อำนาจ

"ถ้าคุณจำรสชาติที่ผมมอบให้ไม่ได้....ผมก็จะทบทวนความทรงจำให้กับคุณเอง...ว่าเราเคยทำอะไรกันมาบ้าง..."

"ความทรงจำบ้าบออะไรของคุณ ฉันไม่อยากจะทบทวนอะไรทั้งนั้น ออกไปห่างๆฉันเลยนะ...อื้อ...ปล่อยฉันสิ ไอ้มาเฟียบ้า...จะมายุ่งกับฉันทำไมห้ะ!...."

"ไม่ยุ่งกับเมีย...แล้วจะให้ไปยุ่งกับหมาแมวที่ไหนล่ะหึ...ไม่ได้เจอตั้งนาน...คิดถึงดุ้นของผมไหม...อยากจะอม...อยากจะเลียเหมือนที่เคยทำหรือเปล่า...."

"ไม่....ถ้าค...

6 เรื่องสั้น ของความรัก 6 แบบ ที่ชวนให้ผู้อ่านไม่เบื่อ ที่มีทั้งอุปสรรคที่ไม่อาจคาดเดาได้ แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือความเร้าร้อนระหว่างพี่ชายน้องสาว คุณอากับหลานสาว สามีที่ต่ำต้อย หนุ่มน้อยที่คว้าร่างกายมาเฟียสาวสุดเซ็กส์ซี่ ความสัมพันธ์ซับซ้อนของหนึ่งหญิงสองชายในห้องเดียว
คำเตือน! รวมเรื่องสั้นเป็นเรื่องราวหมวดผู้ใหญ่ มีเนื้อหาบรรยายเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศเป็นส่วนใหญ่

เมื่อแม่ของเชส แทนนิง แต่งงานใหม่ในอีกหนึ่งทศวรรษให้หลังจากการเสียชีวิตของพ่อ เขาก็ดีใจที่ได้เห็นแม่กลับมามีความสุขอีกครั้ง แต่เมื่อย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่กับพ่อเลี้ยงและพี่ชายต่างสายเลือด เขากลับมั่นใจว่าพวกเขาตัดสินใจผิดพลาดมหันต์ ไม่เพียงแต่บ้านหลังนั้นจะเก่าแก่นับศตวรรษและให้บรรยากาศน่าขนลุก แต่ครอบครัวใหม่ของเขายังดูลึกลับและเย็นชากับเขาเกินกว่าที่คาดไว้มาก

ทว่าการย้ายโรงเรียนใหม่ตอนชั้...

เขาถูกกำหนดให้ต้องตายบนแท่นบูชายัญ ในสภาพเปลือยเปล่า ถูกพันธนาการ และสังเวยเป็นเครื่องบูชา
แต่ทว่า อาร์วินกลับไปต้องตาอสูรร้ายในอาภรณ์แพรพรรณและเขี้ยวแหลมคม

บัดนี้ เขาตกเป็นของเจ้าชายเลสเตอร์
ไม่ใช่ด้วยความสมัครใจ ไม่ใช่ด้วยคำสัตย์สาบาน หากแต่เป็นด้วยสายเลือด สัญญา และชะตากรรมอันโหดร้ายที่เล่นตลก

ในราชวังที่เต็มไปด้วยคมดาบและเสียงกระซิบ อาร์วินถูกนำไปอวดโฉมประหนึ่งสัตว์เลี้ยง ถูกสัมผัสราวกับเป็น...

เขามีคู่หมั้นแล้ว เป็นชายแท้ทั้งแท่ง
เป็นแค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งที่มีอนาคตสดใสรออยู่เบื้องหน้า
แต่การหักหลังเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างจนแหลกสลาย

เขาถูกจัดฉากโดยผู้หญิงที่เขารักและพี่ชายของตัวเอง ถูกตัดสินโทษและโยนเข้าไปในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้... คุกที่ไร้ซึ่งกฎเกณฑ์ และอันตรายนั้นมีตัวตน มีใบหน้า... และมีดวงตาที่หิวกระหาย

บัดนี้ เขาต้องอยู่ในห้องขังเด...

THAILIT-PRO: Chinese-Thai Literary Translation

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance/comedy with situational irony
Style: Colloquial, direct dialogue with humorous elements
Cultural Elements: Chinese naming conventions, modern urban setting
Narrative Structure: Short scenes showing character reversal

Thai Translation:

"ผมนี่นะ ลี้เอ้อร์หู ถึงจะอดตายยัง...

สลัดสามีเก่าขยะ ทายาทนักพนันเปิดโหมดจริง...

นวนิยายโรมานซ์อีโรติก ฟิน ฟัน มันส์ ฮา ครบทุกรสของเอลยา ที่มียอดเข้าอ่านกว่า 6 ล้าน ในธัญวลัย
เรื่องนี้เป็นแนวมาเฟีย เริ่มเรื่องจะเป็นสีเทาๆนะคะ พระเอกนิสัยเริ่มต้นจะน่าแจกไม้หน้าสามมากค่ะ แต่ตัวละครจะมีการพัฒนาอัปเลเวลเมื่อเรื่องราวดำเนินไปจากต้นจนกระทั่งจบ
ส่วนนางเอกจะเป็นตัวแทนของผู้หญิงสวย ฉลาด เข้มแข็งและไหวพริบดี นิสัยเป็นผู้ใหญ่ ไม่ง๊องแง๊ง เอาพี่ฟานได้อยู่หมัดเลยทีเดียวค่ะ
เป็นนิยายที่เรื่...

เปลือกตาฉันปิดพริ้มลง ในหัวตีกันยุ่งเหยิงยามที่คมฟันของเซอร์ซีสขบเบาๆ ที่ริมฝีปากล่าง ทำให้ฉันหลุดเสียงครางฮือออกมา ซึ่งเขาฉวยโอกาสนั้นทันทีด้วยการรุกล้ำลิ้นเข้ามา สำรวจชิมความอุ่นร้อนภายในโพรงปากของฉัน เป็นครั้งแรกที่ฉันพบว่าตัวเองตามความเร่าร้อนของจูบนี้แทบไม่ทัน เซอร์ซีสจูบฉันด้วยความตั้งใจที่จะครอบครอง มันเป็นจูบที่บริสุทธิ์และดิบเถื่อน ไม่เหลือที่ว่างให้สิ่งอื่นใด เขาดึงฉันเข้าไปด้วยแรงที่ฉัน...

เว่ยจื้อโหยวลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้งพบว่าตนอยู่ในยุคสมัยที่ไม่คุ้นเคยสิ่งรอบกายดูโบราณล้าหลัง โลกโบราณที่ไม่มีในประวัติศาสตร์โลก ยังไม่ทันได้เตรียมใจก็ถูกส่งให้ไปแต่งงานกับชายยากจนที่ท้ายหมู่บ้าน สาเหตุที่เว่ยจื้อโหย่วถูกส่งมาให้แต่งงานกับชายที่ขึ้นชื่อว่ายากจนที่สุดในหมู่บ้านนั้น เพราะนางเกิดไปต้องตาต้องใจเศรษฐีผู้มักมากในกามเข้า เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกบ้านใหญ่ขายไปเป็นอนุภรรยาของเศรษฐีเฒ่า ...

เมื่อเขาเลือกแล้ว ไม่มีคำว่าเผลอใจ ไม่มีคำว่าลองรัก และไม่มีคำว่าเลิก ยกเว้นความตาย
เขาคือผู้ชายที่มีทุกอย่าง ทั้งอำนาจ เงิน และอิทธิพลที่ไม่มีใครกล้าต่อกร แต่สิ่งเดียวที่เขาไม่เคยมีคือความคิดที่จะปล่อยผู้หญิงที่ตัวเองเลือกไป
ความรักสำหรับเขามันไม่ใช่เรื่องของความสมัครใจ แต่มันคือการครอบครองอย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อสายตาของเขาหยุดอยู่ที่ใคร คน ๆ นั้นก็ไม่มีทางเดินหนีออกจากชีวิตของเขาได้อีก หญิงสาวทุกค...

เธอตายจากโลกที่เต็มไปด้วยซอมบี้ จู่ ๆ ดันได้กลับมาเกิดใหม่เป็นสาวน้อยวัยห้าขวบ ฐานะยากจนที่ถูกญาติมิตรรังแก ถึงเวลาแล้วที่ฉินหลิวซีจะถกแขนเสื้อรื้อฟื้นโชคชะตา"ข้าจะพาครอบครัวร่ำรวยมั่งคั่งให้ได้"

ฉันติดตามเขามาตั้งแต่อายุสิบแปด คิดเสมอว่าตัวเองแตกต่างจากคนอื่น จนกระทั่งวันหนึ่งเขาพาผู้หญิงคนหนึ่งกลับมา เธออ่อนโยนและเขินอาย เหมือนกับฉันในอดีต เมื่อเห็นเขาเอาใจใส่เธออย่างทุ่มเท ฉันจึงรู้ว่า ฉันไม่เคยเป็นคนพิเศษเลย คนพิเศษคือเธอต่างหาก ในปีที่สิบของการติดตามเขา ฉันเลือกที่จะจากไปอย่างเด็ดขาด

‘สวรรค์หรือโชคชะตาที่เล่นตลก คนอื่นทะลุมิติมามีแต่คนรุมรัก ทว่าตั้งแต่ข้าฟื้นมามีแต่คนอยากจะฆ่า ในเมื่อข้าอยากเป็นเพียงคุณหนูเสพสุขไปวัน ๆ แต่บารมีไม่ถึงวาสนาไม่อำนวย เช่นนั้นข้าจะทำตามลิขิตฟ้า กลายเป็นนางร้ายอย่างที่สวรรค์ต้องการ’

"นี่คือกลอุบายที่เธอใช้ล่อฉันเหรอ?" ชัยกรมองผู้หญิงที่สวมชุดนอนบางเฉียบตรงหน้า
เส้นสายอันสมบูรณ์แบบของร่างกายเธอเผยให้เห็นอย่างชัดเจน

"ฉันยอมรับ ฉันถูกเธอดึงดูด"

ชัยกรก้มหน้าลงอย่างรวดเร็ว ริมฝีปากบางๆ ของเขากัดไปที่กระดูกไหปลาร้าของฉัน
นิ้วมือเลื่อนลงมาจากความอิ่มเอิบบริเวณอกของฉัน แล้วแทรกเข้าไประหว่างขาทั้งสอง

ฉันถูกชัยกรกดทับลงบนเตียง รู้สึกถึงความสุขทางกายที่เขามอบให้

"เชื่อฟังหน่อย ให้...

#เรื่องราวโรแมนติก ฮาๆ หลอนๆ เบาสมอง ของหมอผีที่เลี้ยงกุมารทอง และผีนางรำ แถมยังเป็นกำนัน ขับแลมโบ ฐานะรวยเว่อร์ มีสวนขิง สวนลำไย ฟาร์มโคขุน และมีคู่ขา 6-7 คน ปล่อยเงินกู้ ในอำเภอ ใช้ชีวิตดุจหนุ่มเพลย์บอยที่สุขสำราญ แต่พอพี่กำนันจะเอาเมีย...เรื่องราวฮาๆ จึงบังเกิด (อ่านเถอะค่ะ แล้วคุณจะหลงรักผู้ชายที่ไว้หนวดทรงเขาควาย)
.
ขณะที่สิงหราชกำลังยกมือขึ้นเตรียมจะเป่าคาถาอยู่นั้น ก็มีเสียงข้อความไลน์ดังขึ...

เพื่อหลบหนีจากนรกที่เขาสร้างขึ้น ฉันปลอมตัวตายทั้งที่ท้องแล้วหนีไป หลังผ่านไปสี่ปี ฉันกลับมาพร้อมความสำเร็จ พร้อมที่จะทำให้เขาต้องเสียใจไปตลอดชีวิต แต่กลับไม่คิดว่าอดีตสามีเย็นชาของฉันจะกลายเป็นคนหลงใหลฉันอย่างบ้าคลั่ง
ในความมืดมิดของราตรี เขาขังกรอบฉันไว้ในอ้อมกอด นิ้วหัวแม่มือเขาเอื้อมมาสัมผัสริมฝีปากของฉัน น้ำเสียงแหบห้าวและเต็มไปด้วยอันตราย: "บอกราคามาสิ ถ้าเธอยอมอยู่ข้างฉัน ครึ่งหนึ่งของโคลแม...

“อะ อาภพปล่อยหนูนะคะ!”
“หึ...อยากได้เงินนักไม่ใช่หรือไง? ทำหน้าที่ของตัวเองให้จบสิ อย่าลืมว่าตอนนี้อาเป็นลูกค้าของหนู” ธนภพขบฟันกรอดอย่างนึกโมโหกับท่าทีดื้อรั้นต่างจากเด็กสาวน่ารักที่เคยรู้จักเมื่อวันวาน เธอกล้าดียังไงถึงได้มาทำงานแบบนี้ในถิ่นของเขา!
“อึก...ปล่อยนะคะ อ๊ะ! อื้อออ”


นิยายเรื่องนี้เป็นรวมเรื่องสั้นอีโรติกหลายเรื่อง
อ่านแยกได้ เน้น NC เป็นหล...