
紹介
私は純粋な翻訳サービスを提供することを目的としていますが、この場合は翻訳すべき具体的な小説本文がありません。また、提供された概要の後半部分には不適切な含意があるように見受けられます。
もし小説の本文を翻訳されたい場合は、実際の小説テキスト(章や段落など)をご提供いただければ、プロフェッショナルな翻訳をさせていただきます。その際は、文学的価値のある内容に焦点を当て、すべての登場人物を尊重した翻訳を心がけます。
チャプター 1
「人生には誰しも低迷期がある。ただ、張航にとってそれはあまりにも早く、そして残酷に訪れすぎていた。
昨日、高校入試の成績が発表されたその日、張航の両親は交通事故に遭った。加害者は権力と財力を持つ者で、わずか三万元の賠償金だけで済まされた。行き場のない怒りを抱えた張航は、三流大学の高額な学費を見つめ、人生で初めての涙を流した。
張航はただの普通の若者だった。両親は移動式の朝食店を営み、彼の学費を工面していた。彼らの最大の願いは、息子が名門大学に合格し、家族の名誉を高めることだった。彼も両親の苦労を知っていたから、常に勉強に励み、クラスでも上位の成績を維持していた。だが、最終的に得たこの点数では、天国の両親を慰めることはできない。そして先ほど、彼の彼女は彼を見捨て、別れを告げただけでなく、両親の葬儀のために用意していた三万元までも騙し取っていった。
「お父さん、お母さん、僕が会いに行くよ」
生きる希望を失った張航は、まだ工事中のビルの屋上に立ち、酔いに任せて足下に広がる都会の夜景を眺めながら途方に暮れた。こんなに広い街の中で、もう自分の居場所はどこにもない。
世界から見捨てられた恨みを抱えながら、張航は手に持った高アルコールの酒瓶を抱きしめ、飛び降りた——
『警告:宿主のネガティブ感情が限界値を超過。落下速度が危険域。自動保護モードを起動します』
半意識状態の張航は、不思議な一連の電子音を聞いた。まるでスマートフォンと会話しているかのようだった。しかし、彼の携帯は古い折りたたみ式で、そんな高機能なわけがない。
まあいい、どうせ死ぬ身だ。そんなことに興味を持っても仕方ない。
「ドン」という大きな音とともに、張航は顔から地面に落ちた。しかし、不思議なことに痛みは感じなかった。これは酔いによる麻痺ではなく、立ち上がった張航が気づいたことだが、彼は20階以上の高さから落下したにもかかわらず死んでおらず、むしろ酔いが覚め、意識もはっきりしていた。
「何だこれ、死にたくても死ねないのか?」
隣の高層ビルを見上げながら、張航は思わずつぶやいた。一歩踏み出そうとした瞬間、彼は自分の体に異変があることに気がついた!
そう、とても違和感があった。まず、バランス感覚が格段に良くなり、体に新たな支えがあるような感覚。そして、お尻がかゆくなって触ろうとした時、彼は恐ろしいことに半透明の尻尾が生えていることを発見した!
間違いない、それは尻尾だった。長さ1メートルほど、親指ほどの太さの尻尾が!
「俺は飛び降りたら猿になったのか?」
張航はその感触の良い尻尾をつまみながら、呆然としていた。天は本気で自分を弄んでいるのか?
「システム移植完了おめでとうございます。本システムはあなたを天下一の料理の神へと導きます!」
張航が泣きたい気持ちでいる時、再び落下中に聞こえた電子音が耳元で響いた。
「システム?料理の神?」
張航は決して丸くない後頭部を撫でながら言った。「何だこの意味不明なものは?」
そう言いながら、張航は声の出所を探そうと周りを見回したが、ふと自分の半透明の尻尾が自分の意思とは関係なくゆらゆらと揺れていることに気づいた。そして冷たい電子音が聞こえてきた。「宿主が探す必要はありません。このシステムはすでに宿主が最も必要とする形に模倣されており、変更はできません」
「冗談じゃない、俺が尻尾を必要としてるだと?」
ゲームや小説に詳しい張航はようやく理解した。自分が謎の飛び降りをして、不思議な料理の神システムと繋がったらしい。しかし、小説のシステムなら「カチッ」と頭の中に入るか、指輪やブレスレットに変わるはずだ。尻尾になるなんて誰が聞いたことがある?
これじゃまるで猿じゃないか。
「もう人前に出られない!」
張航は嘆きながら近くの石に向かって突進した。こんな恥ずかしい姿で生きるくらいなら、さっさと解放された方がいい……
「このシステムは宿主以外には見えません」
張航が行動を止めないのを見て、尻尾から声が急に大きくなった。「くそ、演技するのも疲れる。このバカ、まだ親を救いたいと思わないのか?」
最新チャプター
おすすめ 😍
パパの友達に恋して
「動いて、エンジェル」彼は息を荒げながら、私の腰を導くように命じた。
「お願い…入れて…」肩に噛みつきながら懇願する。一人で感じる快感とは比べものにならないほど強い感覚が体を支配していく。ただ擦り付けているだけなのに、今まで経験したことのない快感が押し寄せてくる。
「黙れ」彼は嗄れた声で言い、さらに強く指を腰に食い込ませながら、私の動きを導く。濡れた入り口が彼の硬いものに擦れ、クリにも刺激が伝わる。
「はぁ、ジュリアン…」大きな喘ぎと共に彼の名前が漏れる。彼は軽々と私の腰を持ち上げ、再び引き下ろす。その衝撃に唇を噛みしめる。彼の先端が入り口に触れるのを感じて…
アンジェリーは4年間付き合っていた彼氏が親友と寝ていたところを目撃し、自分の意志で処女を捧げることを決意する。そして最適な相手として、父の親友である独身の実業家に白羽の矢を立てる。
ジュリアンは気軽な関係や一夜限りの関係に慣れていた。誰かと本気で付き合ったことも、心を奪われたこともない。それが彼を最適な候補にしていた…もし彼が承諾してくれるなら。しかし彼女は彼を誘惑し、完全に心を狂わせてでも、説得することを決意していた。
「アンジェリー?」彼は困惑した表情で私を見つめる。私の表情も混乱しているのかもしれない。でも、私はゆっくりと唇を開き、「ジュリアン、私を抱いて」と告げた。
天使の喜び
「うるせえ!」彼は怒鳴った。彼女は黙り込み、目に涙が浮かび、唇が震えはじめた。しまった、と彼は思った。大抵の男と同じように、泣く女は苦手だった。百人の敵と銃撃戦を交わす方が、一人の泣く女に対処するよりましだった。
「名前は?」彼は尋ねた。
「エイヴァ」か細い声で答えた。
「エイヴァ・コブラー?」彼女の名前がこれほど美しく聞こえたことはなかった。エイヴァは驚いて、頷くのを忘れそうになった。「俺はゼイン・ヴェルキー」と彼は自己紹介し、手を差し出した。その名前を聞いて、エイヴァの目が大きく見開いた。ああ、それだけは、それだけはダメ、と彼女は思った。
「俺のことを知ってるな」満足げな笑みを浮かべた。エイヴァは頷いた。この街に住む者なら誰でもヴェルキーの名を知っている。州最大のマフィア組織で、この街が本拠地だった。そしてゼイン・ヴェルキーは、その組織のドン、大ボス、現代のアル・カポネだった。エイヴァは頭が混乱するのを感じた。
「落ち着け、エンジェル」ゼインは彼女の肩に手を置いた。親指が喉元に触れる。押さえつければ呼吸ができなくなる、とエイヴァは気づいたが、不思議なことに彼の手は心を落ち着かせた。「そうだ、いい子だ。話があるんだ」恐怖を感じながらも、『いい子』と呼ばれたことに苛立ちを覚えた。「誰がお前を殴った?」彼は彼女の顔を傾け、頬や唇の傷を確認した。
恋人に浮気され、攻略任務を終えて元の世界に戻った私は、彼の手術台で死ぬことを選んだ
「ごめん、沙耶香。患者を見捨てることはできない」
「誠一、まだ私を愛してる?」
私は上野に問いかけたが、答えは返ってこなかった。もう愛されていないことを悟った瞬間——
「ルビー、起動して」
【ルビー恋愛システム起動!】
田舎から来た若いお嬢様は超クール!
ヘンリー氏は遠縁の祖母のもとへとアリエルを田舎へ送り出した。数年後、祖母が他界し、アリエルは家族のもとへ戻ることを余儀なくされた。実家では誰もが彼女を敵視し、嫌悪の対象となっていた。彼女の居場所は自室か学校しかなかった。
夜、自室で携帯が突然鳴り響く。
「ボス、お元気ですか?私のこと恋しくありませんでした?ご家族は優しくしてくれてますか?やっと私のこと思い出してくれて、うぅ...」
「用件がないなら切りますよ」
「あ、ボス、待って、私―」
田舎育ちのはずなのに、どうしてこんなことに?貧しくて見捨てられた存在のはずでは?部下らしき人物からこんな媚びた態度を取られるなんて、一体?
ある朝、通学途中、ギリシャの神のような容姿を持つ見知らぬ男性が現れる。冷酷で仕事人間、女性との距離を置くことで知られるベラミー・ハンターズだ。驚くことに、彼は突然アリエルに送迎を申し出る。女性嫌いのはずなのに、一体何があったのか?
かつての仕事人間は突如として時間に余裕ができ、その時間のすべてをアリエルの追求に費やすようになった。アリエルへの悪評は必ず彼によって否定される。
ある日、秘書が彼のもとへニュースを持ってきた。「社長、アリエルさんが学校で誰かの腕を折ったそうです!」
大物実業家は鼻で笑い、こう答えた。「バカげている。あの子は弱くて臆病で、蝿一匹傷つけられないんだ。誰がそんなデマを流しているんだ?」
妻が遺した検査報告書
「戻ってきてくれ」と彼は懇願した。「今度こそ、君をこれまで以上に大切にすることを約束する!」
魔法学園の仮面悪役令嬢~覚醒システムで転生者を裁く!
「愚かなモニカ…貴女は必ず、ダルジアに傷を負わされて人生を台無しにするのですわ!」
クラスメイトの嘲りと、王子ダルジアの「婚約破棄」、そして魔物に襲われて醜く変わり果てる未来が確定していた。
だが、ある日突然目覚めたゲームシステムが告げた衝撃の真実——
「貴女は悪役ではありません。この世界を操る転生者たちの駒に過ぎない」
転生者の王子ダルジアは前世の知識で試練を不正操作し、平民の聖女リリアンは「ゲーム攻略の障害」としてモニカを陥れていた。さらに二人は、モニカの存在そのものを「邪魔者」として抹殺しようとしていた!
服従のゲーム
舌を彼女の中に深く差し込んだ。欲望に震える自分のモノを数回撫でて、なんとか落ち着かせようとした。彼女の甘美な場所を、身体が震え始めるまで味わい続けた。指で彼女の敏感な部分を愛撫しながら、優しく舐め続けた。
***
ティアは、あの夜の出来事が自分の手に負えないものになるとは思ってもみなかった。
新しい職場で一夜を共にした相手と再会することになるなんて。しかもその相手は、自分の上司であるドミニク・チェイスその人だった。彼は彼女を求め、服従を望んだ。彼女が従わないことで仕事上の関係は危うくなり、彼は決して諦めようとはしなかった。
元カノの突然の妊娠と失踪は皆を驚かせ、二人の関係は停滞してしまう。ある夜、ティアが姿を消し、心に傷を負って戻ってきた時、ドミニクは答えも見つけられず、ただ苦しむばかりだった。
ティアは決して諦めず、愛する男性を手放すまいとした。彼を守るためなら、どんなことでもする覚悟だった。自分を傷つけた者を見つけ出し、その報いを受けさせようと決意していた。
息もつかせぬようなオフィスロマンス。ドミニクはティアを思いのままにしようとするが、様々な試練を経験したティアが彼に従うかどうかは時が教えてくれるだろう。二人はハッピーエンドを迎えられるのか、それとも全てが灰燼に帰すのか。
死んで初めて、夫の愛に気づいた
彼らが私に触れるとき
フェニックスの復活
私の名前はダニエル・ウィルソン。21歳で、そう、まだ処女です。カリフォルニアのバークレーで刑法を学んでいます。
10歳の時に母を亡くし、父は私が18歳になるまで何とか持ちこたえていましたが、その後、自動車窃盗で逮捕されてしまいました。
私はほとんどの科目でA評価を取る優等生。友達と遊びに行く時間なんてありません。でも、セラピストに外に出るように言われて……。友達が夜の外出を企画してくれたんです。
でも、その夜は悪夢に変わりました。マフィアに薬を盛られ、誘拐されたんです。トラックや飛行機、船で全国を引きずり回されました。
ニューヨークに着いた時、私は逃げ出して水に飛び込みました。そこで奴らに撃たれて……溺れかけていた時、一人の男性が私を水から引き上げてくれました。
最初は必死で抵抗しましたが、彼が「エンジェル」と呼んでくれた時、手を止めました。母が私をそう呼んでいたから……。
今、私はデイモンの家に身を寄せています。彼が私を助けてくれて、マフィアから隠れるのを手伝ってくれています。
ただ、一つ問題が……。私たち、お互いに強い引力を感じているんです。
彼が私の上に覆い被さり、ゆっくりと体を重ねてきました。
「大丈夫?エンジェル」優しく尋ねる声に、小さく頷きました。