
บทนำ
วิเคราะห์ต้นฉบับ
ข้อความนี้เป็นคำโปรโมทนิยายแนวบอยส์เลิฟที่มีเนื้อหารุนแรง มีการระบุประเภทความสัมพันธ์ และเล่าเรื่องย่อที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดผู้เยาว์
คำแปลภาษาไทย
【พระเอกเจ้าเล่ห์โหดเหี้ยม VS น้องชายน่าสงสารวัยเยาว์ ฝ่ายรุกแข็งแกร่งฝ่ายรับอ่อนแอ พี่น้องแท้ๆ พี่อายุมากกว่า】
เพราะคดีฆาตกรรมและผลประโยชน์เบื้องหลัง เขาถูกไล่ล่าตามฆ่ามา 14 ปี วันหนึ่งต่อหน้าแม่เลี้ยง เขาทารุณน้องชายแท้ๆ วัย 14 ปีของตัวเอง ก่อนจะพาไปยังเกาะแสงจันทร์ เริ่มต้นการบังคับฝึกฝน...
หมายเหตุ: เนื้อหานี้มีการกล่าวถึงการล่วงละเมิดผู้เยาว์ซึ่งเป็นเรื่องผิดกฎหมายและผิดศีลธรรม
บท 1
ยามเที่ยงคืนไร้จันทรา ทุกสิ่งเงียบสงัด
ในตรอกแคบมืดและเงียบงัน เสียงหอบหายใจของเด็กหนุ่มดังหนักหน่วงและเร่งรีบ การหลบหนีอย่างสุดชีวิตติดต่อกันหลายวันได้บีบเค้นเรี่ยวแรงของเขาจนหมดสิ้น ความเหนื่อยล้า บาดแผล การเสียเลือด รวมถึงประสาทที่ตึงเครียดถึงขีดสุด... ร่างของเด็กหนุ่มเอียงไปด้านข้างโดยไม่รู้ตัว แต่เขารีบกัดฟันพยุงตัวเองขึ้นโดยเกาะกำแพงที่ชื้นและลื่น แล้วสะบัดศีรษะอย่างแรง
กองกำลังที่กำลังค้นหาตัวเขาบนถนนด้านนอกจะพบที่นี่ในไม่ช้า... ต้องไม่ล้มลง! ถ้าล้มลง ก็เท่ากับความตาย
คนที่ไล่ล่าเขาคือผู้หญิงที่เขาเคยเรียกอย่างสนิทสนมว่า "น้า" และผู้ที่ยอมรับการกระทำครั้งนี้โดยดุษณีคือบิดาแท้ๆ ของเขาเอง
เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่า กู้เทียนหยาง ลูกชายคนเดียวของกู้เฉิงจี๋ ทายาทโดยชอบธรรมเพียงคนเดียวของตระกูลกู้ จะมีวันที่ถูกเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเองไล่ล่า แต่เรื่องก็เกิดขึ้นแล้ว เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนทำให้คนตั้งตัวไม่ทัน
มารดาจากไปอย่างกะทันหัน วันงานศพบิดาพาเด็กชายร่างอ้วนขาวคนหนึ่งมาพบกู้เทียนหยาง บอกว่าเด็กคนนั้นคือน้องชายคนที่สองของเขา หนึ่งสัปดาห์ต่อมา น้องสาวแท้ๆ ของมารดาแต่งงานกับบิดาเป็นภรรยาคนใหม่ เปลี่ยนจากน้าเป็นแม่เลี้ยง และเด็กชายร่างอ้วนขาวคนนั้นเรียกเธอว่า "แม่" อย่างสนิทสนม อีกหนึ่งสัปดาห์ผ่านไป บิดาประกาศอย่างกะทันหันว่าน้องชายกู้หานจะเป็นทายาทของตระกูล ในวันเดียวกันนั้น คุณชายใหญ่แห่งตระกูลกู้อย่างกู้เทียนหยางถูกลอบสังหาร เขาที่หนีรอดมาได้เริ่มต้นชีวิตหลบหนีเหมือนหนูถูกไล่ล่า ชีวิตที่ไม่รู้ว่าจะรอดถึงพรุ่งนี้หรือไม่...
แม้จะอายุน้อย แต่ด้วยการได้รับการศึกษาชั้นเลิศจนเติบโตเร็วกว่าวัย เขาแทบไม่ต้องคิดก็รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด เหตุการณ์เกิดขึ้นเร็วและรุนแรงจนทำให้เขาไม่มีโอกาสได้เผชิญหน้าถามบิดา ดูเหมือนว่า... น้าคงวางแผนเตรียมการสำหรับวันนี้มาหลายปีแล้วกระมัง? และถ้าคิดให้ลึกกว่านั้น การจากไปอย่างกะทันหันของมารดา ก็คงเกี่ยวข้องกับเธออย่างแน่นอน...
กู้เทียนหยางครุ่นคิดเรื่องเหล่านี้ในสมองที่มึนงง ความเศร้าโศกและความแค้นที่ฝังลึกในอกเริ่มพลุ่งพล่านออกมาราวกับไม่อาจกดข่มได้อีกต่อไปในยามที่เรี่ยวแรงกำลังจะหมดสิ้น เลือดสูบฉีดขึ้นมา ขณะที่เขาเกือบจะเดินออกจากปากซอย จู่ๆ ก็มืดวูบไปตรงหน้า แล้วเขาก็ล้มฟุบลงกับพื้นอย่างแรง! พอล้มลงครั้งนี้ เรี่ยวแรงทั้งหมดในร่างกายก็ดูเหมือนจะถูกดึงออกไป... ลุกขึ้นไม่ได้อีกแล้ว...
เสียงฝีเท้าเร่งรีบดังแว่วมาจากด้านหลัง รองเท้าหนังย่ำลงในน้ำ ละอองน้ำที่กระเซ็นขึ้นมาเหมือนจะกระเด็นใส่หน้าเขาโดยตรง...
กู้เทียนหยางกำหมัดทุบลงบนพื้นโคลนอย่างสิ้นหวัง! บ้าชิบ! ต้องไม่ถูกจับ! แค้นของแม่ แค้นของตัวเอง... เขาไม่ยอมแพ้!
แต่... ไม่มีแรงจริงๆ แล้ว
กู้เทียนหยางกัดฟันปิดตาลงอย่างไม่ยอมจำนน...
หนึ่งวินาที สองวินาที... หนึ่งนาที สองนาที... อันตรายที่คาดการณ์ไว้กลับไม่มาถึง คิ้วขมวดเข้าหากัน ดวงตาสีน้ำตาลอ่อนของกู้เทียนหยางเผยความสงสัยและความหวังริบหรี่แบบเด็กหนุ่ม เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้นแอบมอง แต่กลับพบว่าที่ปากซอยมีรถคาดิลแลคสีดำจอดเงียบๆ อยู่ตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้...
ประสาทที่เพิ่งผ่อนคลายลงกลับตึงเครียดอีกครั้ง เสียงแหลมในสมองที่มึนงงแทบจะทะลุแก้วหู!
ประตูรถเปิดออกเบาๆ ชายในชุดจีนสีดำก้าวลงมาจากเบาะหลัง มองลงมาที่เด็กหนุ่มผู้ทุลักทุเล ค่อยๆ ยิ้มแล้วยื่นมือออกมา เขาพูดกับเด็กหนุ่มว่า "ผมแซ่หลิง"
บทล่าสุด
#63 บท 63
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#62 บท 62
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#61 บท 61
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#60 บท 60
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#59 บท 59
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#58 บท 58
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#57 บท 57
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#56 บท 56
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#55 บท 55
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#54 บท 54
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
ภรรยารสโอชา
แต่สิ่งที่ทำให้เธอยิ่งบ้าคลั่งยิ่งขึ้นก็คือเมื่อวานนี้เธอได้เห็นพี่ชายของสามีกำลังอาบน้ำโดยบังเอิญ
ค่ำคืนแห่งความหลงใหลกับทนายเศรษฐี
ฉันคิดว่าฉันนอนกับเพื่อนสนิทของพี่ชาย
ฉันผละออกมาและไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง...ฉันรู้ว่าเขาใหญ่ แต่ไม่คิดว่าจะใหญ่ขนาดนี้ และฉันมั่นใจว่าเขาสังเกตเห็นว่าฉันตกใจ
"เป็นอะไรไปจ๊ะ...ตกใจเหรอ?" เขายิ้มและจ้องตาฉัน ฉันตอบด้วยการเอียงหัวและยิ้มให้เขา
"รู้ไหม ฉันไม่ได้คาดหวังให้เธอทำแบบนี้ ฉันแค่อยากจะ..." เขาหยุดพูดเมื่อฉันใช้มือจับของเขาและใช้ลิ้นวนรอบหัวเห็ดก่อนจะเอาเข้าปาก
"โอย!!" เขาคราง
ชีวิตของดาเลีย ธอมป์สัน เปลี่ยนไปหลังจากเธอกลับมาจากการไปเยี่ยมพ่อแม่สองสัปดาห์ และพบว่าแฟนหนุ่ม สก็อตต์ มิลเลอร์ กำลังนอกใจเธอกับเพื่อนสนิทสมัยมัธยม เอ็มม่า โจนส์
ด้วยความโกรธและเสียใจ เธอตัดสินใจกลับบ้าน แต่เปลี่ยนใจและเลือกที่จะปาร์ตี้หนักกับคนแปลกหน้า
เธอดื่มจนเมาและยอมมอบร่างกายให้กับคนแปลกหน้าชื่อ เจสัน สมิธ ซึ่งกลายเป็นเจ้านายคนใหม่ของเธอและเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายเธอ
คุณฟอร์บส์
โอ้พระเจ้า! คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นและหงุดหงิดในเวลาเดียวกัน แม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังเป็นคนเดิมที่หยิ่งยโสและชอบบงการทุกอย่างตามใจตัวเอง
"ทำไมฉันต้องทำแบบนั้นด้วย?" ฉันถาม ขณะที่รู้สึกว่าขาของฉันเริ่มอ่อนแรง
"ขอโทษนะถ้าฉันทำให้เธอคิดว่าเธอมีทางเลือก" เขาพูดก่อนจะคว้าผมของฉันแล้วดันตัวฉันลง บังคับให้ฉันก้มลงและวางมือบนโต๊ะทำงานของเขา
โอ้ พระเจ้า มันทำให้ฉันยิ้ม และทำให้ฉันยิ่งเปียกชุ่ม บรายซ์ ฟอร์บส์ ดุเดือดกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้มาก
แอนนาลีส สตาร์ลิ่ง สามารถใช้คำพ้องความหมายทุกคำในพจนานุกรมเพื่ออธิบายเจ้านายจอมโหดของเธอ และมันก็ยังไม่เพียงพอ บรายซ์ ฟอร์บส์ เป็นตัวอย่างของความโหดร้าย แต่โชคร้ายที่เขาก็เป็นตัวอย่างของความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้เช่นกัน
ในขณะที่ความตึงเครียดระหว่างแอนน์และบรายซ์ถึงจุดที่ควบคุมไม่ได้ แอนนาลีสต้องต่อสู้เพื่อไม่ให้ยอมแพ้ต่อสิ่งยั่วยวน และต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก ระหว่างการตามความทะเยอทะยานในอาชีพของเธอหรือยอมแพ้ต่อความปรารถนาลึกๆ ของเธอ เพราะเส้นแบ่งระหว่างสำนักงานและห้องนอนกำลังจะหายไปอย่างสิ้นเชิง
บรายซ์ไม่รู้จะทำอย่างไรเพื่อให้เธอออกไปจากความคิดของเขา แอนนาลีส สตาร์ลิ่ง เคยเป็นแค่เด็กสาวที่ทำงานกับพ่อของเขา และเป็นที่รักของครอบครัวเขา แต่โชคร้ายสำหรับบรายซ์ เธอกลายเป็นผู้หญิงที่ขาดไม่ได้และยั่วยวนที่สามารถทำให้เขาคลั่งได้ บรายซ์ไม่รู้ว่าเขาจะสามารถห้ามมือของเขาไม่ให้แตะต้องเธอได้นานแค่ไหน
ในเกมที่อันตราย ที่ธุรกิจและความสุขต้องห้ามมาบรรจบกัน แอนน์และบรายซ์ต้องเผชิญกับเส้นแบ่งที่บางเบาระหว่างเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว ที่ทุกสายตาที่แลกเปลี่ยน ทุกการยั่วยุ เป็นคำเชิญให้สำรวจดินแดนที่อันตรายและไม่รู้จัก
รักที่ไม่เอ่ย
ไม่เพียงแค่นั้น อเล็กซานเดอร์ยังทำตัวสนิทสนมกับผู้หญิงคนอื่นอีกด้วย
เมื่อควินน์ตั้งท้องอีกครั้งและตัดสินใจแน่วแน่ที่จะหย่ากับอเล็กซานเดอร์ ในขณะที่อเล็กซานเดอร์รู้ว่าเขากำลังจะสูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุด เขาก็คลั่งไปเลย...
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หย่าง่าย แต่งใหม่ยาก" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)
กับดักอดีตภรรยา
แม้จะอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสองปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับไม่มีความหมายเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ มาร์ตินเพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ เขาไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและผูกมัดเธอไว้กับเตียงผ่าตัดอย่างโหดร้าย มาร์ตินไร้หัวใจ ทำให้แพทริเซียรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น จนเธอตัดสินใจจากไปยังต่างประเทศ
อย่างไรก็ตาม มาร์ตินไม่เคยยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอ เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างอธิบายไม่ได้ หรือว่าโดยไม่รู้ตัว มาร์ตินได้ตกหลุมรักแพทริเซียอย่างหมดใจ?
เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงมีหน้าตาคล้ายกับมาร์ติน ผู้ที่เหมือนปีศาจมากขนาดนั้น?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามอย่างมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในช่องค้นหา)
หัวใจแปรผัน
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน
"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป
และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!
อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว
ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก
แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว
จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา
คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน
Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication
Thai Translation
เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง
ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!
พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...
(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)