Best บิดเบี้ยว Stories & Novels Collection

"ฉัน, โทรี แบล็ค, อัลฟ่าของแบล็คมูน ปฏิเสธเธอ"
คำปฏิเสธของเขาทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า
ฉันหายใจไม่ออก หายใจไม่ทัน หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลง ท้องไส้ปั่นป่วน ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ขณะที่มองรถของเขาเร่งออกจากถนนทางเข้าบ้านไป

ฉันไม่สามารถปลอบใจหมาป่าของฉันได้เลย เธอถอยกลับไปอยู่ในส่วนลึกของจิตใจฉัน ห้ามไม่ให้ฉันพูดกับเธอ

ฉันรู้สึกว่าริมฝีปากของฉันสั่น หน้าฉันบิดเบี้ยวพยายามจะควบคุมตัวเองแต่ก็ล้มเ...

อัลฟ่าหมาป่าควรจะโหดเหี้ยมและไร้ความปรานี มีพลังและอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่อัลฟ่า ชาร์ลส์ เรดเมน เชื่อ และเขาไม่ลังเลที่จะเลี้ยงลูกๆ ของเขาให้เป็นแบบเดียวกัน

อัลฟ่า โคล เรดเมน เป็นลูกคนสุดท้องในจำนวนหกคนที่เกิดจากอัลฟ่า ชาร์ลส์ และลูน่า ซาร่า เมย์ ผู้นำของฝูงหมาป่าเรดแฟง เกิดก่อนกำหนด อัลฟ่า ชาร์ลส์ ปฏิเสธเขาโดยไม่ลังเลว่าอ่อนแอและไม่สมควรมีชีวิต เขาถูกเตือนทุกวันถึงความเกล...

"ทำเลย! ข่มขืนฉันสิ!" เธอกรีดร้องสุดเสียง ท้าทายสัตว์ร้ายในตัวเขา

เขาหัวเราะออกมาอย่างจริงใจและดังลั่น
"เธอไม่รู้เลยใช่ไหมว่าเธอกำลังทำอะไรกับฉันอยู่, แมวน้อย?" เขาถามพร้อมกับเอื้อมมือไปที่เข็มขัด

"การกัดริมฝีปากเล็กๆ นั่นที่เธอทำทุกครั้งที่มองฉัน- มันทำให้ฉันคลั่ง

การสั่นสะท้านที่วิ่งผ่านร่างกายเธอเมื่อฉันตีเธอ- มันทำให้ฉันตื่นเต้นจนต้องห้ามตัวเองไม่ให้จับเธอไปติดกับผนังแล้วทำกับเธอในทางเดิน

...

คำเตือน! เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่!

ข้อความที่ตัดมา

"เธอเป็นของฉัน ชีล่า ฉันคนเดียวที่ทำให้เธอรู้สึกแบบนี้ได้ เสียงครางและร่างกายของเธอเป็นของฉัน วิญญาณและร่างกายของเธอทั้งหมดเป็นของฉัน!"


อัลฟ่า คิลเลียน รีด อัลฟ่าที่น่ากลัวที่สุดในภาคเหนือ ร่ำรวย ทรงพลัง และเป็นที่เกรงขามในโลกเหนือธรรมชาติ เป็นที่อิจฉาของฝูงหมาป่าทั้งหลาย เขาถูกคิดว่ามีทุกอย่าง... อำนาจ ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง และคว...

คำเตือน หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่ชัดเจน
หนังสือเล่มนี้สามารถอ่านแยกได้ แต่เพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้น แนะนำให้อ่าน Fighting Spirit ก่อน เพราะนี่เป็นหนังสือเล่มที่สองในซีรีส์ Fighting Spirit
ใครก็ตามที่บอกว่าเทพนิยายมีความสุขตลอดไปนั้นพูดผิด!
ตามรอยพ่อแม่ของพวกเขา พี่น้องตระกูลร็อคเวลล์ต่างมีชีวิตลับของตัวเอง เมื่ออดีตกลับมาทำให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความจริงอย่างเจ็บปวด
อาซาเลีย "เลีย" ร็อคเว...

เธอไม่มีชื่ออีกต่อไปแล้ว หลังจากเวลาผ่านไปนานเธอก็ลืมไปแล้วว่าชื่อคืออะไร ลืมไปแล้วว่าการเลือกคืออะไร ลืมไปแล้วว่าการปรารถนาคืออะไร เธอลืมไปแล้วว่าการเป็นคนคืออะไร
เธอเป็นเพียงทาสในกลุ่มที่คอยย้ำเตือนเธอว่าเธอเป็นเพียงวัตถุที่ถูกใช้ ไม่ว่าจะเป็นการทำงานบ้านหรือการสนองความต้องการทางเพศของนายท่าน

เขาเป็นกษัตริย์ ไม่เพียงแค่นั้น แต่เป็นกษัตริย์ของหมาป่าอสูร อาณาจักรของเขาครอบคลุมดินแดนหมาป่าทั้งหมด ...

“ฉันแค่จะมาถามรุ่นพี่ว่าจะเอายังกับเรื่องของเรา”

“หึ จะให้ฉันทำยังไงในเมื่อเธอก็รู้แล้วว่าทั้งหมดนั้นมันเป็นแค่เกม ฉันไม่ได้รักเธอจริง ๆ เธอจะเลิกกับฉันก็ได้นะ ยังไงซะฉันก็ไม่แคร์อยู่แล้ว”

“แต่รุ่นพี่เป็นผู้ชายคนแรกของฉัน!!! รุ่นพี่จะไม่รับผิดชอบหน่อยหรอ!!!”

“โทษทีนะ แต่เธอก็สมยอมเองฉันไม่ได้บังคับจิตใจเธอนี้ และอีกอย่างเธอก็ไม่ใช่ผู้หญิงคนแรกหรอกนะที่ฉันได้เป็นผู้ชายคนแรก แบบนี้ฉันไม่ต้องไปรับ...

เสียงกระแทกยามเนินเนื้อจากคนทั้งสองปะทะกัน ดังอย่างต่อเนื่อง เสียงโหยหวลของผู้หญิงอีก หนูอัญต้องอดทนต่อความอยากรู้อยากเห็นของตัวเองอย่างมากอีกคืนและอีกครั้ง เขาไม่เคยห้ามเธอเขาเต็มใจให้เธอได้เห็นได้ยินอยู่แล้ว แต่เธอมียางอายมากพอที่จะไม่ยอมเปิดตาขึ้นมามองจนกระทั่ง...
ปัง! เสียงประตูถูกปิดลง และความสงบก็กลับคืนมาแล้วในค่ำคืนนี้
“ไม่ศึกษาไว้บ้าง เมื่อถึงเวลาของหนูอัญ ระวังนะฉันจะไม่ประทับใจ” เสียงกร...

หลายปีที่ผ่านมาเธออยู่กับคำถามคาใจที่ว่า
'ทำไมเขาต้องดีกับผู้หญิงทุกคนแต่ร้ายกับเธอ เธอไปทำอะไรให้เขาถึงได้จงเกลียดจงชังเธอนัก'
การเป็นภรรยาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แต่มิอาจได้ครอบครองหัวใจของคนที่ได้ชื่อว่าเป็นสามีทำให้อ้อนรัก โอลิวิเยร์ อยู่อย่างเจ็บปวดเสมอมา แต่กระนั้นก็ยังหวังลึกๆ ว่าสักวันเขาจะมองเห็นค่า หากแต่เซซาเร รุกฆาต โอลิวิเยร์ กลับดับฝันทุกอย่างด้วยการแสดงท่าทีรังเกียจและชิงชังอย่างเ...

เมื่อน้องชายเพียงคนเดียวจบชีวิตลงด้วยน้ำมือของผู้หญิงแพศยาสารเลว เบอนันเดส มิโลสลาฟ จึงลากคอตัวต้นเหตุมารับผลของการกระทำสุดระยำ ด้วยการหอบความแค้นทั้งหมดมาลงที่ โรฮันนา บวรเกียรติกัมปนาท หญิงสาวผู้แสนอาภัพ โดยไม่คิดจะไต่สวน แต่กลับลงความเห็นว่าเธอนั้นเลวชาติเกินให้อภัย และในเมื่อกฎหมายเอาผิดเธอไม่ได้ เขานี่แหละจะยัดเยียด ‘นรก’ ให้เธอจดจำไปจนวันตาย ‘พ่ออสูรร้าย’ กักขังเธอให้เป็น ‘จำเลยสวาท’ ผู้แสนต...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างห...

"บอกฉันหน่อยสิว่าคุณอยากให้ฉันชดเชยยังไง?" ฉันถามด้วยความกล้า ถามคำถามนี้กับหมาป่าอัลฟ่าที่น่ากลัว
"ฉันไม่ได้สนใจแค่เรื่องเซ็กส์กับคุณเท่านั้น" เขายิ้มและเข้ามาใกล้ ลูบไล้นิ้วขึ้นมาที่คอของฉัน "ฉันอยากสัมผัสทุกอย่างกับคุณ"
"แล้วถ้าเราไม่ใส่เสื้อผ้าเลยเวลาที่เราอยู่กันสองคนในคฤหาสน์นี้ล่ะ?" ฉันอ้าปากค้างด้วยความตกใจเมื่อเขากระซิบใกล้ๆ ใบหน้าของฉัน

ชีวิตของโซเฟียเต็มไปด้วยการเดินทางที่ไม่สิ้นสุด ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเสมอ ต้องคอยระวังหลังตลอดเวลา ถูกหลอกหลอนด้วยอดีตที่อันตรายและภัยคุกคามจากครอบครัวของเธอ ในที่สุดเธอก็มาถึงเมืองดุรังโก รัฐโคโลราโด ที่เต็มไปด้วยความโหดร้าย ด้วยอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าและความมุ่งมั่นที่จะเอาชีวิตรอด โซเฟียสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนใหม่และเริ่มหางานทำเพื่อที่จะอยู่ในเมืองนี้ให้นานที่สุด

แต่ดุรังโกก็มีควา...