
บทนำ
บท 1
ราตรีนั้นชุ่มโชกไปด้วยสายฝนที่โหมกระหน่ำ ความชื้นในอากาศหนาหนักจนแทบหายใจไม่ออก
โซอี้ คิง พับชุดทำงานของเธออย่างเรียบร้อยแล้วยัดมันลงในกระเป๋าเป้ พลางเหลือบมองนาฬิกาบนผนัง
23:47 น. เธอเป็นคนเดียวที่ยังเหลืออยู่ในห้องเก็บศพ เหมือนเช่นเคย
"โซอี้ ยังอยู่อีกเหรอดึกขนาดนี้" ยามที่เข้าเวรฉายไฟฉายทักขณะเดินผ่าน
"กำลังจะกลับแล้วค่ะ" เธอสวมหน้ากากอนามัย นิ้วมือสัมผัสแผ่วเบาบนมีดผ่าตัดในกระเป๋าซ่อน สัมผัสเย็นเยียบนั้นทำให้เธอรู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย
ตรอกด้านหลังห้องเก็บศพคือทางลัดกลับบ้านของเธอ
แม้ว่าไฟถนนจะเสียมาครึ่งเดือนแล้ว แต่มันก็เงียบสงบ
โซอี้กางร่มสีดำ รองเท้าผ้าใบของเธอเหยียบลงบนแอ่งน้ำจนเกิดเสียงสาดกระเซ็นเบาๆ
ทันใดนั้น เธอก็หยุดเดิน หันหน้าไปยังจุดหนึ่ง
กลิ่นคาวเลือดจางๆ ที่ปะปนมากับสายฝนนั้นแทบจะสังเกตไม่เห็น แต่ก็ชัดเจนจนไม่อาจปฏิเสธได้
ตามหลักเหตุผลแล้ว เธอควรจะหันหลังกลับและไปใช้เส้นทางอื่น
แต่โซอี้ชอบความเงียบและคุ้นเคยกับเส้นทางนี้
เธอจึงลดร่มลงเพื่อบังใบหน้าส่วนใหญ่ของเธอไว้ แล้วเดินต่อไป
ยิ่งเข้าใกล้ กลิ่นคาวเลือดก็ยิ่งรุนแรงขึ้น
"อเล็กซานเดอร์ การ์เซีย แกคิดว่าจะรอดชีวิตออกไปจากที่นี่ในคืนนี้ได้งั้นเหรอ" เสียงห้าวของชายคนหนึ่งดังแทรกเสียงฝน
แสงฟ้าแลบสว่างวาบขึ้น เผยให้เห็นภาพเหตุการณ์ลึกเข้าไปในตรอก
ชายชุดดำเจ็ดคนพร้อมอาวุธมีคมกำลังล้อมชายคนหนึ่งที่พิงกำแพงอยู่
แม้จะอาบไปด้วยเลือด แต่ชายคนนั้นกลับยืนตัวตรงแน่วแน่ ดุจดาบที่ชักออกจากฝัก
"ขอโทษนะคะ ขอทางหน่อยได้ไหมคะ" โซอี้เอ่ยถามอย่างสุภาพ
เสียงที่ไม่คาดคิดของเธอทำให้หัวหน้ากลุ่มชายชุดดำหันขวับมามอง หรี่ตามองเธออย่างประเมิน "อยากหาเรื่องตายรึไง"
โซอี้ยกชายร่มขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นคางเล็กและริมฝีปากที่เม้มแน่น "แค่จะเดินผ่านไปค่ะ"
หัวหน้ากลุ่มก้าวออกมาข้างหน้า น้ำเสียงเย็นเยียบ "คิดว่าฉันจะเชื่องั้นเหรอ"
พวกมันต้อนอเล็กซานเดอร์มาที่นี่เพื่อจัดการเขา โดยรู้ดีว่าจะไม่มีใครใช้เส้นทางนี้
เขาโบกมือครั้งหนึ่ง ชายสามคนก็ก้าวเข้ามาล้อมโซอี้ทันที
โซอี้ขมวดคิ้ว เริ่มจะหมดความอดทน
"น้องสาว เดี๋ยวพี่จะช่วยให้มันเร็วขึ้นเอง..."
คำพูดของชายคนนั้นขาดห้วงไปเมื่อเขาล้มลงกับพื้นอย่างหมดสติ
ร่มของโซอี้หุบลงฉับพลัน ด้ามร่มฟาดเข้าที่ชายคนหนึ่งจนสลบเหมือด "ฉันบอกแล้วไง ว่าแค่จะเดินผ่านไป"
น้ำเสียงของเธอเย็นเยียบยิ่งกว่าสายฝน เจือไปด้วยความหงุดหงิดอย่างชัดเจน
ชายสามคนที่ล้อมเธออยู่ตกตะลึง ถอยหลังไปตามสัญชาตญาณ ก่อนจะถูกหัวหน้าของพวกมันตวาดใส่
"จะกลัวอะไรวะ จัดการมัน! ก็แค่เด็กผู้หญิงคนเดียว!"
พวกมันต้องรีบจัดการเรื่องนี้ให้จบโดยไม่ให้เกิดเสียงดัง และที่สำคัญคือต้องไม่ปล่อยให้อเล็กซานเดอร์หนีกลับไปที่คฤหาสน์การ์เซียได้
ท่ามกลางความโกลาหล อเล็กซานเดอร์เหลือบมองโซอี้
เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะได้เห็นพลังมหาศาลที่ระเบิดออกมาจากร่างเล็กๆ เช่นนั้น
ไม่ว่าเหตุผลที่เธอมาอยู่ที่นี่คืออะไรก็ตาม แต่เธอกำลังช่วยเขา และเขาต้องกลับไปที่คฤหาสน์การ์เซียให้ได้ในสภาพที่ยังมีชีวิต
แววตาคู่นั้นทำให้โซอี้ชะงักไปครึ่งวินาที
ดวงตาคู่นั้น... เธอเคยเห็นมันมาก่อน
ตอนเธออายุสิบสองขวบ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกไฟไหม้ และมีใครบางคนผลักเธอออกมาจากหน้าต่างฝ่ากลุ่มควันหนาทึบ
ความทรงจำสุดท้ายของเธอคือดวงตาคู่นั้น ราวกับดวงดาวที่สุกสว่างที่สุดในยามค่ำคืน
ดูเหมือนว่าสัญชาตญาณของเธอจะถูกต้อง
ตอนแรกเธอตั้งใจจะหันหลังกลับและจากไป เมื่อนึกถึงศพนิรนามที่เธอเคยช่วยอาจารย์จัดการเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งยังคงนอนอยู่ในห้องเก็บศพ
อาจารย์ของเธอบอกว่ามันเกี่ยวข้องกับแก๊ง และสั่งให้เธออยู่ห่างจากเรื่องพรรค์นี้ในอนาคต
ดังนั้นเมื่อได้กลิ่นคาวเลือด เธอก็อยากจะจากไป แต่สัญชาตญาณบางอย่างที่อธิบายไม่ได้กลับทำให้เธอก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วก็อีกก้าว
จนกระทั่งมายืนอยู่ตรงหน้าอเล็กซานเดอร์
"ระวัง!" ทันใดนั้นอเล็กซานเดอร์ก็พุ่งเข้ามา ดึงเธอให้กลับสู่ความเป็นจริง
มีดพร้าฟันเข้าที่ไหล่ของเขาจนเลือดสาดกระเซ็น
กลิ่นคาวเลือดที่รุนแรงทำให้โซอี้ปวดหัว
ขณะที่ชายชุดดำเงื้ออาวุธขึ้นจะฟันซ้ำ เธอก็ดึงอเล็กซานเดอร์ไปไว้ข้างหลัง การโต้กลับของเธอกลายเป็นดุเดือด
มีดผ่าตัดกรีดผ่านข้อมือของพวกมัน และด้ามปืนที่เธอแย่งมาได้ก็กระแทกเข้าที่จมูก
อเล็กซานเดอร์ซึ่งหันหลังชนกับเธอ ใช้ทักษะการต่อสู้ของเขาล้มชายสองคนลงได้ แต่สายตาของเขาก็พร่ามัวมากขึ้นเรื่อยๆ จากอาการบาดเจ็บ
ชายชุดดำโจมตีอย่างบ้าคลั่งยิ่งขึ้น ทุกท่วงท่าล้วนหมายจะเอาชีวิต แต่พวกเขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของโซอี้
พวกเขาไม่เข้าใจว่าเด็กสาวที่ดูบอบบางคนนี้เหตุใดจึงร้ายกาจถึงเพียงนี้
หรือว่าเธอจะเป็นบอดี้การ์ดของอเล็กซานเดอร์
"มัวยืนบื้ออะไรกันอยู่! ถ้าพวกมันไม่ตาย เราก็ต้องตาย!" หัวหน้าชายชุดดำคำรามลั่น
เมื่อได้ยินดังนั้น ชายที่เหลือลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพุ่งเข้าใส่อย่างบ้าคลั่ง
โซอี้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว มีดผ่าตัดในมือกรีดฟันอย่างแม่นยำและไร้ความปรานีทุกครั้ง
ไม่ถึงหนึ่งนาที ชายชุดดำทั้งหมดก็ลงไปนอนกองกับพื้น ครวญครางจนลุกไม่ขึ้น
เธอสะบัดน้ำฝนออกจากร่ม เตรียมจะก้าวข้ามร่างกึ่งหมดสติของอเล็กซานเดอร์แล้วจากไป
ขณะที่ก้าวข้ามเขาไป มือที่เปื้อนเลือดของเขาก็คว้าขากางเกงของเธอไว้แน่น
"ปล่อย" โซอี้พูดเสียงเย็นชา
อเล็กซานเดอร์ไม่ปล่อย เสียงของเขาแหบพร่า "...พาฉันไปด้วย"
โซอี้ก้มลงมอง สบเข้ากับดวงตาคู่สวยที่คุ้นเคยจนเธอต้องเม้มปากขมวดคิ้ว
อเล็กซานเดอร์หมดสติไปอย่างสมบูรณ์ก่อนที่เธอจะทันได้ตอบอะไร
ในที่สุดเธอก็ถอนหายใจ แล้วย่อตัวลงแบกอเล็กซานเดอร์ขึ้นพาดบ่า มุ่งหน้าไปยังฐานลับของเธอ
ในตรอกนี้ไม่มีกล้องวงจรปิด เธอจะทิ้งเขาไว้ตรงนี้เลยก็ได้
แต่ดวงตาคู่นั้นช่างคุ้นเคยเกินไป และเธอก็อุ้มเขาขึ้นมาตามสัญชาตญาณ
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อหนีจากอดีต และไม่สามารถเข้าไปพัวพันกับตำรวจได้อีก
ฐานลับของเธออยู่ในชั้นใต้ดิน ไม่ไกลจากตึกห้องปฏิบัติการ
ที่นี่คือที่ที่เธอใช้ชำแหละศพพิเศษ
โซอี้โยนอเล็กซานเดอร์ลงบนโต๊ะผ่าศพ แสงไฟที่สว่างจ้าเผยให้เห็นบาดแผลฉกรรจ์บนสะบักของเขา
เสื้อผ้าที่ชุ่มเลือดของเขาเกะกะ ดังนั้นเธอจึงฉีกมันทิ้งตั้งแต่ตอนที่พาเขาเข้ามาแล้ว
เธอสวมถุงมือยางและเลือกเข็มเย็บแผลที่เล็กที่สุดจากถาด ก่อนจะฉีดยาชาให้เขา
ขณะที่เธอเริ่มเย็บแผล ปลายเข็มแทงทะลุเนื้อของเขา ดวงตาของอเล็กซานเดอร์ก็เบิกโพลงขึ้นทันที มือของเขาคว้าข้อมือของเธอไว้แน่น
“ใครส่งเธอมา” น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบ ดวงตาเต็มไปด้วยจิตสังหาร
โซอี้ประหลาดใจที่ยาสลบไม่ได้ผลกับเขา
เธอพยายามจะดึงตัวออกแต่ก็ทำไม่ได้ จึงใช้เข่ากระแทกเข้าที่ท้องของเขา
อเล็กซานเดอร์ร้องคราง แต่แรงบีบของเขากลับไม่คลายลง แถมยังดึงเธอเข้ามาใกล้ขึ้นอีก จนใบหน้าของทั้งสองอยู่ห่างกันแค่ไม่กี่นิ้ว
เขายกยิ้มมุมปาก ลมหายใจหนักหน่วงด้วยความเจ็บปวด “ฝีมือดีนี่ ไม่ใช่ครั้งแรกสินะ”
โซอี้หรี่ตาลง มืออีกข้างพลันชักมีดผ่าตัดจ่อที่คอของเขา
“ปล่อย ไม่งั้นฉันคงได้ชำแหละศพแทนที่จะเย็บแผล”
อเล็กซานเดอร์จ้องลึกเข้าไปในดวงตาของเธอที่อยู่เหนือหน้ากาก ในที่สุดก็ยอมปล่อยมือเพื่อให้เธอเย็บแผลต่อ
“เธอเกลียดการฆ่าคนใช่ไหม ในตรอกนั่น เธอมีโอกาสฆ่าพวกมัน แต่กลับแค่ทำให้สลบ”
โซอี้ไม่ตอบ เข็มในมือแทงทะลุเนื้อของเขาอีกครั้ง
ยาสลบไม่ได้ผลกับเขาจริงๆ เส้นเลือดปูดโปนขึ้นบนหน้าผากขณะที่เขากัดฟันกรอด
ยี่สิบเจ็ดฝีเข็ม ใช้เวลาไปทั้งสิ้นครึ่งชั่วโมง
เมื่อเสร็จสิ้น อเล็กซานเดอร์ก็ชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ ราวกับเพิ่งถูกลากขึ้นมาจากน้ำ
เขาลองพยุงตัวลุกขึ้นนั่ง แต่กลับถูกโซอี้ใช้สันมือสับเข้าที่ท้ายทอยจนสลบไปอีกครั้ง
“พูดมาก น่ารำคาญ” โซอี้ยัดร่างเขาใส่กระสอบป่าน แบกขึ้นบ่า แล้วนำไปทิ้งไว้ข้างถนน
เมื่ออเล็กซานเดอร์ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองกลับมาอยู่ที่คฤหาสน์การ์เซียแล้ว
“ฉันกลับมาที่นี่ได้ยังไง”
บอดี้การ์ดตอบอย่างประหม่า “คุณการ์เซียครับ พวกเราเจอคุณที่ถนนเซ็นทรัล นอนอยู่ข้างถังขยะครับ”
มีแต่สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาตกใจแค่ไหนที่เจออเล็กซานเดอร์อยู่ข้างถังขยะ
พวกเขาคิดว่าเป็นการเล่นตลกของศัตรู แต่หลังจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญตรวจดู ก็พบว่าบาดแผลของเขาถูกเย็บอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีปัญหาอื่นใด
ทำให้พวกเขายิ่งสงสัยมากขึ้นไปอีก แต่ก็ไม่กล้าเอ่ยปากถาม
อเล็กซานเดอร์กดต้นคอที่ยังปวดระบมของตัวเอง
“ไปสืบเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นคืนนี้มา ฉันอยากรู้ว่าพวกนั้นเป็นใคร”
“แล้วก็ผู้หญิงคนนั้น ไปสืบมาให้ได้ว่าเธอเป็นใคร แล้วไปทำอะไรในตรอกนั้น”
สามวันต่อมา
ณ คฤหาสน์ส่วนตัวของอเล็กซานเดอร์ โอลิเวอร์ เทย์เลอร์ พรวดพราดเข้ามาพร้อมกับแดเนียล วิลสัน ที่เดินตามติดๆ
อเล็กซานเดอร์กำลังนอนเอนกายอยู่บนโซฟาหนังในห้องนั่งเล่น เสื้อเชิ้ตของเขาเปิดออกเผยให้เห็นผ้าพันแผลที่พันรอบหน้าอก ใบหน้าซีดเซียว แต่แววตายังคงดุดันและเฉียบคม
“ได้ข่าวว่ามีคนไปเจอนายอยู่ข้างถังขยะเหรอ” แดเนียลเอ่ยล้อเลียน ขณะที่บุหรี่ที่ยังไม่จุดไฟคาบอยู่ที่ริมฝีปาก “ใครมันกล้าขนาดนั้นวะ”
อเล็กซานเดอร์เหลือบมองเขาอย่างเย็นชา “หุบปาก”
แดเนียลหัวเราะเบาๆ แต่เมื่อเขาดึงผ้าพันแผลที่เปื้อนเลือดออก เขาก็ถึงกับตัวแข็งทื่อ
ดวงตาของเขาเบิกกว้าง บุหรี่ร่วงหล่นจากริมฝีปาก
“รอยเย็บนี่...” น้ำเสียงของเขาเคร่งเครียดขึ้น “มันสมบูรณ์แบบมาก”
ในฐานะแพทย์ประจำโรงพยาบาลสงครามนานาชาติ เขาเคยเห็นบาดแผลมานับไม่ถ้วน แต่ไม่เคยเห็นรอยเย็บที่แม่นยำขนาดนี้มาก่อน
แต่ละฝีเข็มเว้นระยะห่างเท่ากันพอดีที่ 0.03 นิ้ว ผสานเข้ากับผิวหนังได้อย่างไร้รอยต่อ และจะไม่ทิ้งรอยแผลเป็นไว้เลย
“คุณวิลสันครับ อย่ามัวแต่ยืนนิ่งสิครับ” โอลิเวอร์บิดมือไปมาด้วยความกังวล
แดเนียลคว้าไหล่ของอเล็กซานเดอร์อย่างกะทันหัน “ใครทำ โรงพยาบาลไหน”
น้ำเสียงของเขาสั่นระริกด้วยความตื่นเต้น “คนที่มีฝีมือระดับนี้ ในโลกนี้มีไม่ถึงห้าคนด้วยซ้ำ!”
ดวงตาของอเล็กซานเดอร์วูบไหว “ฉันกำลังสืบเรื่องนี้อยู่”
แดเนียลเปลี่ยนผ้าพันแผลให้อย่างไม่เต็มใจนักพลางลดเสียงลงต่ำ “นี่มันฝีมือของหน่วยแพทย์กองกำลังพิเศษ คนธรรมดาทั่วไปทำแบบนี้ไม่ได้แน่”
“ฉันรู้” ประกายอันตรายวาบขึ้นในดวงตาของอเล็กซานเดอร์
ถ้าเขาเจอผู้หญิงคนนั้นเมื่อไหร่ เขาจะ ‘ขอบคุณ’ เธออย่างสาสมเลยทีเดียว
พอแดเนียลออกไปพ้นประตู ก็มีสายจากคฤหาสน์การ์เซียโทรเข้ามาพอดี
โอลิเวอร์เป็นคนรับสาย สีหน้าของเขาพลันซีดเผือด “นายครับ คุณท่าน...”
อเล็กซานเดอร์ฉวยโทรศัพท์ไปถือเอง น้ำเสียงของเขานิ่งเรียบ “ไม่มีอะไร”
พอวางสาย เขาก็โยนโทรศัพท์คืนให้โอลิเวอร์
“โกหกคุณท่านฟินน์ การ์เซียแบบนี้...” น้ำเสียงของโอลิเวอร์สั่นเครือ
หากคุณปู่ของเขา หรือก็คือคุณท่านฟินน์ล่วงรู้เรื่องที่เขาถูกลอบทำร้ายเข้า ทั้งเมืองเอเมอรัลด์ซิตี้คงต้องลุกเป็นไฟ
อเล็กซานเดอร์แค่นยิ้ม “สืบเจออะไรบ้าง”
โอลิเวอร์รีบเปิดข้อมูลบนหน้าจอทันที
บนนั้นปรากฏภาพถ่ายของหญิงสาวหน้าตาบอบบางคนหนึ่ง พร้อมคำบรรยายใต้ภาพ: [โซอี้ นักศึกษาแพทย์ฝึกหัด เชี่ยวชาญด้านการชำแหละสัตว์]
“หึ” อเล็กซานเดอร์แค่นหัวเราะ “สรุปว่าฉันได้รับการช่วยเหลือจากสัตวแพทย์งั้นรึ”
เหงื่อเม็ดเป้งผุดขึ้นบนหน้าผากของโอลิเวอร์ “แฟ้มข้อมูลของเธอถูกเข้ารหัสโดยกองทัพครับ นี่คือทั้งหมดที่เราหาได้”
เขาเปิดภาพจากกล้องวงจรปิดขึ้นมาอีก “และในวันที่เกิดเหตุ มีแค่เธอคนเดียวที่เดินผ่านตรอกนั้นครับ”
อเล็กซานเดอร์จ้องมองหน้าจอไม่วางตา พลางนึกย้อนไปถึงดวงตาคู่ที่ฉายแววรำคาญแต่ก็ยังเปี่ยมไปด้วยสมาธิอันแน่วแน่ที่เขาเห็นก่อนจะหมดสติไป
รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา “น่าสนใจ”
“นายครับ พวกที่ลงมือคืนนั้นดูไม่เหมือนอันธพาลกระจอกๆ เลย แต่คุณโซอี้กลับจัดการพวกมันได้ด้วยตัวคนเดียว แล้วก็...”
โอลิเวอร์ลดเสียงลงต่ำ “แถมเธอยังเย็บแผลให้นายได้หน้าตาเฉยอีก คุณโซอี้ไม่ใช่คนธรรมดาแน่ๆ ครับ เรา...ยังจะติดต่อกับเธออีกเหรอครับ”
“แน่นอนสิ” ประกายเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นในดวงตาของอเล็กซานเดอร์ “ยังไงซะ เธอก็เป็นผู้มีพระคุณช่วยชีวิตฉันไว้ไม่ใช่รึไง”
โอลิเวอร์ถึงกับตัวสั่นเมื่อเห็นแววตาอันตรายคู่นั้นของอเล็กซานเดอร์
อเล็กซานเดอร์เพิ่งจะกลับมาถึงประเทศได้ไม่ทันไรก็ถูกลอบทำร้าย โชคดีแค่ไหนแล้วที่รอดชีวิตมาได้ แต่กลับต้องมาถูกลูกน้องของตัวเองพบในสภาพนอนสลบอยู่ข้างถังขยะ
เรื่องแบบนี้ ไม่ว่าใครเจอก็คงแค้นฝังหุ่นไปตลอดชีวิต
“คุณอเล็กซานเดอร์ครับ เรื่องของคุณท่านฟินน์...”
“หุบปากซะ” น้ำเสียงของอเล็กซานเดอร์สงบนิ่ง “ฉันอยากเจอโซอี้”
โอลิเวอร์ผงะ “ตอนนี้เลยเหรอครับ”
“ใช่ ตอนนี้” อเล็กซานเดอร์ก้าวฉับๆ ไปที่ประตู ชายเสื้อโค้ตสีดำสะบัดตามหลังเป็นวงโค้งคมกริบ
โอลิเวอร์นึกถึงดวงตาที่เย็นชาไร้ความรู้สึกของโซอี้ในกล้องวงจรปิดแล้วพลันรู้สึกว่าเธอคงไม่ใช่คนที่รับมือได้ง่ายๆ
การไปปรากฏตัวอย่างยิ่งใหญ่ของอเล็กซานเดอร์หนนี้ อาจจะจบลงด้วยการถูกเมินใส่แบบไม่เหลือเยื่อใยก็เป็นได้
พักกลางวัน ด้านหลังคณะแพทยศาสตร์
โซอี้กำลังกัดแซนด์วิชคำโต ส่วนมืออีกข้างก็จรดปากกาจดข้อมูลการทดลองลงในสมุดบันทึกอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้น เงาร่างหลายสายก็ทาบทับลงมาบดบังแสงสว่าง
“โซอี้?” ชายที่เป็นหัวหน้าควงท่อเหล็กในมือ “ลูกพี่ข้าต้องการคำอธิบาย”
เธอค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ดวงตาหลังแว่นหนาเตอะเรียบเฉยไร้ความรู้สึก “ลูกพี่แกเป็นใคร”
“อย่ามาตีมึน!” ท่อเหล็กในมือเหวี่ยงเข้าใส่ศีรษะของเธอ “ก็ไอ้คนขี่มอเตอร์ไซค์ที่แกช่วยไว้เมื่อสองวันก่อนไง! มันตายไปแล้ว!”
ท่อเหล็กหยุดค้างอยู่ห่างจากศีรษะของเธอไม่ถึงคืบ
บทล่าสุด
#121 บทที่ 121
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#120 บทที่ 120
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#119 บทที่ 119
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#118 บทที่ 118
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#117 บทที่ 117
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#116 บทที่ 116
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#115 บทที่ 115
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#114 บทที่ 114
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#113 บทที่ 113
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025#112 บทที่ 112
อัปเดตล่าสุด: 9/20/2025
คุณอาจชอบ 😍
หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์
เป็นนิยายจีนแนวย้อนยุค มีองค์ประกอบของการแต่งงาน การหย่าร้าง และสงคราม มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการตามยุคสมัย มีการอ้างถึงกิจกรรมโบราณของจีน และมีความขัดแย้งระหว่างตัวละคร
คำแปล
แต่งงานมาสามปี เย่หมิงลี่ไม่เคยแตะต้องนาง จนกระทั่งวันที่เขาเมาสุรา นางจึงได้รู้ว่าตนเป็นเพียงตัวแทนของใครบางคน
นางเอ่ย "ท่านอ๋อง ขอหย่าขาดกันเถิดเจ้าค่ะ"
เขาตอบ "เจ้าอย่าได้เสียใจภายหลัง"
เขาคิดว่านางจะต้องเสียใจที่จากไป แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับใช้เวลาไปกับการเล่นโยนลูกธนู เล่นซ่อนตะขอ เล่นทายของในถ้วย เล่นชนไก่ ขี่ม้าตีลูกบอล จนถึงเลี้ยงจิ้งหรีด แต่ไม่เคยร่ำไห้อยู่ในห้องนางสักครั้ง
ในที่สุด เมื่อนางนำทัพออกรบ เขาก็รีบควบม้าตามไปยังสนามรบ แล้วดักรอนางที่กระโจม "ซางกวนซิน อย่าออกรบแทนบิดาเลย ข้าจะเลี้ยงดูเจ้าเอง"
ภายใต้แสงเทียน หญิงสาวยิ้มอย่างเย้ยหยัน "ท่านอ๋องวางใจได้ วันที่หม่อมฉันควบม้าไปยังทะเลทรายอันกว้างใหญ่ หม่อมฉันจะเก็บร่างขององค์หญิงไว้ครบถ้วนเป็นศพเดียว"
ชายหนุ่มโกรธจัดด้วยความอับอาย ท่ามกลางแสงดาบเงาคม มีคมกระบี่พุ่งมาแยกชายผู้นั้นออก ซ่งเจว๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ท่านอ๋องโปรดสำรวมตน อาซินเป็นภรรยาของข้า"
เจ้าสาวตัวแทนของราชาอัลฟ่า
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้เมื่อฉันนอนอยู่ใต้ร่างแข็งแกร่งของราชาอัลฟ่า เขากดตัวลงมาหนักหน่วง น้ำตาเปื้อนใบหน้าของฉันและเขามองไปรอบๆ ใบหน้าของฉันด้วยความสงสัย เขาหยุดนิ่งไปนาน หายใจหอบและตัวสั่น
เมื่อครู่เขาฉีกชุดแต่งงานที่สั่งตัดพิเศษของฉันออกจากร่างกายผอมบางของฉันและฉีกมันเป็นชิ้นๆ ฉันสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อเขากดฉันลงบนเตียงของเขา จูบทุกจุดบนร่างกายของฉันและกัดจนฉันเลือดออก
สายตาสีฟ้าเข้มของเขาดูดุร้ายและในขณะนั้นฉันกลัวชีวิตของฉันจริงๆ ฉันกลัวว่าคืนวันแต่งงานของฉันจะเป็นจุดจบของชีวิตฉันทั้งหมด
ความทรงจำของวันนั้นเข้ามาในใจฉันขณะที่ฉันคิดกับตัวเองว่า "ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง?"
เพื่อช่วยน้องชายของเธอ ฮันนาห์ถูกบังคับให้แทนที่เอมี่ พี่สาวต่างแม่ของเธอในงานแต่งงานที่จัดขึ้น ต้องแต่งงานกับราชาอัลฟ่าผู้โหดร้าย ปีเตอร์ เธอไม่รู้เลยว่ามีอันตรายมากมายรอเธออยู่
อัลฟ่าปีเตอร์ ชายที่หยิ่งยโส เย็นชา และแข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรหมาป่า เขายอมรับการแต่งงานนี้เพราะเขาต้องการหาคู่แท้ของเขา ตามคำทำนาย มีเพียงคู่แท้ของเขาเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาจากความโกรธบ้าคลั่งได้ เขาไม่รู้เลยว่าในไม่ช้าเขาจะพบว่าตัวเองตกหลุมรักกับเด็กสาวโอเมก้าคนนี้
คู่มนุษย์ของราชาหมาป่า
"ฉันรอเธอมานานเก้าปี นั่นเกือบจะเป็นทศวรรษที่ฉันรู้สึกว่างเปล่าภายในตัวเอง ส่วนหนึ่งของฉันเริ่มสงสัยว่าเธอไม่มีตัวตนหรือเธออาจจะตายไปแล้ว และแล้วฉันก็พบเธอ อยู่ในบ้านของฉันเอง"
เขาใช้มือข้างหนึ่งลูบแก้มของฉัน ทำให้รู้สึกเสียวซ่านไปทั่ว
"ฉันใช้เวลามากพอแล้วโดยไม่มีเธอ และฉันจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน ไม่ใช่หมาป่าตัวอื่น ไม่ใช่พ่อขี้เมาของฉันที่แทบจะไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ - และไม่ใช่แม้แต่เธอเอง"
คลาร์ก เบลเลอวิว ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเป็นมนุษย์คนเดียวในฝูงหมาป่า - จริงๆ เลยนะ เมื่อสิบแปดปีก่อน คลาร์กเกิดจากความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างหนึ่งในอัลฟ่าที่ทรงพลังที่สุดในโลกกับผู้หญิงมนุษย์คนหนึ่ง แม้จะอาศัยอยู่กับพ่อและพี่น้องลูกครึ่งหมาป่าของเธอ คลาร์กก็ไม่เคยรู้สึกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของโลกหมาป่าเลย แต่พอคลาร์กวางแผนจะทิ้งโลกหมาป่าไปตลอดกาล ชีวิตของเธอก็พลิกผันเมื่อพบคู่ชีวิตของเธอ: กริฟฟิน บาร์โดต์ อัลฟ่าคิงคนต่อไป กริฟฟินรอคอยมาหลายปีเพื่อพบคู่ชีวิตของเขา และเขาไม่คิดจะปล่อยเธอไปง่ายๆ ไม่สำคัญว่าคลาร์กจะพยายามหนีจากชะตากรรมของเธอหรือคู่ชีวิตของเธอไปไกลแค่ไหน - กริฟฟินตั้งใจจะรักษาเธอไว้ ไม่ว่าจะต้องทำอะไรหรือใครจะขวางทางเขาก็ตาม
คุณฮั่ว โปรดรักฉัน
หัวใจแปรผัน
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
ความหวังที่ว่างเปล่า
มาทำงานที่บ้านเจ้านายคนใหม่ได้ครึ่งเดือนแล้ว ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้ คุณภาพการนอนของฉันแย่มาก
จากห้องของเจ้านาย มักจะมีเสียงประหลาดๆ ดังออกมาในยามดึก
ฉันซึ่งแต่งงานมีสามีแล้ว ย่อมเข้าใจดีว่าเสียงพวกนั้นหมายถึงอะไร ทุกครั้งที่เห็นหน้าเจ้านาย ใบหน้าฉันจึงมักจะร้อนผ่าว หัวใจเต้นแรง
สิ่งที่ทำให้ฉันสงสัยก็คือ เจ้านายเป็นแบบนี้ทุกคืน ราวกับมีพลังไม่รู้จักหมด
ภายหลัง ฉันถึงได้รู้ว่าเขาเป็นโรคชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "โรคติด"
ค่ำคืนแห่งความลับ
"คิดว่าจะไปไหนเหรอ?"
"ตรงนั้น" ฉันตอบเสียงสั่นๆ พร้อมพยักหน้าไปทางเก้าอี้
เขาจ้องมองฉันด้วยสายตาที่เข้มข้นจนทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว ฉันกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และเขาก้มลงมาจูบฉันด้วยริมฝีปากอุ่นๆ ฉันครางเบาๆ และกำเสื้อยืดของเขา จูบตอบกลับไป คอนราดลูบหลังฉันและวางมือที่เอวเพื่อดึงตัวฉันให้แนบชิดกับเขามากขึ้นขณะที่เราจูบกัน ฉันโอบแขนรอบคอเขา
ส่วนหนึ่งของฉันโหยหาจูบของเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้จูบกัน จูบนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลแต่ไม่รุนแรงหรือหยาบคาย มันสมบูรณ์แบบมาก คอนราดใช้มืออีกข้างลูบแก้มฉัน ฉันดันลิ้นเข้าไปในปากเขา ฉันต้องการมากกว่านี้ คอนราดดูเหมือนไม่มีปัญหาเพราะลิ้นของเขาเต้นรำเข้ากันได้อย่างลงตัวกับของฉัน
ฉันเดินถอยหลังโดยไม่แยกจากริมฝีปากของเขาจนหลังชนกับเคาน์เตอร์ มีอารมณ์มากมายหมุนเวียนในตัวฉัน ฉันจับสะโพกเขาและดึงเขาเข้ามาใกล้ คอนราดครางเสียงดังในริมฝีปากของฉัน และฉันรู้สึกได้ว่าเขาแข็งตัวขึ้นเพียงแค่จูบฉัน ฉันก็เหมือนกัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นครั้งแรกในรอบนาน
คืนหนึ่ง
งานบอลหน้ากาก
ชายหนุ่มรูปหล่อ
มันคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด เพราะฉันถูกบังคับให้เข้าร่วมงานโดยเจ้านายของฉันเพื่อแกล้งเป็นลูกสาวของเธอ ไม่อย่างนั้นฉันจะถูกไล่ออก
สายตาของชายหนุ่มรูปหล่อตกลงมาที่ฉันทันทีที่ฉันเดินเข้าไป ฉันหวังว่าเขาจะมองข้ามไปเพราะเขาถูกล้อมรอบด้วยผู้หญิงสวยๆ แต่เขาไม่ทำ เมื่อเขาตัดสินใจเข้ามาหา ฉันถึงได้รู้ว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าเลย เขาและครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบริษัทที่ฉันทำงานอยู่ เขาไม่ควรรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงเขา แต่ไม่มีอะไรได้ผล มันยากที่จะต้านทานเมื่อเขาจ้องมองฉันด้วยสายตาและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ ฉันยอมแพ้ที่จะต่อสู้กับมัน การใช้เวลาสักสองสามชั่วโมงกับเขาคงไม่เป็นไรใช่ไหม? ตราบใดที่ฉันยังสวมหน้ากาก เขาก็ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันไม่เคยรู้สึกเคมีแบบนี้กับใครมาก่อน แต่มันไม่สำคัญเพราะหลังจากคืนนี้ ฉันจะหายไปและเขาจะไม่มีทางรู้ว่าฉันเป็นใคร แม้ว่าเขาจะเดินผ่านฉันบนถนน เขาก็จะไม่สังเกตเห็นเพราะสิ่งที่เขาเห็นคือผู้หญิงที่เขาหลงใหล คนสวยที่เข้ากับคนอื่นได้ แต่ในความเป็นจริงฉันเป็นใครก็ไม่รู้ ฉันไม่มีอะไรพิเศษ ดังนั้นเวลาที่เราใช้ร่วมกันจะเป็นเพียงความทรงจำ
แต่ฉันคิดผิด เพราะเพียงคืนเดียวทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ฉันหวังว่าเขาจะลืมฉันไปแล้ว แต่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาทำ
ไม่ว่าอย่างไร เขาไม่ควรรู้ความจริง เพราะเขาจะผิดหวังเท่านั้น
ลักพาตัวเจ้าสาวผิดคน
และให้ตายเถอะ ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันไม่ต้องการเธอเหมือนกัน
เธอยืนอยู่ตรงนั้น สวยและเซ็กซี่สุดๆ ในชุดนอนบางๆ ที่แทบจะไม่ปิดอะไรเลย"
"เธอเป็นสาวบริสุทธิ์จริงๆ" เขากระซิบด้วยความทึ่ง
ฉันไม่คิดว่าเขาตั้งใจจะพูดออกมาดังๆ เหมือนพูดกับตัวเองมากกว่าพูดกับฉัน ความจริงที่ว่าเขามีข้อสงสัยในคำพูดของฉันควรจะทำให้ฉันโกรธ แต่ฉันกลับไม่รู้สึกอย่างนั้น ดังนั้นแทนที่จะโกรธ ฉันกลับเกร็งตัวและคราง "ได้โปรด" ฉันขอร้องเขา
—————— กาเบรียลา: ฉันแค่อยากมีชีวิตปกติ แต่สิ่งนั้นถูกพรากไปเมื่อพ่อของฉันบังคับให้ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ฉันไม่เคยพบ โชคชะตาดูเหมือนจะเล่นตลกอีกครั้ง วันที่เราจะพบกัน ฉันกลับถูกลักพาตัวโดยแก๊งมาเฟียคู่แข่ง เพียงเพื่อจะพบว่าฉันถูกลักพาตัวผิดคน! แต่เมื่อเอนโซ จอร์ดาโนเข้ามาในชีวิต ฉันรู้ว่าฉันไม่อยากกลับไป ฉันแอบรักเขามาตั้งแต่เด็ก ถ้านี่เป็นโอกาสที่จะทำให้เขาสนใจฉัน ฉันก็จะทำทุกวิถีทาง แต่เขาจะต้องการฉันด้วยหรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจเลย
ราชินีน้ำแข็งสำหรับขาย
อลิซเป็นนักสเก็ตน้ำแข็งวัยสิบแปดปีที่สวยงาม อาชีพของเธอกำลังจะถึงจุดสูงสุดเมื่อพ่อเลี้ยงที่โหดร้ายขายเธอให้กับครอบครัวที่ร่ำรวย ครอบครัวซัลลิแวน เพื่อเป็นภรรยาของลูกชายคนเล็กของพวกเขา อลิซคิดว่าต้องมีเหตุผลที่ผู้ชายหล่อๆ อยากแต่งงานกับผู้หญิงแปลกหน้า โดยเฉพาะถ้าครอบครัวนั้นเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรอาชญากรรมที่มีชื่อเสียง เธอจะหาทางละลายหัวใจเย็นชานั้นเพื่อให้เธอไปได้ไหม? หรือเธอจะสามารถหนีไปได้ก่อนที่จะสายเกินไป?
ก้าวสู่ความรัก: หัวหน้าหวานใจรักแรก
สิ่งที่หยุนเสี่ยงอยากทำมากที่สุดเมื่อได้ย้อนกลับไปในอดีต คือการห้ามตัวเองในวัย 17 ไม่ให้ตกหลุมรักเซี่ยจวินเฉินวัย 18 ปี
แต่เมื่อวิญญาณวัย 26 ปีของเธอได้เข้าสิงร่างของเด็กสาววัย 17 อีกคน ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่หยุนเสี่ยงคาดไว้เลย
หม่อซิงเจ๋อ บอสในอนาคตของเธอ ดันมาอาศัยอยู่ในบ้านที่เธออยู่ตอนนี้อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
ชีวิตการอยู่ร่วมชายคาที่วุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น
หนึ่งปีต่อมา
อุบัติเหตุรถชนที่ไม่คาดคิด พาหยุนเสี่ยงกลับไปยังวัย 26 ปีของเธออีกครั้ง
เธอคิดว่านี่เป็นเพียงความฝันที่สวยงาม พอตื่นขึ้นทุกอย่างก็กลับเป็นเหมือนเดิม
แต่ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อหน้าหม่อซิงเจ๋ออีกครั้ง
ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
สำหรับเธอ มันเป็นเพียงเวลาหนึ่งปี แต่สำหรับหม่อซิงเจ๋อ เธอคือคนที่เขาหมกมุ่นมาตลอดเก้าปี
เขาไม่มีทางปล่อยให้เธอหลุดจากโลกของเขาอีกครั้ง
หม่อซิงเจ๋อจับมือหยุนเสี่ยงที่กำลังจะเดินจากไป กัดฟันพูดอย่างเดือดดาล "หยุนเสี่ยง ฉันรอเธอมาเก้าปี แค่ให้เธอรออีกเก้านาทีมันยากนักเหรอ?"
น้ำตาของหยุนเสี่ยงไหลอาบแก้ม "ฉันนึกว่าคุณไม่ต้องการฉันแล้ว"
หม่อซิงเจ๋อโกรธจนแทบคลั่ง เขาทุ่มเททุกวิถีทางก็เพื่อกักเธอไว้ข้างกายไปตลอดชีวิตเท่านั้น
แอบรักรุ่นพี่ตัวร้าย
ภารกิจให้เป็นคู่เดทเป็นเวลา1อาทิตย์...
รักแท้ อยู่หลังใบหย่า
(ขอแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งที่สนุกจนวางไม่ลง อ่านไม่ยอมวางสามวันสามคืนเลย เนื้อเรื่องน่าติดตามและเข้มข้นมาก เป็นเรื่องที่ต้องอ่านให้ได้ ชื่อหนังสือคือ "เกิดใหม่: เทพธิดาแห่งการล้างแค้น" ค้นหาได้โดยพิมพ์ชื่อในช่องค้นหาเลย)