Entre El Amor Y El Odio

Washington, D. C.

—¡Nos van a descubrir!

Ignorando la advertencia, mi novio tiró con más fuerza de mi brazo.

El estrépito de la música y las risas de la fiesta se fue apagando cuanto más me arrastraba

Owen por el oscuro corredor. Cuando miré atrás, apenas pude distinguir un haz de luz que

se extendía sobre la entrada de mármol del gran salón. Los sirvientes habían retirado los

muebles antiguos y enrollado las alfombras persas para dejar espacio a la celebración. El

personal de catering contratado, vestido con chaquetas de esmoquin que les quedaban mal,

pasaba bandejas de plata con canapés de caviar o copas de alcohol costoso, mientras todos

sonreían y fingían caerse bien.

Desde donde estaba escondida en un terreno densamente arbolado, se podía perdonar a los

visitantes si pensaban que habían llegado a una espeluznante mansión gótica. La enorme

casa de granito de mi amiga Candy tenía probablemente más de cien años.

La finca gritaba dinero antiguo y tradición, aunque estaba muy lejos de ser verdad.

Era solo lo que querían que la gente creyera.

En realidad, todo era humo y espejos.

Pero no se me permitía hablar de esas cosas.

La mano cálida de Owen estaba sudorosa mientras se aferraba con rudeza a la mía. Al

arrastrarme por el laberinto sombrío de pasillos, se detenía ante cada umbral, girando un

picaporte tras otro para comprobar si estaban cerrados. Pronto, el sonido apagado del metal

contra la madera y las suaves maldiciones de Owen sustituyeron a la música. Por fin

encontró una puerta que los sirvientes habían olvidado asegurar. Nos colamos dentro y

Owen cerró la puerta con un clic suave.

La habitación estaba casi a oscuras; solo algunos destellos de luz de luna se filtraban a

través de las cortinas plateadas y vaporosas que cubrían las ventanas de suelo a techo.

No nos atrevimos a encender la luz.

Di unos pasos cautelosos hacia el interior, sin querer chocar con ningún mueble. Aunque

había jugado en la casa de mi mejor amiga Candy desde que era niña, no había prestado

atención, así que no estaba segura de en qué habitación nos había metido Owen. Sabía que

la primera planta de ese lado de la casa contenía en su mayoría una mezcla de dormitorios,

salas de juegos y despachos.

Un aroma inconfundible impregnaba el aire, la marca inequívoca del ocupante de la

habitación.

Cerré los ojos e inhalé.

Era un aroma cálido y amaderado, con un toque de jengibre y especias.

Abrí los ojos de golpe.

Conocía ese olor.

—Tenemos que irnos.

—¿Qué?

Atrapando el antebrazo de Owen con un agarre firme, flexioné las rodillas y tiré, echando

mi peso hacia atrás.

—Por favor, Owen. ¡No podemos quedarnos en esta habitación!

Mi complexión menuda no fue suficiente para moverlo.

—No. Todas las demás habitaciones están cerradas. Además… —me rodeó la cintura de un

tirón y me apretó contra su pecho—. Esta tiene una cama.

Asomándome por encima del hombro de Owen, abrí los ojos al distinguir el contorno

ominoso de la cama.

Era su cama.

Arañando los dedos de Owen, logré liberarme de su agarre.

Tenía que salir de allí.

—No, Owen. ¡No lo entiendes!

No podían descubrirme en ese dormitorio.

En su dormitorio.

Por supuesto, debería haber sabido que estaría allí esa noche.

Al fin y al cabo, era el decimoctavo cumpleaños de Candy.

Hacía cinco años que no lo veía, pero no importaba.

Podían pasar diez años, demonios, veinte años, y seguiría sin importar.

Seguiría aterrorizada por él.

No estaba segura de por qué estaba tan nerviosa.

No era como si le importara, si es que siquiera sabía quién era yo.

Me detuve al menos un millón de veces de preguntarle a Candy si él asistiría a su fiesta de

cumpleaños.

Porque no importaba.

Si seguía repitiéndomelo, quizá acabaría siendo verdad. Tenía que ser verdad. Además,

ahora tenía mi propia vida. Incluso tenía novio. Ya no era esa niña tonta con un

enamoramiento. Ya no.

Pero ese olor.

Su colonia.

Chanel.

El olor inconfundible de él.

La piel se me erizó en los brazos.

Estaba allí.

Giré sobre el talón y tanteé en la oscuridad en busca del picaporte, desesperada por volver a

la fiesta. A la música, a la luz y al baile, a la gente y las risas… y a la seguridad.

En cuanto logré abrir la puerta apenas una rendija, alguien me la arrancó de las manos y la

cerró de golpe.

Owen me sujetó por los hombros, me hizo girar y me empujó contra la puerta.

—Eres una jodida provocadora.

La iluminación tenue hundía su rostro en sombras, retorciendo sus facciones en líneas

duras. Su aliento tenía el hedor agrio de la levadura de la cerveza rancia del trago que había

robado del bar antes de que empezara la fiesta.

—¿Qué? ¿Por qué…? —la confusión me desordenó los pensamientos.

Arañó el escote de mi vestido, rompiéndolo.

—¡Owen, para!

Me agarró el pecho con la palma, apretándolo sin piedad. Se me llenaron los ojos de

lágrimas por la punzada de dolor abrasador.

—Los santurrones Tuarov y su hija virginal. Tu familia cree que es mucho mejor que todos

los demás —se burló mientras forzaba la rodilla entre mis muslos.

Clavándole las uñas en la muñeca, luché por liberarme.

—¡Suéltame!

—Estoy harto de pajas y fantasías. Vamos, Velina —se quejó mientras se acercaba más e

intentaba besarme.

Giré la cabeza para esquivar sus labios. Mi mente no podía seguir el caótico despliegue de

emociones de Owen. Enfadado un segundo y suplicante al siguiente. Sabía que no estaba

contento con mi decisión de no ir más allá, pero estaba loco si pensaba que iba a acostarme

con él en la fiesta de cumpleaños de mi amiga, con mi madre y mi padre a solo unos pasos.

Estirando el cuello, seguí tirando de su brazo, intentando soltar su doloroso agarre en mi

pecho.

—¡Owen, quítate de encima!

Su mano libre fue hacia la cremallera de sus vaqueros.

—Seré rápido. Incluso sacaré a tiempo, así no te quedarás embarazada.

Esto no está pasando.