ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

Seraphina Quill · เสร็จสิ้น · 152.5k คำ

650
ยอดนิยม
1.4k
การดู
345
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข

บท 1

ปีหยวนเชิงที่ 16 อาณาจักรหลานซีล่มสลายในชั่วข้ามคืน กองทัพหนึ่งเคลื่อนพลเข้ามาราวกับภูตผี บุกโจมตีเมืองเยว่เกอในยามค่ำคืน ทะลวงแนวป้องกันหลายชั้น และสุดท้ายก็เข้าสังหารหมู่ในวังหลวง ราชวงศ์หลานเยว่ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จนหมดสิ้น ขุนนางก็ไม่มีใครรอดชีวิต ชาวบ้านต่างหนีเอาตัวรอด ศพคนอดตายเกลื่อนกลาด มีเพียงไม่กี่คนที่หนีรอดไปได้ จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่ทราบชะตากรรม

ราชาแห่งอาณาจักรอู๋เซียนและราชาแห่งอาณาจักรเยว่หลิงได้แบ่งดินแดนของอาณาจักรหลานซีออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน นับแต่นั้นมา สามอาณาจักรที่เคยถ่วงดุลอำนาจกันก็กลายเป็นการเผชิญหน้าระหว่างสองประเทศที่ต่างฝ่ายต่างคอยจับตาดูกัน ทั้งสองประเทศอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขมาเป็นเวลาสามปีแล้ว

......

เมื่อครึ่งปีก่อน อาณาจักรอู๋เซียนเริ่มแสดงท่าทีกระสันอยากรุกราน ไม่สนใจเขตแดน ส่งทหารมารบกวนชายแดนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เผา ฆ่า ปล้นในเมืองเล็กๆ รอบชายแดน ขุนนางหลายคนร่วมกันยื่นฎีกาขอให้ราชาส่งทหารไปปราบปราม

ราชาแห่งอาณาจักรเยี่ยนหลิงทรงกริ้วอย่างมาก จึงส่งแม่ทัพใหญ่จงอวี้เยี่ยนนำทัพไปต่อกรกับศัตรูที่ชายแดนทันที

......

"อานัน!"

หนานหลานค่อยๆ ลืมตาขึ้น สายตาที่พร่าเลือนและสมองที่สับสนทำให้เขาแยกไม่ออกชั่วขณะว่านี่คือความจริงหรือความฝัน เขาขยี้ตา พยายามมองให้เห็นสภาพแวดล้อมรอบตัว

ตรงหน้าเขาคือป่าเขียวขจี ท้องฟ้าที่มืดครึ้มทำให้แทบจะแยกทิศทางไม่ออก

หนานหลานพยายามลุกขึ้นยืน เดินโซเซไปข้างหน้า ในหัวมึนงงไปหมด นึกอะไรไม่ออกเลย เขาเดินไปพลางใช้นิ้วชี้นวดขมับไปพลาง พยายามทำให้ตัวเองรู้สึกตัวมากขึ้น

หนานหลานค่อยๆ นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ เขาไปที่ห้องทำงานของเจ้านายใหญ่ หลังจากนั้นก็รู้สึกไม่สบาย แล้วต่อจากนั้น...

เขามาอยู่ที่นี่?

หนานหลานที่ฟื้นสติแล้วมองไปรอบๆ ป่า รู้สึกหวาดกลัวอย่างแปลกประหลาด เขาไม่รู้ว่าที่นี่คือที่ไหน ในความทรงจำเขาไม่เคยมาที่นี่มาก่อน เขามาถึงที่นี่ได้อย่างไรกันแน่?

หนานหลานถอนหายใจ ช่างมันเถอะ เดินออกไปก่อนแล้วค่อยว่ากัน

หนานหลานเดินวนเวียนอยู่ในป่าเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่สามารถออกไปได้ เขาลองล้วงกระเป๋า ไม่มีอะไรเลย เขาตกใจมองดูตัวเอง

เฮ้ย! นี่นี่นี่ นี่มันอะไรกัน?

หนานหลานมองดูเสื้อผ้าโบราณทำจากผ้าป่านหยาบๆ ที่สวมอยู่บนร่างกาย แล้วสงสัยชีวิตตัวเองทันที

นี่มันรสนิยมแปลกๆ ของเจ้านายใหญ่หรือว่าอะไรกันแน่?

สมองของหนานหลานเริ่มสับสนอีกครั้ง เขาดึงเสื้อผ้าที่เหมือนเศษผ้าบนตัวเอง ไม่รู้จะพูดอะไรดี

ในขณะที่หนานหลานกำลังครุ่นคิดถึงชีวิต เสียงฝีเท้าม้าเร่งรีบดังมาจากที่ไกลๆ พร้อมกับแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยบนพื้นดิน หนานหลานจึงได้สติกลับมา

เขามองไปตามเสียง เห็นชายชุดแดงคนหนึ่งกำลังควบม้ามาทางนี้ ข้างหลังเขามีคนติดตามมาเป็นกลุ่มใหญ่ คอยยิงธนูใส่เขาเป็นระยะ ดูเหมือนว่ากำลังไล่ล่าเขาอยู่

นี่กองถ่ายไหนกำลังถ่ายหนังอยู่เหรอ?

หนานหลานมองไปรอบๆ ไม่พบกล้องหรือทีมงานที่ไหนเลย ในขณะที่กำลังสงสัย กลุ่มคนเหล่านั้นก็มาถึงตรงหน้าหนานหลานแล้ว เขารีบหลบไปหลังต้นไม้ แอบดูพวกเขาอย่างลับๆ

กลุ่มคนไล่ล่าชายชุดแดงที่อยู่ด้านหน้าสุด ธนูที่พวกเขายิงออกไปทุกครั้งเฉียดผ่านตัวเขาไป แต่ไม่ได้ทำร้ายเขาแม้แต่น้อย ชายคนนั้นควบม้าไปอย่างรวดเร็ว มุ่งตรงไปข้างหน้า

หนานหลานซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ มองทิศทางที่ชายชุดแดงกำลังมุ่งหน้าไป แล้วก็นึกบางอย่างขึ้นได้...

เดี๋ยวนะ ทางนั้น มันหน้าผาน่ะ!!!

......

ในช่วงที่พวกเขากำลังหยิบลูกธนูจากกระบอกธนู ชายชุดแดงล้วงบางอย่างออกมาจากเสื้อ กำลังจะปล่อยมัน แต่ลูกธนูดอกหนึ่งก็เฉียดผ่านแขนของเขา ทิ้งรอยแผลไว้

พลุสัญญาณในมือของเขาตกลงบนพื้น ชายชุดแดงเหลือบมองบริเวณที่เปื้อนเลือด แล้ว "จึ๊" ออกมาเบาๆ ก่อนจะควบม้าต่อไป ราวกับว่าไม่เห็นหน้าผาที่อยู่ข้างหน้าเลย

คนที่ไล่ล่าอยู่ข้างหลังหยุดลงทันที ชายที่นำหน้าค่อยๆ ยกธนูขึ้น หยิบลูกธนูจากข้างหลังมาวางบนคันธนู แล้วเล็งไปที่ชายชุดแดงข้างหน้า

"พึ่บ—"

เสียงของวัตถุแหลมคมที่แทงทะลุเนื้อหนัง ด้วยความเจ็บปวด มือที่กุมบังเหียนของชายชุดแดงเริ่มคลายออกเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะทันได้ตั้งตัว ลูกธนูอีกดอกก็พุ่งเข้าใส่ม้าของเขา

ม้าตกใจ เริ่มวิ่งพล่านไปทั่ว ชายคนนั้นตกจากหลังม้า กลิ้งไปหลายตลบจนถึงริมหน้าผา

ชายที่นำหน้าเห็นว่าใกล้จะสำเร็จแล้ว จึงลงจากม้าเดินไปที่ชายชุดแดงอย่างไม่รีบร้อน หลังจากเห็นสภาพอันน่าอนาถของเขาแล้ว ก็หัวเราะเยาะก่อนจะเตะเขาตกหน้าผาไป

"เฮ้ย!" หนานหลานที่ซ่อนอยู่หลังต้นไม้ตกใจกับการกระทำของชายคนนั้น นักแสดงสมัยนี้ทุ่มเทขนาดนี้เลยหรือ ไม่ใช้ตัวแสดงแทนหรือสลิงเลยหรือ?

เดี๋ยวนะ สลิง?

เฮ้ย เขาเขาเขาเขา... เขาไม่ได้ใช้สลิงนี่หว่า!

หนานหลานช็อค นี่ถ่ายหนังจนเอาชีวิตคนเป็นเดิมพันเลยหรือ? ที่นั่นมันหน้าผาจริงๆ นะ! ลึกมองไม่เห็นก้นเลยนะ!

หลังจากเตะคนตกหน้าผาแล้ว พวกเขาก็ไม่อยู่ต่อ ขึ้นม้าแล้วจากไป

หนานหลานรีบวิ่งไปที่ริมหน้าผา โอ้พระเจ้า ตกลงไปจริงๆ เหรอ? แน่ใจนะว่านี่กำลังถ่ายหนังไม่ใช่กำลังเล่นกับชีวิต?

หนานหลานรู้สึกตื่นตระหนก เขาไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน และก็ไม่มีโทรศัพท์มือถือติดตัวด้วย

เขาลองตะโกนลงไปข้างล่างหน้าผา พยายามจับโอกาสเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์นั้น: "เฮ้ มีใครอยู่ไหม?"

......

ไม่มีใครตอบ หนานหลานถอนหายใจและกำลังจะลุกขึ้นเดินจากไป ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแผ่วเบา: "มี..."

หนานหลานรีบมองลงไปที่ริมหน้าผา แต่ไม่เห็นอะไรเลย เสียงนั้นพูดต่อ: "อยู่นี่"

หนานหลานมองตามเสียง โน้มตัวออกไป เห็นชายชุดแดงคนนั้น มือของเขากำลังเกาะดาบที่ปักอยู่ในหน้าผา แต่ดูเหมือนจะเกาะไว้ไม่ไหวแล้ว

"ช่วยข้าด้วย..." ชายคนนั้นขอความช่วยเหลือด้วยเสียงอ่อนแรง

หนานหลานเห็นสถานการณ์แล้วรีบยื่นมือออกไปเพื่อจะจับเขาไว้ แต่น่าเสียดายที่แขนของเขาสั้นเกินไป เอื้อมไม่ถึง หนานหลานรู้สึกร้อนใจจึงมองไปรอบๆ มองหาสิ่งที่พอจะใช้ได้ เขาวิ่งไปที่ต้นไม้ต้นหนึ่ง เห็นกิ่งไม้ที่ค่อนข้างยาวและหนางอกออกมาจากโคนต้น เขาจับกิ่งไม้นั้นด้วยสองมือ ออกแรงดึงจนกิ่งไม้หลุดออกมา

หนานหลานถือกิ่งไม้ลองทดสอบความยืดหยุ่น รู้สึกว่าใช้ได้ จึงฉีกผ้าจากตัวเองมาพันกิ่งไม้ให้แน่น แล้ววิ่งไปที่ริมหน้าผา ยื่นกิ่งไม้ลงไป

"คุณ... คุณเอื้อมถึงไหม?" หนานหลานถามพลางพยายามยื่นกิ่งไม้ลงไปให้ไกลที่สุด

จงอวี้เยี่ยนเห็นกิ่งไม้เหนือศีรษะ ตอบเบาๆ: "ถึง..." แล้วยกมือขวาที่บาดเจ็บขึ้นมาจับกิ่งไม้ มือซ้ายดึงดาบออกมา

หนานหลานรู้สึกถึงน้ำหนักบนกิ่งไม้ จึงเริ่มดึงขึ้น จงอวี้เยี่ยนใช้ดาบของตัวเองค่อยๆ ปีนขึ้นมา พยายามลดน้ำหนักบนกิ่งไม้

ตลอดกระบวนการไม่มีอะไรผิดพลาด หนานหลานคิดว่าระหว่างทางกิ่งไม้อาจจะหัก แล้วชายคนนั้นก็จะตกลงไปตาย โชคดีจริงๆ

หนานหลานมองชายที่นอนอยู่บนพื้นข้างๆ เขา ยิ้ม นี่คือความรู้สึกของการช่วยเหลือผู้อื่นหรือ? ความรู้สึกที่ได้ช่วยชีวิตคนมันดีจริงๆ!

จงอวี้เยี่ยนหลังจากถูกช่วยขึ้นมาแล้ว ก็หอบหายใจอย่างหนัก สัญญาณไม่ได้ถูกปล่อยออกไปทันเวลา เขาคิดว่าวันนี้คงต้องตายอยู่ก้นเหว ไม่คิดว่าจะมีคนมาช่วยเขา

จงอวี้เยี่ยนมองคนข้างๆ ที่สวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง แม้จะรู้สึกขอบคุณที่เขาช่วยชีวิตตน แต่ในใจก็ยังระแวงอยู่

"เจ้าเป็นใคร?"

หนานหลานหายใจเป็นปกติแล้ว จึงได้มองชายตรงหน้าอย่างชัดเจน

เขาสวมหน้ากากทองคำฉลุลายครึ่งหน้า อีกครึ่งหน้าที่เปิดเผยนั้นคมเข้มแต่หล่อเหลา ดวงตาเรียวดุจตาหงส์เต็มไปด้วยความระแวง แต่กลับดูยิ่งเย้ายวนและอันตราย

หนานหลานกลืนน้ำลาย สายตาเหลือบไปนึกถึงตัวละครเอกในนิยาย "ตำนานแม่ทัพ" ที่เขาเขียน จงอวี้เยี่ยน ผู้มีความงามและความดุดันเหมือนหลานหลิงหวาง

หรือว่า... เจ้านายใหญ่เรียกเขามาเพื่อถ่ายทำ "ตำนานแม่ทัพ" เรื่องนี้? แล้วทำไมถึงให้เขามาร่วมแสดงด้วย?

แถมยัง... ช่วยชีวิตจงอวี้เยี่ยนด้วย? เนื้อเรื่องนี้มันคุ้นๆ นะ!

"ข้าถามเจ้า เจ้าชื่ออะไร?" เห็นหนานหลานไม่ตอบ จงอวี้เยี่ยนก็หมดความอดทน ชักดาบออกมาจ่อที่คอของหนานหลาน

"ผมผมผมผม... ผมคือ... อานัน!" หนานหลานตัดสินใจพูดชื่อของสายลับจากศัตรู "ผมเป็นคนจากเมืองเล็กๆ แถวชายแดน แต่เมืองของเราถูกกองทัพอู๋เซียนทำลายจนราบคาบ มีแค่ผมคนเดียวที่หนีออกมาได้"

"โอ้?" จงอวี้เยี่ยนเลิกคิ้ว "แล้วข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าพูดความจริง?"

หนานหลานแทบจะหายใจไม่ออกเพราะบรรยากาศกดดันจากจงอวี้เยี่ยน แต่ด้วยเจ้านายใหญ่อยู่ข้างหน้า เขาจึงต้องพูดต่อไป "ผม... ผมรู้วิธีการรบ ผมได้ยินว่ากองทัพของท่านแม่ทัพจงอยู่แถวนี้ ผมจึงอยากจะเข้าร่วมกองทัพเพื่อฆ่าศัตรู แก้แค้นให้ครอบครัวของผม!"

จงอวี้เยี่ยนมองร่างกายผอมบางของเขา แล้วหัวเราะเยาะ "แค่เจ้า? ยังจะอยากออกรบฆ่าศัตรู? ข้าเกรงว่าเจ้าแม้แต่อาวุธก็ยกไม่ขึ้นกระมัง!"

หนานหลานแอบด่าในใจ ไม่มีใครรังแกคนแบบนี้ เข้าบทลึกเกินไปแล้ว ยังมาโจมตีรูปร่างเขาอีก

"ผม... ผมเป็นที่ปรึกษาทางการทหารได้" เขายกมือขวาที่ดูอ่อนแอขึ้น พูดเบาๆ

จงอวี้เยี่ยนเก็บดาบกลับไป แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะลดความระแวงลง เพียงแต่... ศัตรูอยู่ใต้สายตาจะได้จับตาดูได้ง่าย

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

ชายบำเรอ

ชายบำเรอ

541 การดู · เสร็จสิ้น · Ethan Snowford
การแปล

เขาคือเว่ยเหริน เด็กหนุ่มที่ถูกขายเข้าคณะละครตั้งแต่เยาว์วัยเพื่อฝึกหัดการแสดง ส่วนอีกคนคือเว่ยหรัน ก้อนหินเล็กๆ ที่เขาเก็บมา

ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน เขาจับคางของอีกฝ่ายพร้อมกล่าวล้อเล่นว่า
"ดวงตาคู่นี้สวยจริงๆ เจ้าจะยอมไปกับข้าไหม?"

ครั้งแรกที่พวกเขาขึ้นเวทีแสดงละคร เขาคือเจียเป่าหยู ผู้สง่างามเปี่ยมเสน่ห์ ส่วนอีกคนคือลิ่นน้องสาว ดั่งบุปผาเทพจากสวรรค์ เขาจ้องมองด้วยแววตาเปี่ยมความรัก ขับขานบทเพลงที่ทำให้เมืองล่มจม

"ข้าคือร่างที่เต็มไปด้วยความโศกาและความเจ็บป่วย ส่วนเจ้าคือโฉมงามที่ทำให้บ้านเมืองล่มสลาย"

ท่ามกลางยุคสมัยอันวุ่นวาย พวกเขาลอยไปตามกระแส ในยุคสาธารณรัฐจีนอันเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ไฟสงครามโหมกระหน่ำ เมื่อพบกันอีกครั้ง เขาคือบุรุษงามผู้เป็นสิ่งเสพสุขของชายผู้ทรงอำนาจแห่งเมืองหลวง ส่วนอีกคนคือดาราละครง้ิวเหยวี่ผู้โด่งดังทั่วปักกิ่ง

"ข้าเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก เมื่อเจ้าก้าวเข้ามาในโลกของข้าแล้ว ข้าจะไม่มีวันปล่อยให้เจ้าไปปรากฏในโลกของคนอื่นอีกเด็ดขาด!"

"อ๋อ บังเอิญจัง ข้าก็เหมือนกัน"
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
นางฟ้าของมาเฟีย

นางฟ้าของมาเฟีย

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Queenies
"พ...พอเถอะ อย่าทำแบบนี้เลย" ฉันรวบรวมความกล้าพูดออกมา เสียงของฉันเต็มไปด้วยความวิงวอนและสายตาที่สิ้นหวังที่จะเข้าถึงเขา "ฉันทนไม่ไหวแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน แม้แต่น้ำตาของเธอก็ยังทำให้ฉันรู้สึกดี" ใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น ฉันรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเขาบนใบหน้า คำพูดของเขาทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว

☆☆☆

เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ฝูงหมาป่า: กฎข้อที่ 1 - ห้ามมีคู่ครอง

ฝูงหมาป่า: กฎข้อที่ 1 - ห้ามมีคู่ครอง

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Jaylee
ริมฝีปากร้อนนุ่มสัมผัสที่เปลือกหูของฉันและเขากระซิบว่า "เธอคิดว่าฉันไม่ต้องการเธอเหรอ?" เขาดันสะโพกไปข้างหน้า บดเบียดเข้ากับก้นของฉันและฉันคราง "จริงเหรอ?" เขาหัวเราะเบาๆ

"ปล่อยฉันไป" ฉันครางเบาๆ ร่างกายสั่นด้วยความต้องการ "ฉันไม่อยากให้เธอแตะต้องฉัน"

ฉันล้มตัวลงบนเตียงแล้วหันกลับมาจ้องมองเขา รอยสักสีดำบนไหล่ที่แข็งแรงของโดมินิกสั่นและขยายตัวตามการหายใจของเขา รอยยิ้มที่มีลักยิ้มลึกของเขาเต็มไปด้วยความหยิ่งยโสขณะที่เขาเอื้อมมือไปล็อกประตู

เขากัดริมฝีปากแล้วเดินเข้ามาหาฉัน มือของเขาไปที่ตะเข็บกางเกงและก้อนเนื้อที่หนาขึ้นที่นั่น

"เธอแน่ใจเหรอว่าไม่อยากให้ฉันแตะต้องเธอ?" เขากระซิบ ขณะที่แกะปมและสอดมือเข้าไปข้างใน "เพราะฉันสาบานต่อพระเจ้า นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทำมาตลอด ทุกวันตั้งแต่เธอก้าวเข้ามาในบาร์ของเราและฉันได้กลิ่นหอมของเธอจากอีกฝั่งของห้อง"


ใหม่ต่อโลกของชิฟเตอร์ ดราเวนเป็นมนุษย์ที่กำลังหนี สาวสวยที่ไม่มีใครสามารถปกป้องได้ โดมินิกเป็นอัลฟ่าที่เย็นชาของฝูงหมาป่าแดง พี่น้องสิบสองตัวที่มีสิบสองกฎ กฎที่พวกเขาสาบานว่าจะไม่มีวันถูกทำลาย

โดยเฉพาะ - กฎข้อที่หนึ่ง - ห้ามมีคู่ครอง

เมื่อดราเวนพบโดมินิก เขารู้ว่าเธอคือคู่ครองของเขา แต่ดราเวนไม่มีความคิดว่าคู่ครองคืออะไร รู้เพียงว่าเธอตกหลุมรักชิฟเตอร์ อัลฟ่าที่จะทำลายหัวใจของเธอเพื่อให้เธอจากไป สัญญากับตัวเองว่าเธอจะไม่มีวันให้อภัยเขา เธอหายตัวไป

แต่เธอไม่รู้เกี่ยวกับลูกที่เธอกำลังอุ้มอยู่ หรือว่าทันทีที่เธอจากไป โดมินิกตัดสินใจกฎมีไว้เพื่อทำลาย - และตอนนี้เขาจะหาตัวเธอเจออีกครั้งไหม? เธอจะให้อภัยเขาไหม?
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
ขโมยรักของฉัน

ขโมยรักของฉัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Pierogi
"จบการแต่งงานของเราด้วยลายเซ็นของคุณ และยกตำแหน่งคุณนายเวลลิงตันให้กับคนที่คุณรักจริงๆ"

การแต่งงานสามปีของเอเวลิน เทย์เลอร์กับเอ็ดเวิร์ด เวลลิงตันเต็มไปด้วยการละเลยอย่างชัดเจนของเขา เธอเริ่มตระหนักว่าความพยายามของเธอไร้ประโยชน์ ความรักของเขามอบให้กับคนอื่น ด้วยความยอมแพ้ เอเวลินเซ็นเอกสารหย่าและกลับมาใช้ชีวิตของเธอเองอีกครั้ง กลับมาเป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ—ทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สมบัติมหาศาล แพทย์ผู้มีชื่อเสียง แฮกเกอร์ระดับสูง และนักฟันดาบฝีมือเยี่ยม

เอ็ดเวิร์ดตกตะลึงกับความสามารถหลากหลายของเอเวลินที่ค่อยๆ เปิดเผยออกมา เขาไม่เคยคาดคิดว่าผู้หญิงที่เขาปล่อยไปจะมีพรสวรรค์ที่น่าดึงดูดเช่นนี้

"ผมทำผิดไปแล้ว มีโอกาสที่เราจะเริ่มต้นใหม่ได้ไหม?" เอ็ดเวิร์ดถามด้วยความถ่อมตนใหม่ จับมือเธอไว้

รอยยิ้มของเอเวลินมีความประชดประชันเมื่อเธอตอบว่า "ฉันมีคนที่สนใจมากมายที่มีคุณสมบัติยอดเยี่ยม ทำไมฉันต้องกลับไปหาสามีเก่าด้วยล่ะ?"
สี่หรือความตาย

สี่หรือความตาย

3.2k การดู · กำลังอัปเดต · G O A
"เอ็มม่า เกรซ?"
"ใช่ค่ะ"
"ผมเสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เขาไม่รอดครับ" หมอพูดพร้อมกับมองฉันด้วยสายตาเห็นใจ
"ข-ขอบคุณค่ะ" ฉันพูดด้วยลมหายใจที่สั่นไหว
พ่อของฉันตายแล้ว และคนที่ฆ่าเขาก็ยืนอยู่ข้างๆ ฉันในตอนนี้ แน่นอนว่าฉันไม่สามารถบอกใครได้ เพราะฉันจะถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่รู้เรื่องนี้แต่ไม่ทำอะไร ฉันอายุสิบแปดปี และอาจต้องติดคุกถ้าความจริงถูกเปิดเผย
ไม่นานมานี้ฉันพยายามผ่านปีสุดท้ายของมัธยมปลายและออกจากเมืองนี้ไปตลอดกาล แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันเกือบจะเป็นอิสระแล้ว แต่ตอนนี้ฉันคงโชคดีถ้าผ่านไปได้อีกวันโดยที่ชีวิตไม่พังทลาย
"เธออยู่กับพวกเราแล้ว ตอนนี้และตลอดไป" ลมหายใจร้อนๆ ของเขาพูดข้างหูฉัน ทำให้ฉันขนลุก
พวกเขาจับฉันไว้แน่น และชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับพวกเขา มันยากที่จะบอกว่าทำไมถึงมาถึงจุดนี้ แต่ฉันก็อยู่ที่นี่แล้ว...เป็นเด็กกำพร้า...มีเลือดติดมือ...จริงๆ


นรกบนดินคือวิธีเดียวที่ฉันสามารถอธิบายชีวิตที่ฉันได้ใช้ชีวิตมา
ทุกส่วนของจิตวิญญาณของฉันถูกฉีกออกไปทุกวัน ไม่เพียงแต่โดยพ่อของฉัน แต่ยังโดยเด็กชายสี่คนที่เรียกว่า "เทวดามืด" และผู้ติดตามของพวกเขา
ถูกทรมานมาเป็นเวลาสามปีคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทนได้ และเมื่อไม่มีใครอยู่ข้างฉัน ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร...ฉันต้องออกไปทางเดียวที่ฉันรู้ นั่นคือความตายหมายถึงความสงบ แต่สิ่งต่างๆ ไม่เคยง่ายขนาดนั้น โดยเฉพาะเมื่อคนที่นำฉันไปสู่ขอบเหวคือคนที่ช่วยชีวิตฉันในที่สุด
พวกเขาให้สิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้...การแก้แค้นที่เสิร์ฟอย่างตายตัว พวกเขาสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา และฉันพร้อมที่จะเผาโลกนี้ให้มอดไหม้

เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่! มีการกล่าวถึงยาเสพติด ความรุนแรง การฆ่าตัวตาย แนะนำสำหรับอายุ 18 ปีขึ้นไป. Reverse Harem, bully-to-lover.
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)