Thai expressions. The characters' personalities come through in their speech patterns - the cold, calculating nature of the first speaker and the performative outrage (but ultimate willingness) of the second character.
บท 1
เสินเยว่ไม่นับถือผู้ชายสองประเภท: คนที่มีเงินแต่เก็บไว้ไม่ยอมใช้ และคนที่ทำร้ายผู้หญิง
เมื่อเจอประเภทแรก เขาจะดูถูกว่าเป็นไอ้งั่ง
เมื่อเจอประเภทที่สอง มือของเขาจะเริ่มคัน
และตอนนี้ มือของเขากำลังคัน
ภายใต้แสงไฟถนนเบื้องหน้า มีชายคนหนึ่งกำลังทุบตีผู้หญิง "อีตัวดี แกเป็นใครมาจากไหน? กล้าทำให้ข้าขายหน้าต่อหน้าคนมากมายแบบนั้น!"
เผชิญกับหมัดและเท้าของชายคนนั้น หญิงสาวได้แต่หมอบร้องไห้อยู่บนพื้น ไม่มีทีท่าจะต่อสู้แม้แต่น้อย
ขณะที่ชายคนนั้นกำลังเตะอย่างสะใจ จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงตะโกนจากด้านหลัง "เฮ้ย! หยุดเดี๋ยวนี้!"
เมื่อได้ยินเสียงตวาด ชายคนนั้นหันกลับมาทันที ยังไม่ทันเห็นหน้าก็ด่าออกมา "ไอ้เหี้ย ใครไม่รูดซิปกางเกงจนแกโผล่ออกมา? ไสหัวไป"
ที่จริงเสินเยว่ก็รำคาญที่เขาทำร้ายผู้หญิงอยู่แล้ว แต่นี่ยังกล้าด่าเขาว่าเป็นอะไรที่โผล่จากกางเกงใครอีก มันต่างอะไรกับการอยากตาย?
แน่นอน เสินเยว่เป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมาย เขาจะไม่มีวันฆ่าคนเพราะเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ เขาแค่คว้าแขนอีกฝ่ายแล้วเหวี่ยงไปด้านข้างเท่านั้น
เสียงดังตุ้บ! ชายคนนั้นล้มลงกับพื้นอย่างแรง
ไม่ทันที่เขาจะลุกขึ้นมา เสินเยว่ก็พุ่งเข้าไป ยกเท้าถีบเตะอย่างบ้าคลั่ง
ชายร่างใหญ่ที่ดูแข็งแรงกลับไม่มีแรงต่อกรกับเสินเยว่แม้แต่น้อย ไม่นานก็ร้องโอดโอยขอความเมตตา "อย่า... อย่าตีผมเลย ขอชีวิตด้วย ยอดฝีมือ ไว้ชีวิตผมด้วย"
"ถ้าแกกล้าทำร้ายผู้หญิงอีก ข้าเจอแกทีไหน ข้าจะซัดแกทุกที"
พอรู้สึกว่าพอแล้ว เสินเยว่ก็ก้มลงกระชากคอเสื้อเชิ้ตของเขา ดึงขึ้นมาจากพื้น "ไสหัวไป"
"ครับ ผมไปเดี๋ยวนี้ ไปเดี๋ยวนี้เลย"
ชายคนนั้นคลานเข้าไปในรถแล้วขับหายไปอย่างรวดเร็ว
หลังจากไฟท้ายรถหายลับไปในระยะไกล เสินเยว่ถึงรู้ตัวว่ามีอะไรไม่ถูกต้อง
แล้วผู้หญิงคนนี้จะทำยังไง?
เขายกมือเกาท้ายทอยแล้วนั่งยองๆ ถามด้วยความเป็นห่วง "คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม?"
หญิงสาวที่ยังคงหมอบอยู่กับพื้น ไม่กล้าแม้แต่จะมองเขา ร่างกายสั่นเทาหนักกว่าเดิม ได้แต่ร้องไห้
"ไม่ต้องกลัว ผมเป็นคนดี"
เสินเยว่ปลอบเธอประโยคหนึ่ง แล้วถามต่อ "ผู้ชายคนเมื่อกี้ เป็นอะไรกับคุณ?"
อาจเพราะคำว่า "คนดี" ได้ผล หญิงสาวหยุดร้องไห้ เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยพูดเสียงสั่น "เขา... เขาเป็นสามีฉัน"
แม่เจ้า ที่แท้ก็ความรุนแรงในครอบครัว
เสินเยว่รู้สึกหงุดหงิด
การยุ่งเรื่องครอบครัวคนอื่นเป็นการกระทำของคนโง่ที่เหนื่อยเปล่าไม่มีใครขอบคุณ
แต่เมื่อเข้ามายุ่งแล้ว เสินเยว่ก็ไม่มีทางเลือกนอกจากช่วยให้ถึงที่สุด "คุณลุกขึ้นเถอะ ผมจะพาคุณกลับบ้าน วางใจได้ ผมจะสอนสามีคุณให้เข็ด รับรองว่าเขาจะไม่กล้าทำร้ายคุณอีก"
"ไม่! ฉันไม่กลับไปที่นั่น ถึงตายฉันก็ไม่มีวันกลับไปบ้านนั่นอีก"
หญิงสาวส่ายหน้าไปมา เอามือปิดหน้า ร้องไห้หนักกว่าเดิม
"คุณไม่กลับบ้าน? แต่คุณคงไม่นอนข้างนอกใช่ไหม?"
เสินเยว่งงงัน แล้วก็นึกอะไรขึ้นได้ "เอ่อ ใช่แล้ว คุณมีเงินไหม?"
เสียงร้องไห้ของหญิงสาวหยุดลงทันที
รู้ว่าเธอเข้าใจผิด เสินเยว่รีบอธิบาย "ผมถามว่าคุณมีเงินไหมเพราะอยากให้คุณไปพักโรงแรม"
แต่หญิงสาวบอกว่า โทรศัพท์และกระเป๋าสตางค์ของเธออยู่ในรถ ตอนนี้เธอไม่มีเงินติดตัวเลย
"บังเอิญจังเลย ผมก็ไม่มีเงินติดตัวเหมือนกัน"
เสินเยว่ที่สาบานว่าใครโกหกให้ฟ้าผ่า รู้สึกลำบากใจจริงๆ "งั้น... คุณอยากจะทำยังไง?"
หญิงสาวไม่ตอบ แต่เริ่มร้องไห้อีกครั้ง
เธอร้องจนเสินเยว่รู้สึกหงุดหงิด
อยากจะเดินจากไป แต่ก็เป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ
ตอนนี้เป็นเวลาดึกแล้ว ถ้าเธอคิดสั้นหรือเจอคนไม่ดี นั่นก็จะเป็นบาปของเสินเยว่
เขาขมวดคิ้วแล้วจำใจถามอย่างลังเล "งั้นแบบนี้ไหม คุณไปนอนค้างที่บ้านผมสักคืนก่อน?"
ไม่ทันที่หญิงสาวจะตอบ เขาก็รีบอธิบาย "ไม่ต้องกลัวนะ ผมเป็นคนดี ผมไม่มีความคิดไม่ดีกับคุณหรอก"
บทล่าสุด
#1182 บทที่ 1182
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1181 บทที่ 1181
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1180 บทที่ 1180
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1179 บทที่ 1179
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1178 บทที่ 1178
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1177 บทที่ 1177
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1176 บทที่ 1176
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1175 บทที่ 1175
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1174 บทที่ 1174
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1173 บทที่ 1173
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
บ่วงรักบ่วงเสน่หา
เล่ห์รักซ่อนชู้
“ทำไมจะไม่เกี่ยว ธิชารู้เห็นเรื่องที่ไหมเขามีชู้ แล้วธิชาก็ปิดบังพี่เรื่องนี้…ทำให้พี่เป็นไอ้โง่ถูกไหมเขาสวมเขาให้ แล้วไหนจะลูกของไอ้ชู้นั่นที่ไหมเอามายัดเหยียดให้เป็นลูกของพี่อีก…เพราะฉะนั้นธิชาก็ลองมาปิดบังไหมเขาเรื่องที่เราเป็นชู้กันให้มิดละกัน…ไม่งั้นไหมเขาคงจะเสียใจน่าดู ถ้ารู้ว่าน้องสาวมาเป็นชู้กับผัวตัวเองแบบอย่างนี้..”
“พี่มันเลว…พี่มันชั่ว…ปล่อยนะคะ ธิชาไม่อยากจะให้คนเลวๆอย่างพี่มาแตะเนื้อต้องตัวธิชาอีก…”
“ด่าผัวตัวเองอย่างนี้น่ารักเลยนะ…สงสัยต้องทำโทษสักหน่อยแล้ว…แต่พวกเขาจะสงสัยไหมว่าทำไมเราสองคนถึงได้ออกมานานแบบนี้…”
“พี่ไม่มีวันได้….อื้อ….อือ….อื้อ….ปึก เพี๊ยะ….อย่าทำแบบนี้กับธิชาอีกนะคะ ไม่งั้นอย่าหาว่าธิชาไม่เตือน”
“หึๆ…ชอบแบบตบจูบก็ไม่บอก งั้นเดี๋ยวพี่จัดให้ อยากตบพี่นักใช่ไหมหึ…จุ๊บ….อื้อ….อืม…อือ…”
So Sick รักษาหัวใจนายเจ้าเล่ห์
"ฉันไปทำเธอตอนไหน?"
"ตอนไหนเหรอ ก็เมื่อคืนไงไอ้คนทุเรศ!"
"เมื่อคืนฉันเมาเละ อย่ามาใช้มุกตื้น ๆ จับฉันมันไม่สำเร็จ"
"จับบ้าอะไรฮะ ฉันโดนข่มขืนฉันเสียหายนะไอ้ชั่ว"
"ก็บอกว่าไม่ได้ทำไงวะ"
"เมาเหมือนหมาแล้วจำไม่ได้ว่าข่มขืนผู้หญิงเหรอ!"
"ก็บอกว่าไม่ได้ทำไงวะ!"
"ก็บอกว่าทำไงวะ!!"
รัก(ลับ)นายวิศวะ
"เงินนายอาจจะซื้อคนอื่นได้
แต่...ซื้อคนอย่างฉัน...ไม่ได้"
"คำพูดเธอแม่งโครตจะดูแพง
เลยวะ..." เจมส์เสมองร่างบางราวกับดูถูกผู้หญิงที่ตนกำลังสนใจ
"แต่ที่จริงถูกยิ่งกว่าแจกฟรี..."
"เพียะ"
อันนาฟาดฝ่ามือเรียวเข้ากับใบหน้าอันหล่อเหลาของเจมส์ด้วยถ้อยคำที่ดูถูกและเหยียดหยาม
"เธอ..."
เจมส์จ้องอันนามาด้วยสายตาอันดุดัน ยัยนี้กล้าดียังไงมาตบหน้าเขาถึงสองครั้ง
แอบรักรุ่นพี่ตัวร้าย
ภารกิจให้เป็นคู่เดทเป็นเวลา1อาทิตย์...
My Husband คุณสามีเมื่อไหร่จะหย่า?
ว่าที่เจ้าบ่าวรู้เรื่องก็กับรีบเอ่ยปากตั้งเงื่อนไขการหย่าตั้งแต่ยังไม่ทันได้แต่งงาน
แล้วแบบนี้เธอจะใช้ชีวิตหลังแต่งงานกับเขาได้ยังไงกัน?
เมื่อเขาปากร้าย ส่วนเธอไม่ชอบพูด
แต่เมื่อเธอเลือกพูด สิ่งที่พูดออกไปคือ “กลับมาแล้วเราไปหย่ากัน! ไม่ต้องรอแล้ว หย่ากันเลย!!” เพียงประโยคเดียวสั้น ๆ
ทำให้ชายหนุ่มที่อยู่ไกลเริ่มร้อนลน ทั้งเคยพูดเรื่องหย่าอยู่บ่อยครั้ง ได้ยินคำจริงจังนั่นถึงกับรีบแจ้นกลับมา
แล้วตกลงคุณสามี ตกลงอยากหย่า หรือ ไม่อยากหย่านะ?
รักร้อน ซ่อนเกียร์ร้าย
เดือนมหาวิทยาลัย 4 ปี ซ้อนอย่าง "เซย์จิ" หล่อ รวย เด็กท็อปคณะวิศวะ เจ้าชู้ เอาแต่ใจตัวเอง ไม่สนใจใคร ไม่คบกับใครจริงจัง เปลี่ยนผู้หญิงเป็นว่าเล่น
แต่ใครจะรู้ว่า เขาจะแพ้ทาง แม่เด็กเนิร์ดที่ทั้งเฉิ่มและดูจืดชืดต่างกับชื่อของเธออย่าง...
"มะนาว" สาวน้อยนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ ปี 2 เธอ... เป็นลูกสาวแม่บ้าน ในบ้านของเขา
คืนเดียวที่เปลี่ยนชีวิตเขาและเธอไปตลอดกาล....
"ช่วยด้วย ยัยบ้านั่น! เมียน้อยพ่อฉัน..."
เขาถูกเมียน้อย หรือแม่เลี้ยงคนล่าสุดของพ่อ วางยา!
พอหนีมาได้ ก็เจอเธอที่เอาของขึ้นมาเก็บ หลังจากคืนเร่าร้อนผ่านไป ชีวิตของมะนาวก้ไม่เคยเหมือนเดิมอีกเลย
เธอยิ่งหนี ไม่อยากถลำลึก แต่เขากลับไม่ยอมปล่อย และตามติดเธอไปทุกที่
โดยขอแม่เธอว่า "ผมต้องการแม่บ้านที่คอนโด"
สุดท้ายมะนาวก็ต้องทำหน้าที่แม่บ้าน และบริการเขาทั้งวัน.... ทั้งคืน แต่ทว่า....
ทุกอย่างมันไม่ได้ง่ายแบบนั้น เพราะผู้หญิงรอบตัวเขา ที่คอยมาวุ่นวายกับเธอ
และเธอเองก็มีคนอื่น ที่เข้ามาจีบอยุ่ไม่น้อย
ทำให้เซย์จิ ปลุกซาตานในตัวขึ้นมา และตามหึงหวงเธอไปทุกที่
ทำเอามหาวิทยาลัยแทบลุกเป็นไฟ!!
"ถ้ากล้าคุยกับมันต่อหน้าฉันอีก ระวังเธอจะตาคาเตียงนะมะนาว!!"
ฝากติดตามความหึงหวงของไอ้โบ้ตัวใหม่ ที่ปากร้าย "ขึ้นอย่างหงส์ ลงอย่างเอ๋ง..." ด้วยนะคะ
เจ้าสาวนอกปรารถนา
จู่ ๆ วันหนึ่งเขาเดินเข้ามาบอกด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า ‘ทำผู้หญิงคนอื่นท้อง’ พร้อมยื่นคำขาดว่า… หากรับไม่ได้ก็เซ็นใบหย่าแล้วไสหัวไป แต่ถ้าอยากรักษาตำแหน่งภรรยาแต่งเอาไว้ ก็จงยอมรับสภาพการใช้ชีวิตแบบ ‘สามคนผัวเมีย’ ในบ้านหลังนี้ซะ!
วันนี้หญิงสาวจึงต้องตัดสินใจ เธอจะยอมก้มหน้ารับความอดสู หรือจะลุกขึ้นสู้เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีและเดินออกจากกรงขังไร้รักแห่งนี้ด้วยตัวเอง
รักซึมร้าย NC 25++
ห้องที่หญิงสาวกำลังขึ้นไปนี้มีลักษณะเป็นห้องชุดรอยัลสวีท สุดหรู มีสองห้องนอน ห้องนอนใหญ่เป็นห้องส่วนตัวของเจ้านายใหญ่ยามที่ต้องมาค้างที่นี่ อีกห้องเป็นห้องนอนขนาดเล็กกว่าหน่อย เอาไว้สำหรับพาสาวๆ มาหาความสำราญ ด้านนอกมีห้องนั่งเล่นที่มีโซฟาชุดใหญ่วางอยู่ เมื่อไปถึงเจ้าตัวก็ยกมือขึ้นเคาะประตูสองครั้งก่อนจะผลักเข้าไปทันทีโดยไม่ต้องรอให้เจ้าของห้องอนุญาต
ทาสรัก บำเรอชีกห์
เธอคือสาวใช้คนสนิทของภรรยาชีกห์การิม แค่แหงนหน้าขึ้นมองใบหน้าหล่อเหลาของเขา เธอยังไม่กล้า
แล้วจะให้เธอยืนเปลื้องผ้าต่อหน้าเขาเนี่ยนะ?!
พันธะร้ายนายวิศวะ
"_" คนรัก ความรัก แฟน มันเป็นแบบไหนกัน เพราะฉันไม่เคยมีแฟน แค่....ข้ามขั้นไปเท่านั้นเอง
"พี่... เป็นคนพูดเองนะคะ ว่าอยู่มหาลัยห้ามทำตัวสนิท ห้ามทำเป็นรู้จักกัน จำไม่ได้เหรอ" รีนลดาพูดพร้อมกับเชิดหน้าใส่เขา อย่างท้าทาย
***********************
เรียวตะมองคนตรงหน้าอย่างใกล้ชิด พร้อมกับยื่นหน้าอันเหล่อเหลาของตนเข้ามาใกล้ๆ ใบหน้าหวานของเธอรีนลดา คนโดนล็อกมือเธอเอาไว้ คนตัวเล็กรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเขา ทั้งสองใบหน้าห่างกันไม่ถึงคืบ รีนลดาพยายามจะขัดขืนแต่ก็ไม่เป็นผล
"ทำไมกลัวเหรอ ที่เมื่อกี้ยังปากเก่งว่าฉันเป็นหมา ไม่เห็นจะกลัว" เรียวตะกดน้ำเสียงที่ไม่น่าฟังนัก
" ตึก ตึก " คนตัวเล็กรู้สึกใจเต้นแรงขึ้นมาอย่างไม่ทราบสาเหตุ เธอไม่ชอบเลยที่เขาเข้าใกล้แบบนี้
เรียวตะยังคงโน้มหน้าคม เข้ามาใกล้จนแทบจะชิดกัน คนโดนกดตัวได้แต่หลับตาพริบๆ
"_" อย่าคิดจะอะไรบ้าๆนะพี่เรียวพูดเองว่ารีนใช่สเปกพี่ อย่าทำอะไรที่มันกลืนน้ำลายตัวเองนะคะ" รีนลดากลั้นใจพูดออกไป แม้ในใจแอบจะกลัวเขาบ้างก็เถอะ เธอรู้ว่าเรียวตะนั้นเกลียดขี้หน้าเธอมากขนาดไหน แต่ครั้งนี้รีนลดากลับคิดผิด
รักโคตรร้าย ผู้ชายพันธุ์ดิบ
ปรเมศ จิรกุล หมอหนุ่มเนื้อหอม รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลเอกชนชื่อดัง เขาขึ้นชื่อเรื่องความฮอตฉ่า เป็นสุภาพบุรุษ อ่อนโยน เทคแคร์ดีเยี่ยม และให้เกียรติผู้หญิงทุกคน ยกเว้นกับธารธารา อัศวนนท์
ปรเมศตั้งแง่รังเกียจธารธาราตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอหน้า เพียงเพราะเธอแต่งตัวเหมือนผู้ชาย เขาเลยประณามว่าเธอเป็นพวกผิดเพศน่ารังเกียจ แต่ใครเลยจะรู้ว่าหมอสาวมาดทอมหัวใจหญิงนั้นจะเฝ้ารักและแอบมองเขาอยู่ห่างๆ เพราะเจียมตัวดีว่าอีกฝ่ายแสนจะรังเกียจ และดูเหมือนคำกล่าวที่ว่าเกลียดอะไรมักจะได้อย่างนั้นจะใช้ไม่ได้ผลสำหรับคนทั้งคู่
กระทั่งดวลเหล้ากันจนเมาแบบขาดสติสุดกู่ เขาจึงเผลอปล้ำแม่สาวทอมที่เขาประกาศว่าเกลียดเข้าไส้ หนำซ้ำยังโยนความผิดว่า ‘ความสัมพันธ์บัดซบ’ ที่เกิดขึ้นเป็นเพราะยัยทอมตัวแสบยั่วเขา เมากับเมาเอากันแล้วไง น้ำแตกก็แยกทาง ทว่าพออีกฝ่ายหลบหน้าเขากลับร้อนรนกระวนกระวาย ครั้นทนไม่ไหวหมอหนุ่มจอมยโสก็ต้องคอยราวี และตามหึงหวงเมื่อมีใครคิดจะจีบ ‘เมียทอม’ ของเขา แต่กว่าจะรู้ตัวว่าขาดเธอไม่ได้ เธอก็หายไปจากชีวิตเขาเสียแล้ว













