บทนำ
คำแปล:
เจ้าเชี่ยนเป็นสาวเมืองกรุง ครั้งแรกที่ฉันได้พบเธอคือในงานมงคลสมรสระหว่างเธอกับลุงของฉัน
*หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล:
แปลง "赵倩" (Zhao Qian) เป็น "เจ้าเชี่ยน" โดยถ่ายเสียงแบบไทย
"堂叔" หมายถึงลุงฝ่ายพ่อ (ลูกชายของปู่ทวด) แปลเป็น "ลุง" ซึ่งเข้าใจได้ในบริบทไทย
ใช้คำว่า "งานมงคลสมรส" แทน "งานแต่งงาน" เพื่อเพิ่มความเป็นวรรณกรรม
บท 1
ทรงกรานต์ - ตอนที่ 1
จ้าวเชี่ยนเป็นสาวจากในเมือง ครั้งแรกที่ผมได้เห็นเธอคือในงานแต่งงานของเธอกับลุงของผม
เธอสวมชุดแต่งงานลูกไม้สีขาวบริสุทธิ์ ผิวขาวนวลผุดขึ้นมาให้เห็นเป็นระยะผ่านลวดลายตาข่ายของชุด ขาสวยเรียวยาวตรง ทำให้พวกเราหนุ่มบ้านนอกอย่างผมน้ำลายไหลยืดเลยทีเดียว
ปีนั้นผมอายุสิบเจ็ด แต่ในใจกลับมีความคิดแรงกล้าว่า ถ้าวันหนึ่งผมได้แต่งงานกับผู้หญิงที่สวยเหมือนจ้าวเชี่ยน ผมจะทะนุถนอมเธอสุดหัวใจ
ปีนี้บ้านผมกำลังสร้างบ้านใหม่ ไม่มีที่อยู่ พ่อแม่สงสารผม เลยให้ผมไปอาศัยอยู่ที่บ้านของจ้าวเชี่ยน
วันแรกที่ย้ายเข้าไปอยู่ พอได้เห็นจ้าวเชี่ยน เลือดในตัวผมเหมือนถูกจุดไฟ เดือดพล่านขึ้นมาทันที
เธอใส่เสื้อสายเดี่ยว ปกปิดส่วนที่ไม่ควรเห็นแบบพอให้เดาได้ แต่ขาขาวเรียวเผยให้เห็นจนถึงโคนขา ภาพตรงหน้าช่างเร้าอารมณ์ ทำให้ผมเกิดความรู้สึกสั่นไหวขึ้นมาในทันที
ตอนนั้น ลุงที่พาผมมาก็เตะผมทีหนึ่ง "ไอ้หนุ่ม ขนยังไม่ทันขึ้นเต็มตัว คิดอะไรอยู่น่ะ? นั่นป้าของแกนะ!"
ผมงงๆ ไม่รู้จะทำยังไง ได้แต่เกาหัวแล้วทักทาย "สวัสดีครับ ป้าสะใภ้"
จ้าวเชี่ยนเหลือบมองผมอย่างเฉยชาแล้วเดินกลับเข้าห้อง ดูเหมือนเธอจะไม่ค่อยชอบผมสักเท่าไหร่
วันต่อๆ มา สิ่งที่ผมตั้งตารอที่สุดคือการกลับมาบ้านหลังเลิกงาน เพราะจ้าวเชี่ยนมักแต่งตัวค่อนข้างโป๊ นอนเล่นมือถืออยู่บนโซฟา และผมก็จะได้แอบมองเธอสักพักหนึ่ง
วันนี้ก็เหมือนทุกวัน เมื่อกลับถึงบ้าน ผมเห็นจ้าวเชี่ยนนอนอยู่บนโซฟาด้วยใบหน้าโกรธเกรี้ยว หายใจแรงจนทรวงอกอวบอิ่มของเธอกระเพื่อมขึ้นลง... เหมือนคลื่นทะเลที่ซัดเข้าหาฝั่งไม่หยุด
เห็นเธอในสภาพแบบนั้น ผมถึงกับตาค้าง... ถ้าได้สัมผัสสักครั้ง คงจะฟินสุดๆ เลยทีเดียว
แม้ว่าผมจะได้อิ่มหนำสายตา แต่ในใจก็ยังรู้สึกกลัวอยู่บ้าง ป้าสะใภ้ไม่ชอบผมอยู่แล้ว เผลอๆ อาจจะระบายอารมณ์ใส่ผมก็ได้ กลับห้องดีกว่า
แต่ตอนที่ผมกำลังจะกลับห้อง จู่ๆ ก็มีเสียงปาของดังขึ้น
"แปะ!"
ผมหันไปมอง เห็นจ้าวเชี่ยนลุกขึ้นจากโซฟาด้วยความโกรธ ปาโทรศัพท์มือถือออกไป แล้วตะโกนด้วยความโมโห "หลี่กัง! ถ้าแกมีฝีมือจริง ก็อย่ากลับมาบ้านนี้อีกเลย!"
จากนั้นเธอก็ทรุดตัวลงนั่งยองๆ กอดเข่า สะอื้นไห้อย่างขมขื่น
ผมไม่รู้จะทำยังไงดี ฟังจากสถานการณ์แล้ว ดูเหมือนลุงกับป้าสะใภ้จะทะเลาะกัน?
เห็นจ้าวเชี่ยนเศร้าแบบนั้น ใจผมก็พลอยปวดหนึบไปด้วย ผมเดินเข้าไปหาเธอโดยไม่รู้ตัว แล้วถาม "ป้าสะใภ้ครับ เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ?"
จ้าวเชี่ยนเช็ดน้ำตา เงยหน้าขึ้นมองผม แล้วพูดเสียงเย็นชา "ไม่มีอะไร"
แต่ผมกลับใจเต้นรัวไม่เป็นส่ำ
จากมุมที่ผมยืนอยู่ ผมสามารถมองเห็นเรือนร่างของจ้าวเชี่ยนได้อย่างชัดเจน!
จ้าวเชี่ยนไม่ได้ใส่อะไรข้างใน!
ตายแล้ว แค่เห็นไกลๆ ก็รู้สึกว่าร่างกายทนไม่ไหวแล้ว แต่นี่ระยะใกล้ขนาดนี้... ผมทนไม่ไหวจริงๆ!
โตป่านนี้ ผมยังไม่เคยเห็นร่างกายผู้หญิงเลยนะ!
ตาผมจ้องมองผิวขาวนวลของเธออย่างไม่อยากละสายตาแม้แต่วินาทีเดียว
ในใจผุดความคิดบ้าบิ่นขึ้นมา อยากจะกอดจ้าวเชี่ยน ปลอบโยนเธอให้ดี...
"หลี่ต้าจู้! นายกำลังมองอะไรอยู่น่ะ!"
ขณะที่ผมกำลังคิดฟุ้งซ่าน ป้าสะใภ้จ้าวเชี่ยนก็ตวาดใส่ผมเสียงดัง
บทล่าสุด
#3064 บทที่ 3064
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3063 บทที่ 3063
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3062 บทที่ 3062
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3061 บทที่ 3061
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3060 บทที่ 3060
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3059 บทที่ 3059
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3058 บทที่ 3058
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3057 บทที่ 3057
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3056 บทที่ 3056
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#3055 บทที่ 3055
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
So Bad เพื่อนสนิทร้ายซ่อนรัก
และยังแบล็คเมล์เพื่อให้เธอเป็นแค่คู่นอน!
ภรรยาในนาม
"ผู้หญิงคนนี้คือใคร?"
"ก็ลูกสะใภ้แม่ไงครับ"
"ฉันอยากให้แกแต่งงานก็จริงแต่ไม่ใช่ว่าจะคว้าผู้หญิงไม่มีหัวนอนปลายเท้าที่ไหนมาเป็นลูกสะใภ้ของฉันก็ได้"
"แต่ผมชอบผู้หญิงคนนี้เพราะเธอเข้ากับผมได้ดี"
"เข้ากับแกได้ดีหมายความว่ายังไง?"
"ก็มันเข้าทุกครั้งที่สอดใส่"
"คฑา!"
ดิบ เถื่อน รัก
เมื่อตื่นมาแล้วพบว่าตัวเองนอนกับ ‘อดีตเพื่อนรัก’ ที่กลายเป็นเพื่อนชัง เพื่อนที่เธอแอบรักเขาเพียงแค่ข้างเดียว เพื่อนที่ตราหน้าว่าเธอคือคนที่ทำให้ผู้หญิงที่เขารักจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ
“ตั้งแต่วันนี้เราขาดกัน! มึงไม่ใช่เพื่อนกูอีกต่อไป อ้อ…แล้วก็จำเอาไว้ด้วยล่ะ ว่าแม้แต่แอบรักกูมึงก็ไม่มีสิทธิ์” เขาประกาศตัดความสัมพันธ์อย่างสิ้นเยื่อขาดใย วาจาทำร้ายหัวใจอย่างแสนสาหัสทำให้เธอน้ำตารื้น
“จอมมึงฟังกูก่อนได้ไหม”
เสียงสั่นเครือพยายามเอ่ยวิงวอน จากนั้นเธอก็วิ่งตามร่างใหญ่ไป แล้วยื้อแขนกำยำเอาไว้สุดแรง ก่อนจะถูกผลักลงไปกองกับผืนทรายร้อนๆ อย่างไร้ปรานี ครั้นจะตามไปยื้ออีกหนก็ต้องผงะ หลับตาปี๋ กลั้นหายใจตัวแข็งทื่อ เมื่อจอมโหดควักปืนออกมายิงเฉียดใบหูไปเพียงเส้นยาแดงผ่าแปด
ปัง!
“ออกไปจากชีวิตกูซะ! แล้วก็อย่ากลับมาให้กูเห็นหน้าอีก!”
เขาเค้นเสียงลอดไรฟัน ขณะทอดสายตาชิงชังมาให้ จากนั้นก็หมุนตัวเดินจากไปอย่างไม่เหลียวหลัง ทิ้งให้คนถูกเขาผลักไสออกไปจากชีวิตร้องไห้ปานปิ่มจะขาดใจ
อุ้มท้องหนี สามีคลั่ง!
ฉันเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง ฉันสามารถให้กำเนิดลูกคนนี้และเลี้ยงดูเขาให้เติบโตขึ้นมาได้ด้วยตัวคนเดียว!
ฉันเป็นผู้หญิงที่ใจดำ หลังจากหย่ากันไป อดีตสามีก็มาสำนึกผิด คุกเข่าอ้อนวอนขอคืนดี แต่ฉันก็ปฏิเสธไปอย่างเลือดเย็น!
ฉันเป็นผู้หญิงที่เจ้าคิดเจ้าแค้น ชู้รักของสามีฉัน...นังเมียน้อยนั่น ฉันจะทำให้นางต้องชดใช้อย่างสาสม...
(ขอแนะนำสุดยอดนิยายที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลง สนุกเข้มข้นจนหยุดไม่ได้ ห้ามพลาดเด็ดขาด! ชื่อเรื่องคือ 《แต่งเข้าบ้านเศรษฐี อดีตสามีคลั่งรัก》 ไปที่ช่องค้นหาแล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย)
คืนเดียว...ที่หัวใจถูกขโมยโดยซีอีโอ
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมา แต่กลับต้องตกใจแทบสิ้นสติเมื่อไปถึงบริษัทแล้วพบว่าผู้ชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนกลับเป็น CEO คนใหม่...
(ขอแนะนำนิยายสนุกๆ ที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลงเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่าติดตามสุดๆ ห้ามพลาดเด็ดขาด ชื่อเรื่องคือ 《โอกาสครั้งที่สอง: แต่งงานกับมหาเศรษฐี》 สามารถค้นหาชื่อเรื่องนี้ได้ในช่องค้นหาเลยค่ะ)
แอบรักรุ่นพี่ตัวร้าย
ภารกิจให้เป็นคู่เดทเป็นเวลา1อาทิตย์...
เพอร์เฟค บาสทาร์ด
"ไปตายซะ, ไอ้ลูกหมา!" ฉันตะโกนกลับ, พยายามดิ้นให้หลุด
"พูดมา!" เขาคำราม, ใช้มือข้างหนึ่งจับคางของฉัน
"นายคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงง่ายเหรอ?"
"งั้นก็ไม่ใช่สินะ?"
"ไปลงนรกซะ!"
"ดี, นั่นแหละที่ฉันอยากได้ยิน," เขาพูด, ยกเสื้อสีดำของฉันขึ้นด้วยมือข้างหนึ่ง, เผยให้เห็นหน้าอกของฉันและทำให้ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยอะดรีนาลีน
"นายทำบ้าอะไรเนี่ย?" ฉันหอบหายใจขณะที่เขาจ้องมองหน้าอกของฉันด้วยรอยยิ้มพอใจ
เขาใช้นิ้วลูบไปที่รอยที่เขาทิ้งไว้ใต้หัวนมของฉัน
ไอ้สารเลวกำลังชื่นชมรอยที่เขาทำไว้บนตัวฉันเหรอ?
"เอาขามาพันรอบตัวฉัน," เขาสั่ง
เขาก้มลงพอที่จะเอาหน้าอกของฉันเข้าปาก, ดูดหัวนมอย่างแรง ฉันกัดริมฝีปากล่างเพื่อกลั้นเสียงครางขณะที่เขากัดลง, ทำให้ฉันแอ่นหน้าอกเข้าหาเขา
"ฉันจะปล่อยมือเธอ; อย่าคิดจะหยุดฉันเชียว"
ไอ้สารเลว, หยิ่งยโส, และน่าหลงใหลอย่างที่สุด, ชายประเภทที่เอลลี่สาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวอีก แต่เมื่อพี่ชายของเพื่อนกลับมาที่เมือง, เธอก็พบว่าตัวเองใกล้จะยอมแพ้ต่อความปรารถนาที่รุนแรงที่สุดของเธอ
เธอน่ารำคาญ, ฉลาด, เซ็กซี่, บ้าสุดๆ, และเธอกำลังทำให้อีธาน มอร์แกนคลั่งไคล้เช่นกัน
สิ่งที่เริ่มต้นเป็นเกมง่ายๆ ตอนนี้กลับทรมานเขา เขาไม่สามารถเอาเธอออกจากหัวได้, แต่เขาจะไม่ยอมให้ใครเข้ามาในหัวใจของเขาอีก
แม้ว่าทั้งคู่จะต่อสู้สุดกำลังกับแรงดึงดูดที่ร้อนแรงนี้, พวกเขาจะสามารถต้านทานได้หรือไม่?
เจ้าสาวตัวแทนของราชาอัลฟ่า
ฉันรู้สึกพ่ายแพ้เมื่อฉันนอนอยู่ใต้ร่างแข็งแกร่งของราชาอัลฟ่า เขากดตัวลงมาหนักหน่วง น้ำตาเปื้อนใบหน้าของฉันและเขามองไปรอบๆ ใบหน้าของฉันด้วยความสงสัย เขาหยุดนิ่งไปนาน หายใจหอบและตัวสั่น
เมื่อครู่เขาฉีกชุดแต่งงานที่สั่งตัดพิเศษของฉันออกจากร่างกายผอมบางของฉันและฉีกมันเป็นชิ้นๆ ฉันสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อเขากดฉันลงบนเตียงของเขา จูบทุกจุดบนร่างกายของฉันและกัดจนฉันเลือดออก
สายตาสีฟ้าเข้มของเขาดูดุร้ายและในขณะนั้นฉันกลัวชีวิตของฉันจริงๆ ฉันกลัวว่าคืนวันแต่งงานของฉันจะเป็นจุดจบของชีวิตฉันทั้งหมด
ความทรงจำของวันนั้นเข้ามาในใจฉันขณะที่ฉันคิดกับตัวเองว่า "ฉันมาถึงจุดนี้ได้ยังไง?"
เพื่อช่วยน้องชายของเธอ ฮันนาห์ถูกบังคับให้แทนที่เอมี่ พี่สาวต่างแม่ของเธอในงานแต่งงานที่จัดขึ้น ต้องแต่งงานกับราชาอัลฟ่าผู้โหดร้าย ปีเตอร์ เธอไม่รู้เลยว่ามีอันตรายมากมายรอเธออยู่
อัลฟ่าปีเตอร์ ชายที่หยิ่งยโส เย็นชา และแข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรหมาป่า เขายอมรับการแต่งงานนี้เพราะเขาต้องการหาคู่แท้ของเขา ตามคำทำนาย มีเพียงคู่แท้ของเขาเท่านั้นที่สามารถช่วยเขาจากความโกรธบ้าคลั่งได้ เขาไม่รู้เลยว่าในไม่ช้าเขาจะพบว่าตัวเองตกหลุมรักกับเด็กสาวโอเมก้าคนนี้
คุณอาข้างบ้าน
นิยายร้อนแรงที่จะทำให้หัวใจของคุณเต้นเร่าทุกอณู!!!
อยากลองก็ได้ลอง!
ดอกอ้อ สาวหน้าประถมนมมหาลัย
อยากรู้อยากลองว่าลีลารักของ คุณอาข้างบ้าน ถึงใจแค่ไหน
คุณอาหนุ่ม คมคาย เลยต้องจัดให้
แซ่บถึงใจเลยเชียวล่ะ แม่คุณเอ๋ย
Secret Love Friend แอบรักเพื่อน
"ผมไม่คิดว่าจะได้มาเจอคนที่น่าสนใจแบบคุณที่นี่"
"ผมแค่มาพักผ่อนกายใจเฉยๆ " อีกฝ่ายทำเพียงแค่ยกยิ้มรับ ขยับกายเข้ามาใกล้ ฝ่ามือเอื้อมไปวางที่ต้นขา ลูบไล้ไปมาเบาๆ จนทำให้คนที่นั่งอยู่แทบจะอดใจไม่ไหว ถอนหายใจออกมาแรงๆ และพยายามหันมองรอบๆ ตัว เพื่อหักห้ามใจไม่ให้ตะบันหน้าคนที่กำลังนั่งแนบชิด แต่ก็ต้องสะดุ้งสุดตัว ร้องออกมาอย่างตื่นตกใจ
"เหี้ย!!! "
ร้ายรักอันธพาล
"มาช้านะคนสวย" ปรินเอ่ยแซว เขาส่งสายตากะลิ้มกะเหลี่ยและมองหน้าอกที่ขยายใหญ่กว่าปกติก็อดถามไม่ได้ แค่ริมฝีปากเขาเผลอขึ้นโดยไม่ทันได้ออกเสียงกาเนสก็พูดขึ้นเสียก่อน
"ฉันไปทำนมมาใหม่แล้ว เลิกล้อว่านมแบนได้แล้วนะ" กาเนสนั่งลงบนเก้าอี้ข้างโอโซนพร้อมกับแอ่นหน้าอกขึ้นเล็กน้อย อวดเต้ากลมกลึงขนาดพอดีมือทรงหยดน้ำที่ถูกเกาะอกดันทรงขึ้นจนเห็นร่องอกเบียดแน่น
"ให้กูบีบดูหน่อย มันเหมือนของจริงไหม" ไม่ทันที่กาเนสจะให้อนุญาต โอโซนก็ยื่นมือมาบีบเคล้นหน้าอกเธอเบา ๆ ต่อหน้าเพื่อนผู้ชายอีกห้าคนรวมถึงแป้งปั้นที่นั่งอยู่บนหน้าตักบดินทร์ด้วย
"เป็นไง เหมือนนมแม่มึงไหมคะ" เธอจิ๊ปากถามอย่างเอาเรื่อง
"ไม่เหมือน ถ้าให้เหมือนกูต้องได้ดูด"
Not Love | ไม่รัก(อย่ากั๊ก!!)
นั่นคือประโยคที่มันย้ำเตือนให้ฉันเจียมตัวแล้วต้องเลิกรักผู้ชายเย็นชาอย่างพี่เรย์
ในเมื่อเขาบอกกับฉันอย่างชัดเจนขนาดนั้น ฉันคงไม่โง่รักเขาต่อ....













