Best การแก้แค้นและการทรยศ Stories & Novels Collection

แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยัง...

อาบิเกล เจมส์ สาวขี้อายและเรียบง่ายที่รักการทำขนมอบ เธอฝันอยากเปิดร้านขนมหวานของตัวเอง แต่กลับต้องใช้เวลาทำงานเป็นนักวิเคราะห์ข้อมูล และแอบนำขนมของเธอมาให้เพื่อนร่วมงานในฐานะ 'นักฆ่าไดเอท' ของบริษัท เทย์เลอร์ ฮัดสัน เจ้าของบริษัท ฮัดสัน อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้ลึกลับ ถูกดึงดูดด้วยความไร้เดียงสาและเสน่ห์เงียบๆ ของแอ็บบี้ตั้งแต่วันแรกที่เธอเริ่มทำงานที่บริษัท อย่างไรก็ตาม ประวัติของเขากับผู้หญิงถูกทำลา...

เกรแฮมรู้สึกเหมือนสมองว่างเปล่า เขาได้พบกับหมาป่าสาวที่สวยที่สุดที่เขาเคยเห็นมา เขาปล่อยสายตาไล่ตามร่างกายของเธอ เธอเป็นคนตัวเล็กและผอมเพรียว แต่มีส่วนโค้งเว้าที่ทำให้ปากของเขาแห้งและกางเกงของเขาตึง

เมื่อเขามองไปที่ใบหน้าของเธอ สายตาของเขาสบกับดวงตาสีฟ้าน้ำแข็งของเธอ และเขาหยุดหายใจไปชั่วขณะ

ในขณะที่เขายืนนิ่ง หมาป่าของเขากลับดีใจจนพยายามดันเขาไปข้างหน้า เธอดูตกใจไม่แพ้เขา เขาก้าวสองก้าวและจบลงท...

ดวงตาของเขาเปิดกว้าง มันดำสนิท หมาป่าของเขาออกมาพร้อมกับเขา มีความปรารถนาในดวงตานั้น เขามองตรงมาที่ฉัน

เขาจับเอวฉันและกดริมฝีปากลงบนปากฉันอย่างแรง

ลิ้นของเขาสอดเข้ามาในปากฉันโดยไม่มีปัญหาและกำลังทำให้ปากฉันรู้สึกดี เขาหันเราไปทางบางสิ่งบางอย่าง แต่ยังคงสอดลิ้นในปากฉัน

โธ่เอ้ย รู้สึกดีจริงๆ

ฉันต้องการเขาตั้งแต่เขากลับบ้าน

ฉันถูกกระแทกกับต้นไม้แรงๆ เขายกฉันขึ้นโดยเอว ฉันพันขารอบตัวเขา ฉันไม่ได้...

หลังจากถูกแฟนหักหลัง ฉันก็ไปดื่มเหล้าย้อมใจที่บาร์ เพราะความเมา ทำให้ฉันเผลอไปนอนกับชายแปลกหน้าสุดหล่อคนหนึ่ง
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมา แต่กลับต้องตกใจแทบสิ้นสติเมื่อไปถึงบริษัทแล้วพบว่าผู้ชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนกลับเป็น CEO คนใหม่...
(ขอแนะนำนิยายสนุกๆ ที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลงเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่าติดตามสุดๆ ห้ามพลาดเด็ดขาด ชื่อเรื่องคือ 《โอกาสครั้งที...

ควินน์ หญิงสาวผู้เป็นใบ้ ในสายตาของคนอื่นเธอนับว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ หนุ่มหล่อผู้มั่งคั่ง แต่ใครเลยจะรู้ว่า นี่คือจุดเริ่มต้นแห่งโชคร้ายของเธอต่างหาก
อเล็กซานเดอร์เย็นชากับควินน์อย่างที่สุด เขามักจะทิ้งให้เธออยู่คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่า ทุกครั้งที่เขากลับมา ก็เพียงเพื่อต้องการนอนกับเธอเท่านั้น ควินน์โกรธจนตัวสั่น ในสายตาของอเล็กซานเดอร์ เธอเป็นอะไรกันแน่? เป็นแค่เครื่องมือสนองความ...

ฟรานซิสคือเจ้านายของฉัน และฉันก็แอบชอบเขามานานหลายปี
หลังจากมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับฟรานซิส ฉันก็ได้แต่งงานกับเขาในที่สุด
ฉันคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของโชคร้ายของฉันเท่านั้น
หลังแต่งงาน ฟรานซิสกลับเย็นชากับฉันมาก
ดูเหมือนว่าเขามีเพียงความต้องการทางเพศกับฉันเท่านั้น
เมื่อฉันตั้งท้อง ฉันดีใจมากและอยากจะบอกข่าวดีนี้กับฟรานซิส แต่ทว่า ฟรานซิสกลับต้อ...

เอเวลินแต่งงานมาสองปีแล้ว แต่เดอร์มอต สามีของเธอซึ่งไม่ชอบเธอ ไม่เคยกลับบ้านเลย
เอเวลินเห็นสามีของเธอได้แค่ทางโทรทัศน์เท่านั้น ขณะที่เดอร์มอตไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภรรยาของตัวเองหน้าตาเป็นอย่างไร
หลังจากการหย่าร้าง เอเวลินก็ปรากฏตัวต่อหน้าเดอร์มอตในฐานะหมอไคท์
เดอร์มอตชื่นชมหมอไคท์อย่างมากและตกหลุมรักเธอ เดอร์มอตถึงกับเริ่มต้นตามจีบหมอไคท์อย่างร้อนแรง!
เอเวลินถามเดอร์มอตว่า "คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร"
เดอร์...

"ทราวิส ฉันอยากเสร็จบนนิ้วของคุณ!" ฉันครางขณะที่ร่างกายของเราเร่งจังหวะขึ้น ฉันไม่รู้เลยว่าผู้หญิงที่มั่นใจและเซ็กซี่คนนี้โผล่มาจากไหน แต่ร่างกายของทราวิสตอบสนองต่อมัน "แม่งเอ๊ย ใช่เลย" ทราวิสครางข้างหูฉันขณะที่เขากดคลิตของฉันด้วยนิ้วโป้ง เพิ่มนิ้วที่สามเข้าไปและทำให้ฉันถึงจุดสุดยอด ฉันระเบิดความสุขทั่วมือเขา หอบหายใจพร้อมเปล่งชื่อเขาขณะที่เขายังคงใช้นิ้วรุกเร้าฉันต่อไปตลอดช่วงออร์แกสซึม


รู อด...

แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นผู้หญิงเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านของฉันอีกต่อไปแล้ว มันกลายเป็นกรง เป็นนรกบนดิน!
ในเวลานี้ พ่อแม่ที่แท้จริงของฉันพบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง!
พ่อแม่ที่แท้จริงของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงเท...

THAI-FANTASY: English-Thai Literary Translation

Analysis

Genre: Contemporary romance/drama with themes of personal growth and family
Style: Promotional summary/blurb, optimistic tone
Cultural elements: Divorce, career success, family reconciliation
Narrative structure: Redemption arc, from betrayal to triumph

Translation

นี่คือเรื่องราวของการฟื้นคืนชีพอย่างเปี่ยม...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างห...

Translation

อีโลนา วัยสิบแปด อยู่ในช่วงเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิต—ปีสุดท้ายในรั้วมัธยม เธอมีความฝันที่จะก้าวสู่วงการนางแบบ แต่ภายใต้ภาพลักษณ์ที่มั่นใจนั้น ซ่อนความลับเอาไว้—ความหลงใหลในคนที่ไม่มีใครคาดคิด นั่นคือคุณเครน พ่อของเพื่อนสนิทของเธอ

สามปีก่อน หลังจากสูญเสียภรรยาอย่างโหดร้าย คุณเครน ชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนชวนปวดใจ ยืนหยัดในฐานะมหาเศรษฐีผู้ทุ่มเททำงาน เป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จและความเจ็บปวด...

ทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ (ซีรีส์รักและเกลียด #1)

ฉันเริ่มเกลียดโอลิเวอร์หลังจากที่คริสเตียน พี่ชายของเขาเสียชีวิต ฉันลากเขาลงไปในเส้นทางของความอับอายและความเจ็บปวดเพื่อพยายามรับมือกับสิ่งที่พี่ชายของเขาทำกับฉัน
ไม่กี่เดือนหลังจากที่คริสเตียนจากไป โอลิเวอร์ก็ออกจากเมือง และในสองปีถัดมา เขาหายไปจากชีวิตของฉัน ปีศาจในใจเริ่มกลับมา และฉันต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับความลับที่ทำลายฉัน
ตอนนี้ฉันกำลังเริ่มชีวิตใ...

แอนนา มิลเลอร์

"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาที่กรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอ แล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่ต้องการอีกต่อไป

แ...

เมียของฉันไม่เพียงแต่ดูถูกฉัน แต่ยังวางแผนใส่ร้ายฉันอีกด้วย ทำให้ฉันเหลือเพียงเสื้อผ้าที่ใส่อยู่เท่านั้น! สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ ฉันคือบุคคลลึกลับที่คอยช่วยเหลือเธออย่างลับๆ มาตลอดสามปีที่ผ่านมา หลังจากหย่ากัน ฉันยังได้รับมรดกมหาศาลถึงหนึ่งแสนล้านดอลลาร์! เมื่อเธอรู้ความจริง เธอเต็มไปด้วยความเสียใจอย่างลึกซึ้ง จนถึงกับคุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเธออีกครั้ง...

วันที่ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะตาย อัลฟ่า กริฟฟอน ไนท์ ก็เลิกกับฉัน ความสัมพันธ์ของเราเป็นแค่สัญญา แต่เมื่อความรักแท้ของเขากลับมา เขาก็ไม่ต้องการฉันอีกต่อไป เขายกเลิกสัญญาและบอกให้ฉันไปให้พ้น ฉันคิดว่าหลังจากห้าปี หัวใจที่เย็นชาของเขาจะละลายเพื่อฉัน แต่ฉันคิดผิด ฉันจึงเก็บของและจากไป โดยไม่บอกเขาว่า... ฉันเหลือเวลาแค่สามเดือนที่จะมีชีวิตอยู่

เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของกริฟฟอน ไนท์ ลงจอดที่สนามบินตอนหนึ่งท...

ฟรานซิสเป็นเจ้านายของฉัน และฉันแอบชอบเขามาหลายปีแล้ว หลังจากที่มีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับฟรานซิส ฉันก็ได้แต่งงานกับเขาสำเร็จ
ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่ที่จริงแล้วนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความโชคร้ายของฉัน
หลังจากแต่งงาน ฟรานซิสเย็นชากับฉันมาก ดูเหมือนว่าเขาจะมีความต้องการทางเพศกับฉันเท่านั้น
เมื่อฉันตั้งครรภ์ ฉันดีใจมากและอยากจะแชร์ข่าวนี้กับฟรานซิส แต่ฟรานซิสกลับต้องการ...

แมคเคนซี่ เพียร์ซ เก็บอดีตของเธอไว้เป็นความลับด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอรู้สึกอับอายและไม่ต้องการให้มันถูกเปิดเผย ผู้ช่วยชีวิตของเธอเป็นคนจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในอาร์ดเวลล์ เธอตกลงที่จะแต่งงานกับหลานชายของผู้ช่วยชีวิตของเธอที่เย็นชาและห่างเหิน ทีละนิด ดิมิทรีเริ่มเปิดใจ และแมคเคนซี่ก็เช่นกัน เมื่อเธอคิดว่าเธอสามารถไว้วางใจเขาได้ บุคคลที่สามก็เข้ามาในชีวิตของพวกเขาและทำให้แมคเคนซี่รู้สึกไม่สบายใจ

...

"บอกฉันหน่อยสิว่าคุณอยากให้ฉันชดเชยยังไง?" ฉันถามด้วยความกล้า ถามคำถามนี้กับหมาป่าอัลฟ่าที่น่ากลัว
"ฉันไม่ได้สนใจแค่เรื่องเซ็กส์กับคุณเท่านั้น" เขายิ้มและเข้ามาใกล้ ลูบไล้นิ้วขึ้นมาที่คอของฉัน "ฉันอยากสัมผัสทุกอย่างกับคุณ"
"แล้วถ้าเราไม่ใส่เสื้อผ้าเลยเวลาที่เราอยู่กันสองคนในคฤหาสน์นี้ล่ะ?" ฉันอ้าปากค้างด้วยความตกใจเมื่อเขากระซิบใกล้ๆ ใบหน้าของฉัน

อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปด...

หลังจากที่ถูกแฟนหนุ่มหักหลัง ฉันก็ไปที่บาร์เพื่อดื่มให้ลืมความเศร้า ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ฉันก็จบลงที่เตียงกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่ง

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมาอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อมาถึงที่ทำงาน ฉันก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนคือซีอีโอคนใหม่...

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางลงได้เลยเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสื...

ฉันกับน้องสาวบุญธรรมถูกลักพาตัว!
พ่อแม่ พี่ชาย และแม้แต่แฟนของฉันต่างก็เลือกที่จะช่วยลูกสาวบุญธรรมก่อน โดยไม่สนใจชีวิตของฉันเลย ทำให้ฉันถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมโดยพวกคนร้าย!
ฉันเกลียดพวกเขามาก...
โชคดีที่โชคชะตาเล่นตลก ฉันได้เกิดใหม่!
ด้วยโอกาสครั้งที่สองในชีวิตนี้ ฉันจะมีชีวิตเพื่อตัวเอง และฉันจะกลายเป็นราชินีแห่งวงการบันเทิง!
และฉันจะล้างแค้น!
คนที่เคยรังแกและทำร้ายฉัน ฉันจะทำให้พวกเขาชดใช้สิบเท่า.....

ครั้งหนึ่งฉันเคยเชื่อว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก สามีของฉันไม่เพียงแต่หล่อและร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังอ่อนโยนและใส่ใจอีกด้วย ตลอดสามปีหลังจากที่เราแต่งงานกัน เขาปฏิบัติกับฉันเหมือนเจ้าหญิง

แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันที่ฉันเห็นสามีที่ปกติแล้วสุขุมและสงบของฉัน จับ "น้องสาว" ของเขาไว้ที่มุมกำแพงด้วยความโกรธและตะโกนว่า "เธอเลือกที่จะแต่งงานกับคนอื่นในตอนนั้น เธอมีสิทธิ์อะไรที่จะมาขออะไรจากฉัน?...

ลูเซียถูกกำหนดให้ใช้ชีวิตกับเคเดน ทุกคนรู้ดีว่าเป็นความจริง แต่ในวันที่มีพิธีจับคู่ เขากลับเลือกผู้หญิงคนอื่นมาเป็นลูน่าของเขาแทนที่จะเป็นคู่ที่ถูกกำหนดไว้

ลูเซียรู้สึกถูกปฏิเสธและอับอาย เธอตัดสินใจที่จะจากไป ปัญหาเดียวคือแม้ว่าเขาจะไม่ต้องการเธอ เคเดนก็ไม่ยอมปล่อยเธอไป เขาบอกว่าเขายอมตายดีกว่าที่จะเห็นเธอเดินจากไป

ชายลึกลับที่เข้ามาในชีวิตของเธอกลายเป็นคู่ที่สองของเธอ เขาจะแข็งแกร่งพอที่จะปกป้อ...

ควินน์เป็นคนใบ้ที่คนอื่นมองว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ที่หล่อและรวย แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของความโชคร้ายของควินน์ อเล็กซานเดอร์ไม่สนใจควินน์เลย มักจะทิ้งเธอไว้คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่า ทุกครั้งที่อเล็กซานเดอร์กลับบ้านก็เพื่อมานอนกับควินน์เท่านั้น ควินน์โกรธมาก อเล็กซานเดอร์เห็นเธอเป็นอะไร? เครื่องมือเพื่อสนองความต้องการของเขาเหรอ?
ไม่เพียงแค่นั้น อเล็กซานเดอร์ยังทำตัวสน...

ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉ...