La Luna que Él Descartó

Punto de vista de Lyra

La noche en que recuperé la audición, descubrí la aventura de mi novio con mi mejor amiga.

Veinte minutos antes, había estado sentada frente a mi tocador esperando a que Kael regresara, pero mientras el reloj sobre la repisa seguía avanzando más allá de la medianoche, la puerta del apartamento seguía sin dar señales de abrirse.

De pronto, el aullido del viento llegó a mis oídos.

Apenas podía creer lo que estaba escuchando; después de haber perdido la audición por completo tres años atrás, debido a un envenenamiento accidental durante un golpe sangriento, jamás imaginé que la Diosa de la Luna volvería a bendecirme y me devolvería esa capacidad.

Abrí la boca con cautela y hablé en voz baja; solo cuando escuché con claridad mi propia voz desperté de verdad de aquel estado irreal, como de ensueño.

¡De verdad podía oír!

No podía esperar para llamar a Kael y compartir este milagro con él.

Entonces escuché pasos al otro lado de la puerta —sus pasos—, y la alegría inundó todo mi cuerpo.

Me preparé para sorprenderlo, para recibirlo con aquella noticia increíble.

Caminé hacia la puerta, con los pies descalzos silenciosos sobre el suelo de madera, extendiendo la mano para tomar la perilla, cuando las voces del otro lado me dejaron inmóvil: bajas, íntimas, y él no estaba solo.

—Está dormida —dijo Kael, con una ternura en la voz que nunca había usado conmigo—. Le puse el polvo en la leche esta tarde. No despertará hasta el amanecer.

—Bien. —Respondió una segunda voz, una que reconocí: Mira, mi única amiga, la monja que siempre hablaba con dulzura.

—No podemos arriesgarnos a que nos oiga, Kael.

—Es sorda, Mira, no ciega —dijo él, y la burla en su tono hizo que el estómago se me revolviera.

Mira se rio, y el sonido fue como campanas de plata haciéndose añicos sobre el hielo.

—Es tan patética. Dos abortos espontáneos, y todavía no sabe lo que de verdad les pasó a sus hijos.

Esas palabras se grabaron en mis huesos, y por poco hicieron que las piernas me fallaran.

Aquellas dos veces en que había sentido la vida agitarse dentro de mí, solo para terminar en charcos de sangre.

En ese entonces, los sanadores habían dicho que se debía a la debilidad de mi linaje, y Kael me había sostenido mientras decía que no era mi culpa, que la próxima vez sería diferente.

—El boticario dice que una transferencia más debería bastar —continuó Mira, mientras el roce de la ropa acompañaba sus palabras—. Uno más de sus hijos como catalizador, y podré concebir a nuestro hijo.

Dentro de mí, mi loba Selah despertó, y un gruñido bajo reverberó por mis huesos.

Se lanzó contra mi caja torácica, llena de furia, aullando por despedazar a la mujer que había robado la vida de nuestros hijos.

Apreté la palma de la mano contra la puerta, con cada músculo rígido, resistiendo el deseo de Selah de transformarse.

¡Ahora no, todavía no es el momento!

—Tenemos que embarazarla otra vez —dijo Kael, con la voz cargada de cálculo.

—No te habrás enamorado de ella, ¿verdad? —dijo Mira, con ese matiz coqueto en el tono, esa clase de voz que podía volver gelatina los huesos de un hombre, una que yo nunca había aprendido a usar.

—¿Cómo podría? —Su certeza fue como un cuchillo deslizándose entre mis costillas.

—Pero sabes cuánto valoran los linajes esos viejos idiotas —se quejó Kael con irritación.

—Una vez que cures tu infertilidad con éxito, te declararé la verdadera Luna de Colmillo Rojo. Y en cuanto a ella... después de que dé a luz al siguiente, ahí terminará su utilidad.

Selah aulló dentro de mí, estrellándose contra mi conciencia con una fuerza tan violenta que me mordí el labio hasta hacerlo sangrar y saboreé la sangre.

Quería que saliera ahí fuera, quería que supieran exactamente qué linaje corría por mis venas.

Pero la contuve.

Dejarlos morir demasiado rápido sería una misericordia; merecían un final mucho más miserable.

Los sonidos del exterior cambiaron cuando Kael empujó a Mira contra nuestra puerta, la misma puerta detrás de la cual yo estaba.

—¿Aquí mismo? —dijo Mira entre jadeos—. ¿Y si la droga no es lo bastante fuerte y de repente se despierta y nos huele?

—Relájate, el Nightfall que le he estado dando ha estado suprimiendo a su loba. No puede oler nada —dijo Kael, con las palabras difuminadas por los sonidos húmedos de labios y lenguas.

—Aunque rodáramos por toda su cama, no se enteraría.

Nightfall.

Sus palabras me destrozaron el corazón por completo: era un supresor que volvía dóciles a los hombres lobo, adormecía los sentidos y encarcelaba a la bestia en su interior. Me había estado envenenando todo ese tiempo.

Eso explicaba por qué Selah había parecido tan distante durante esos tres años, por qué mis instintos lupinos se habían vuelto tan torpes.

Los sonidos se intensificaron, inequívocamente los sonidos de la cópula, y yo me quedé ahí escuchando a mi supuesto compañero follarse a mi supuesta amiga, separados solo por el panel de una puerta que nos dividía.

Quería alejarme, pero mis piernas parecían congeladas, incapaces de moverse. Alguna parte masoquista de mí necesitaba oír todo aquello, necesitaba que ese dolor se volviera crudo y sangrante, que se convirtiera en algo que no pudiera evitar.

—Kael, dime —jadeó Mira—, ¿quién te hace sentir mejor? ¿Yo o ella?

—Tú, siempre tú. En la cama es tan aburrida como un cadáver, Mira. Sin fuego, sin pasión. La mitad de las veces tengo que emborracharme solo para soportarlo.

Su voz estaba cargada de asco y burla.

Algo dentro de mí se resquebrajó, no mi corazón esta vez, sino algo más profundo, algo relacionado con la persona en la que había intentado convertirme.

La chica que había huido del palacio de su padre, abandonado su derecho de nacimiento y su linaje, pensando que volverse pequeña, segura y ordinaria le traería felicidad.

Esa chica murió en el momento en que su compañero copuló con su amante contra el panel de la puerta.

Cuando el panel de la puerta por fin dejó de sacudirse, recuperé la conciencia.

Mis extremidades ya no parecían pertenecerme mientras volvía al dormitorio y me sentaba en nuestra cama, mirando fijamente mis manos temblorosas.

En el espejo había alguien a quien apenas reconocía: rastros de lágrimas surcando el maquillaje, ojos ámbar vueltos fríos.

Me limpié las cuencas enrojecidas y hundí el rostro en la almohada.

La luz de la luna plateaba el suelo de madera mientras yo permanecía en silencio en la oscuridad, dejando que el frío se me metiera hasta la médula.

Hace cinco años, el decreto frío y despiadado de mi padre, el peso de una corona que nunca quise, los grilletes de un matrimonio concertado cuando yo no anhelaba más que libertad... todo eso me empujó a huir de la manada Luna Plateada.

Ese año tenía dieciocho años, estaba de pie en el estudio de mi padre, oyéndolo pronunciar las palabras que destrozarían mi mundo.

—Lyra, te casarás con Orion Blackwood.

No era una pregunta, ni una discusión, sino un veredicto tan absoluto e incontestable como la propia ley de la manada.

Orion, el Rey Alfa del Territorio del Norte, el hombre al que había observado de lejos en las reuniones de la manada desde que tenía diez años, cuya presencia irradiaba tal dominio que incluso mi padre bajaba la mirada...