ซีอีโอ

“ที่ผ่านมาคุณดีกับฉันมาก แต่สามีฉันกลับมาแล้ว”
โซเฟีย บราวน์ เลื่อนเช็คเงินสดก้อนโตไปให้ชายหนุ่มรูปงามที่นั่งอยู่ข้างกาย พร้อมที่จะยุติข้อตกลงที่ทำร่วมกันมาสองปี
เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นเมื่อเจ้าบ่าว...

โลกทั้งใบของอเดลีนพังทลายลงในวันเดียว: แฟนหนุ่มนอกใจ เพื่อนสนิทคือผู้สมรู้ร่วมคิด และค่ำคืนแห่งความผิดพลาดที่บ้าบิ่นกับเจ้านายผู้ทรงอิทธิพลของเธอ

แค่ดิ่งลงสู่จุดต่ำสุดของชีวิตยังไม่พอ—แล้วโทรศัพท์จาก...

ชีวิตที่สมบูรณ์แบบของฉันพังทลายลงในชั่วพริบตา
วิลเลียม—คู่หมั้นคนหมาป่าของฉัน ผู้หล่อเหลาร้ายกาจ ร่ำรวย และถูกกำหนดให้เป็นเดลต้าคนต่อไป—ควรจะเป็นของฉันตลอดไป หลังจากคบกันมาห้าปี ฉันก็พร้อมที่จะเดินเข้...

สายตาของผมไล้ไปตามส่วนโค้งของผิวพรรณขาวราวเครื่องกระเบื้องของซีดาร์ และบางอย่างที่ดิบเถื่อนก็ลุกโชนขึ้นในส่วนลึกของอก ก่อนที่ผมจะทันได้ห้ามตัวเอง ร่างกายก็เคลื่อนไปยังเตียง...ถูกชักนำโดยสัญชาตญาณที่ผม...

อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโ...

"จบการแต่งงานของเราด้วยลายเซ็นของคุณ และยกตำแหน่งคุณนายเวลลิงตันให้กับคนที่คุณรักจริงๆ"

การแต่งงานสามปีของเอเวลิน เทย์เลอร์กับเอ็ดเวิร์ด เวลลิงตันเต็มไปด้วยการละเลยอย่างชัดเจนของเขา เธอเริ่มตระหนักว่...

เซซิลี่ตั้งครรภ์ได้แปดเดือนแล้ว แต่สามีของเธอ ดาเรียน กลับปฏิเสธลูกในท้องและขอหย่า ความเข้าใจผิดทำให้ความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขามืดมน แต่ห้าปีต่อมา เซซิลี่กลับมาในฐานะแพทย์ชื่อดังพร้อมกับลูกของพวกเขา ...

ในงานเลี้ยงบริษัท โอฟีเลียดื่มหนักมาก และในสภาพเมามายเธอเผลอเข้าไปในห้องของเจ้านายบริษัท และมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน! เมื่อเธอตื่นขึ้นมา โอฟีเลียเลือกที่จะหนีไป โดยไม่รู้ว่าเธอได้ดึงดูดความสนใจของเจ้...

"เธอไม่ได้ท้องในช่วงสามปีที่แต่งงานแบบลับๆ แม่สามีด่าว่าเธอเป็นไก่ที่ไม่สามารถออกไข่ได้ และน้องสาวสามีก็คิดว่าเธอนำโชคร้ายมาให้ครอบครัว เธอคิดว่าสามีของเธอจะยืนเคียงข้างเธอ แต่เขากลับยื่นข้อตกลงหย่าให...

“ลุกขึ้นแล้วถอดเสื้อผ้าซะ!” เขาสั่ง และผมก็เปลื้องผ้าออกโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ผมยืนเปลือยเปล่าอยู่ตรงหน้าเขา แก่นกายของผมชี้ผงาดไปยังทิศทางของเขา

“แน่ใจนะว่าพร้อมจะทำ? เมื่อเริ่มแล้ว นายจะหยุดไม่ได้จ...

เปลือกตาฉันปิดพริ้มลง ในหัวตีกันยุ่งเหยิงยามที่คมฟันของเซอร์ซีสขบเบาๆ ที่ริมฝีปากล่าง ทำให้ฉันหลุดเสียงครางฮือออกมา ซึ่งเขาฉวยโอกาสนั้นทันทีด้วยการรุกล้ำลิ้นเข้ามา สำรวจชิมความอุ่นร้อนภายในโพรงปากของฉ...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

โคลอี้เป็นลูกสาวคนที่สองของครอบครัวบิชอป เธอเป็นสาวที่มีทุกอย่าง หน้าตาสวยงามจนลมหายใจหยุดชะงัก พ่อบุญธรรมที่รักเธอเหมือนลูกแท้ๆ และคู่หมั้นที่หล่อและรวย

แต่ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบในโลกนี้ ปรากฏว่าเธอยัง...

"ไม่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องหรอกที่รัก เราต้องการสิ่งเดียวกัน" เขากระซิบข้างหูฉันก่อนจะลุกขึ้น และฉันรู้สึกเสียวซ่านระหว่างขา

"นายมั่นใจมากเลยนะ คาวเออร์" ฉันตามเขาไปและยืนอยู่ตรงหน้าเขา เพื่อไม่ใ...

เขาโกรธมาก เขามองฉันเหมือนอยากจะข่มขืนหรือชกหน้าฉัน

"ฉันอธิบายได้นะ-"

เขาตัดบทฉัน

"เธอเป็นแมวน้อยที่แย่มาก เธอไม่รู้เลยว่าฉันต้องผ่านอะไรมาบ้าง"

มือของเขาบีบคอฉันแน่นจนฉันหายใจไม่ออก

"ถอดเสื้อผ้า...

หลังจากที่เรจิน่า วาลโรส ถูกคนรักหักหลังอย่างเจ็บปวด เธอจึงตัดสินใจแต่งงานกับคนแปลกหน้า หลังจากแต่งงานแล้ว เรจิน่าไม่ได้พบกับสามีของเธออีกเลย จนกระทั่งไม่กี่เดือนต่อมา ในงานเลี้ยงของบริษัท เพื่อนร่วมง...

หลังจากการทรยศหักหลังและการเผชิญหน้าในค่ำคืนที่มึนเมา ลัยลาพบว่าตัวเองพัวพันอยู่กับแซมมวล ฮอลแลนด์ผู้ลึกลับ ข้อเสนอของเขาช่างเรียบง่ายแต่น่าตกใจ: เขาต้องการทายาท จิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยไฟของลัยลาไม่ใช่...

เอเวลินแต่งงานมาสองปีแล้ว แต่เดอร์มอต สามีของเธอซึ่งไม่ชอบเธอ ไม่เคยกลับบ้านเลย
เอเวลินเห็นสามีของเธอได้แค่ทางโทรทัศน์เท่านั้น ขณะที่เดอร์มอตไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภรรยาของตัวเองหน้าตาเป็นอย่างไร
หลังจากการห...

ท่ามกลางความมืดมิด ฉันจุมพิตริมฝีปากของฟิลิป ไล้เลียลำคอของเขาด้วยปลายลิ้น และขบเม้มติ่งหูเบาๆ "มันน่าตื่นเต้นดีว่าไหมคะ คุณฟอสเตอร์?" มือของฉันไล้ไปบนแผงอก ก่อนจะเคลื่อนต่ำลงไปสัมผัสแก่นกายที่กำลังผง...

ในวันที่ฉันหมั้นกับเซบาสเตียน อเล็กซานเดอร์—ผู้ชายที่ฉันเคยเลี้ยง—ก็กลับมา
“เบื่อฉันแล้วก็เลยไปคว้าหลานชายฉันแทนสินะ แล้วทีนี้จะเรียกฉันว่าอะไรดีล่ะ”
ฉันทำได้เพียงก้มหน้าลง “...คุณอา”
แล้วฉันก็เอ่ยถาม...