ขายให้พี่น้องอัลฟ่า

ขายให้พี่น้องอัลฟ่า

Laurie · เสร็จสิ้น · 635.9k คำ

622
ยอดนิยม
622
การดู
187
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

ฉันกำลังถูกขาย
ฉันตัวสั่น ใครก็ตามที่จะซื้อฉัน...
"ยกเลขของแกอีกทีสิ แล้วฉันจะฉีกคอแกออก"
ใครก็ตามที่พูดนั้น เขารุนแรงมาก ฉันได้ยินเสียงร้องเจ็บปวดและเสียงหายใจเฮือกๆ รอบห้อง ไม่นานหลังจากนั้น ฉันถูกลากออกจากเวทีและลงไปตามทางเดินอีกครั้ง แล้วฉันก็ถูกโยนลงบนอะไรนุ่มๆ เหมือนเตียง
"ฉันจะปล่อยแก้มัดแล้วนะ โอเคไหม?"
"กลิ่นเธอหอมจัง..." เขาครางและวางมือบนต้นขาฉัน "เธอชื่ออะไร?"

จ้องมองฝาแฝดสองคนตรงหน้า ฉันไม่สามารถหาคำพูดใดๆ ออกมาได้

พวกเขายังบอกฉันเกี่ยวกับโลกที่ฉันไม่เข้าใจ

"เธอเป็นลูกผสม มีหลายอย่างที่เธอต้องเข้าใจเกี่ยวกับโลกของเราก่อนที่เราจะพาเธอกลับไปที่ฝูง หลายพันปีก่อน เทพธิดาแห่งดวงจันทร์เก่าได้จากไป"
"เมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่ เราเป็นฝูงใหญ่ฝูงเดียว แต่เมื่อเธอตาย เราก็แยกกัน ปัจจุบันมีฝูงดวงจันทร์ดำ ฝูงดวงจันทร์เลือด และฝูงดวงจันทร์ฟ้า ฝูงดวงจันทร์ฟ้าเป็นฝูงที่แข็งแกร่งที่สุด"

******ลูซี่ ลูกผสมระหว่างมนุษย์และหมาป่าจากฝูงดวงจันทร์ขาว เทพธิดาดวงจันทร์คนที่สอง ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากฝูงดวงจันทร์ขาว เธอมีพลังที่จะรวมหมาป่าได้ และเพราะตัวตนพิเศษของเธอ พ่อแม่ของเธอจึงถูกฆ่าโดยอัลฟ่าของฝูงอื่น

บท 1

นานมาแล้ว ฝูงหมาป่าถูกแบ่งออกเป็นสี่ฝูง ประกอบด้วยสามฝูงในปัจจุบันและฝูงไวท์มูน ฝูงไวท์มูนและฝูงบลูมูนเคยเป็นฝูงเดียวกัน ฝูงบลูมูนมียีนนักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นกำลังหลักของเหล่าหมาป่า ฝูงไวท์มูนสนับสนุนสันติภาพ แต่ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น ผู้นำฝูงไวท์มูนจึงนำพวกพ้องแยกตัวออกจากฝูงบลูมูน

แม้ว่าจำนวนสมาชิกของฝูงไวท์มูนจะไม่มากนัก แต่สมาชิกทุกคนก็เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์คาถา และพละกำลังของแต่ละคนเทียบได้กับกองทัพ พลังของพวกเขามาจากคริสตัล และพวกเขาศรัทธาในเทพีแห่งดวงจันทร์ สวดภาวนาให้หมาป่าทุกฝูงสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ เมื่อฝูงบลูมูนและไวท์มูนแยกจากกัน พลังโดยรวมของฝูงบลูมูนก็ค่อยๆ ลดลง เนื่องจากยีนนักสู้ของพวกเขานั้นแข็งแกร่งเกินกว่าจะควบคุมได้ ทำให้พวกเขามีลูกยาก และจำนวนประชากรก็เริ่มลดน้อยลง พวกเขาจำต้องย้ายฝูงของตนเข้าไปอยู่ในโลกมนุษย์

ในทางกลับกัน ฝูงไวท์มูนใช้ชีวิตอย่างสันโดษอยู่บนภูเขา กล่าวกันว่าเทพีแห่งดวงจันทร์ได้ผนึกพลังส่วนหนึ่งของนางไว้ในคริสตัล และเมื่อมีผู้สืบทอดคนใหม่ พวกเขาก็จะสามารถปลุกพลังทั้งหมดของตนขึ้นมาได้ด้วยคริสตัลนั้น

เมื่อเวลาผ่านไป ฝูงแบล็กมูนมีจำนวนสมาชิกมากที่สุดและอิทธิพลของพวกเขาก็แผ่ขยายไปทั่วโลกธรรมชาติ ฝูงบลัดมูนเป็นอันดับสอง...


ลูซี่

ตอนนั้นเป็นเวลาสี่โมงตรงพอดี ปกติแล้วคนอายุเท่าฉันคงเพิ่งกลับจากโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันนึกภาพว่าพวกเขาคงเข้ามาในบ้าน หยิบขนม นั่งลงทำการบ้าน หรือไม่ก็ไปเที่ยวเล่นที่ห้างกับเพื่อนๆ เหมือนที่สเตซี่ทำ

ไม่ใช่ฉัน

ฉันกำลังขัดพื้นไม้ของชั้นสองอยู่ ฉันยังมีเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะต้องทำอาหารเย็น หลังจากเสิร์ฟอาหารเย็นเสร็จ ฉันก็จะไปทำงานที่โกดัง เท้าของฉันปวดเมื่อยเมื่อนึกถึงงานทั้งหมดที่ต้องทำ คือการแพ็กกล่องตลอดทั้งคืน งานมันหนักก็จริง แต่มันก็ยังดีกว่าอยู่ที่นี่ บางครั้งเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งก็จะเอาอะไรมาให้ฉันกิน ท้องของฉันจะได้ไม่ร้องโครกครากทั้งคืน

ฉันถูกสามีภรรยาคู่หนึ่งรับเลี้ยงตอนอายุสามขวบ ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือเขากับภรรยาเลือกฉันมาจากกลุ่มเด็กๆ ที่ถูกส่งตัวไป ตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาพาฉันกลับบ้าน พวกเขาก็ปฏิบัติกับฉันเหมือนคนรับใช้มากกว่าลูกสาว

หลังจากจบชั้นมัธยมปีที่สอง ฉันก็ต้องออกจากโรงเรียนเพราะพวกเขารู้สึกว่าฉันเรียนรู้ทุกอย่างที่จำเป็นแล้ว ฉันไม่ได้เรียนรู้อะไรมากไปกว่าการอ่าน เขียน และบวกลบเลข เพราะพวกเขาส่งฉันไปเรียนโรงเรียนที่แย่ที่สุดในเมือง

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังรู้สึกขอบคุณเพราะมันทำให้ฉันได้ออกไปจากบ้าน ทุกวันฉันเดินข้ามเมืองไปโรงเรียนเพราะพวกเขาไม่ยอมขับรถไปส่ง ทุกวันพวกเขาบอกฉันว่าที่รับเลี้ยงฉันก็เพื่อที่จะได้มีคนทำงานบ้าน และเพื่อให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในเมืองได้แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สังกัดกลุ่มใดๆ ก็ตาม พวกเขาไม่เคยอนุญาตให้ฉันเรียกพวกเขาว่าพ่อกับแม่

“อาหารเย็นอยู่ไหน นังเด็กนั่น?!”

ฉันสะดุ้งกับเสียงของเขาแล้วเหลือบมองนาฬิกา มันยังไม่ถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มทำอาหารเย็นเลย ฉันได้แต่เดาว่าเขาคงกำลังอารมณ์เสียเรื่องอะไรบางอย่าง

“เร็วเข้าสิ!” ภรรยาของเขากรีดร้องมาจากชั้นล่าง “เรามีแขกจะมานะ!”

ฉันดันไม้ถูพื้นไปตามโถงทางเดินพร้อมกับถอนหายใจ ศีรษะของฉันปวดตุบๆ เมื่อคืนฉันแทบไม่ได้นอนเลย ปกติฉันไม่ค่อยได้นอนมากนักอยู่แล้วเพราะต้องทำงานกะดึก ไหนจะงานบ้านสารพัดที่ภรรยาของเขาสั่งให้ฉันทำอีก ฉันวางไม้ถูพื้นไว้ข้างๆ แล้วเดินลงไปข้างล่าง

เธอยืนอยู่ข้างโต๊ะ บนโต๊ะเต็มไปด้วยกระดาษที่มีตัวเลขและข้อมูลต่างๆ ส่วนเขานั่งมองเอกสารสองสามแผ่นในมือ

เธอหันมาจ้องฉันเขม็ง “มัวยืนทำอะไรอยู่ล่ะ รีบๆ ไปทำสิ!”

ฉันก้มหน้าแล้วหันไปยังห้องครัว ฉันเปิดตู้เย็นก็พบว่ามันว่างเปล่าเหมือนเมื่อเช้า เธอควรจะต้องไปซื้อของเข้าบ้าน ฉันให้เช็คของฉันกับเธอไปแล้ว แต่กลับไม่มีอะไรเลย

ฉันไปที่ตู้กับข้าวเพื่อหาอะไรบางอย่าง แต่ทั้งหมดที่มีก็คือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบแพ็ก

ฉันถอนหายใจอีกครั้ง ถ้าฉันอยู่คนเดียว ถึงแม้จะไม่ได้มีเงินมากมายอะไร ฉันรู้ว่าฉันจะซื้อของที่ดีกว่านี้แน่ๆ ฉันจะได้กินดีอยู่ดี บางทีฉันอาจจะได้กินสเต็กด้วยซ้ำถ้าเก็บเงินได้มากพอ

ฉันหยิบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสองสามห่อกับหม้อออกมา พวกเขาเริ่มทะเลาะกัน แต่ฉันไม่ได้ฟังว่าพวกเขาพูดอะไร พวกเขาทะเลาะกันเป็นประจำ ทะเลาะกันเรื่องเงิน เรื่องฉัน และเรื่องที่มันยากลำบากแค่ไหนกับการที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคนในเมืองอย่างเป็นทางการ เราอยู่ในเมือง แต่เราก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมืองนี้ชื่ออะไรหรือใครเป็นคนดูแล แต่มันก็ไม่สำคัญ

พวกเขาก็ไม่ได้สนใจฉันเหมือนกัน ไม่มีใครในเมืองนี้สนใจคนที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น

ฉันไม่มีใครเลยที่ห่วงใยฉันจริง ๆ ฉันอยากจะจากไปเสมอ ฉันคิดอยู่เสมอว่ามันต้องมีอะไรที่ดีกว่านี้สำหรับฉันข้างนอกนั่น ฉันอาจจะหนีไปก็ได้ แต่ฉันรู้ว่าสุดท้ายฉันก็จะกลับมาที่นี่อยู่ดี ฉันเป็นแค่คนคนเดียว—ผู้หญิงอายุน้อย เปราะบาง ที่แทบจะไม่กล้าสบตาคนอื่น ฉันจะไปทำอะไรข้างนอกนั่นโดยไม่มีใครช่วยหรือปกป้องฉันได้?

ฉันเป็นคนขี้อายอย่างเจ็บปวด ฉันช่วยไม่ได้ แม้แต่ตอนที่ฉันไปทำงานที่ร้านกาแฟ ฉันก็พูดกับลูกค้าได้ไม่กี่คำ แม้ว่าพวกเขาจะใจร้ายกับฉันก็ตาม

ฉันส่ายหัวกับความคิดนั้น พวกเขาทั้งคู่ไม่ได้ปกป้องฉันเลย

ฉันไม่รู้สิ แต่ทันทีที่ฉันอายุสิบแปด ฉันจะไปจากที่นี่ได้ ไม่สำคัญว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันจะเอาชีวิตรอดได้ยังไงสักทาง

เสียงกริ่งประตูดังขึ้นขณะที่น้ำเริ่มเดือด ฉันใส่บะหมี่ห่อลงในน้ำเดือด

“เข้ามานี่!”

ฉันปิดเตาแล้วเดินออกไป มีผู้ชายสามคนอยู่ที่นั่น สองคนตัวใหญ่มาก หนึ่งในนั้นมองมาที่ฉัน ริมฝีปากของเขากระตุกยิ้ม

“ผอมกว่าที่คุณบอกอีกนะ…”

ท้องไส้ฉันปั่นป่วน นั่นหมายความว่าอะไร? คนพวกนี้เป็นใคร? ฉันพยายามจะถาม สายตาฉันเหลือบไปเห็นสัญลักษณ์บนเนกไทของผู้ชายคนนั้น

ฉันจำตราสัญลักษณ์นั้นได้ มันไม่ใช่ของตระกูลเจ้าของที่ดินในแถบนี้ แต่เป็นของกลุ่มอื่นที่ใครบางคนที่ทำงานเคยบอกให้ฉันระวังไว้ พวกเขาไม่ทำเรื่องดี ๆ แน่ แทนที่จะเป็นเจ้าของที่ดินเอง พวกเขามีข้อตกลงกับเมืองต่าง ๆ พวกเขาให้บริการบางอย่างแก่เมืองเหล่านั้นเพื่อแลกกับการที่สามารถทำธุรกิจในพื้นที่ได้

ยังไงไม่รู้ ฉันรู้ว่าอะไรก็ตามที่พาพวกเขามาที่นี่มันไม่ใช่เรื่องดี

“แล้วคุณแน่ใจนะ?” ชายคนนั้นถาม ยังคงมองมาที่ฉัน

“แน่นอนที่สุด” หล่อนพูด “นังนี่ไม่รู้จักใครเลย แม้แต่ที่ทำงานของมัน มันเป็นเหมือนหนูมากกว่าหมาป่าเสียอีก”

“เดี๋ยวก็รู้” เขาดึงกระเป๋าเอกสารออกมา “นี่เงินมัดจำ คุณจะได้ส่วนที่เหลือเมื่อนังนี่ถูกขายไปแล้ว”

เลือดในกายฉันเย็นเฉียบ ขายเหรอ? ขายให้ใคร? เพื่ออะไร? ฉันกลัวจนขยับตัวไม่ได้ คิดอะไรไม่ออก เขาพยักพเยิดมาทางฉัน ฉันถอยหลังกรูดเมื่อชายสองคนที่มากับเขาเดินเข้ามาหาฉัน หนึ่งในนั้นคว้าตัวฉันไว้ ฉันพยายามบิดตัวออกจากมือเขา

“ป-ปล่อยฉันนะ” ฉันพูด

เขากระชากฉัน หมุนแขนฉันไปไพล่หลัง ฉันพยายามขัดขืน แต่ก็ทำไม่ได้

“ปล่อยฉันนะ! พวกคุณทำอะไรกัน?”

“ทันเวลาพอดีเลย!” ภรรยาของเขาพูดขณะดึงปึกเงินออกมาแล้วเริ่มนับ “นังเด็กเหลือขอนี่ก็เกือบจะหมดค่าอยู่แล้ว พวกนั้นไม่ชอบเด็กที่โตกว่านี้หน่อยเหรอ?”

หล่อนพูดถึงฉันหรือเปล่า?

“อะไร—อื้อ!”

ผ้าถูกยัดเข้ามาในปากฉัน ฉันบิดตัวพยายามจะดิ้นให้หลุด แต่พวกเขาแข็งแรงเกินไป เขากับภรรยาไม่ได้มองฉันเลยด้วยซ้ำ หล่อนนับเงิน เขาเดินเข้าไปในครัวแล้วกลับออกมาพร้อมกับชามบะหมี่

“มันอืดหมดแล้ว” เขาพ่นลมอย่างดูถูก “โง่เง่าจริง ๆ”

“นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราเคยทำมาเลยนะ” หล่อนพูด “เราน่าจะเก็บมาเลี้ยงมากกว่าหนึ่งคน”

เขาถอนหายใจ “น่าเสียดาย หวังว่าคนต่อไปจะทำอาหารดี ๆ เป็นบ้างนะ”

ชายคนที่วางเงินไว้บนโต๊ะขยับเนกไทของเขา

“ตราบใดที่นังนี่ขายได้ราคาดี หนี้ที่เหลือของคุณก็จะถูกจัดการ ส่วนที่เหลือหลังจากนั้นจะถูกนำมาให้คุณ”

ฉันยันเท้าไว้เมื่อพวกเขาดึงฉันไปทางประตู จากนั้น หนึ่งในนั้นก็อุ้มฉันพาดบ่า ขณะที่พวกเขาหามฉันออกไปทางประตู ฉันเหลือบไปเห็นปฏิทินบนผนัง ภรรยาของเขาชอบเขียนรายการงานให้ฉันทำแล้วติดไว้ตามวัน หล่อนจะขีดฆ่าวันที่ผ่านไปเพื่อบอกให้ฉันรู้ว่าเป็นวันอะไร

ฉันกรีดร้อง แต่ถนนหน้าบ้านว่างเปล่าขณะที่พวกเขาโยนฉันเข้าไปในท้ายรถ จากนั้นพวกเขาก็กระแทกฝากระโปรงปิดทับฉัน ทิ้งให้ฉันอยู่ในความมืดสนิท

วันนี้เป็นวันเกิดอายุสิบแปดปีของฉัน คนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักในละแวกบ้านคงออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ฉลองกัน บางทีพวกเขาอาจจะไปเดทหรือในที่สุดก็ได้ออกจากบ้านไปเรียนมหาวิทยาลัย

ไม่ใช่ฉัน

ฉันกำลังจะถูกขาย

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

ดีเจสาว

ดีเจสาว

385 การดู · เสร็จสิ้น · Aria Sinclair
Thai Translation

หลังจากฟังรายการวิทยุมาสามปี ผมก็ตกหลุมรักนักจัดรายการผู้หญิงคนนั้น วันหนึ่ง เธอกลับมาที่ร้านของผมเพื่อซื้อเครื่องบดกาแฟ...

ผมได้วิเคราะห์ข้อความต้นฉบับและปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมไทย โดยรักษาความหมายและอารมณ์ของเรื่องไว้ ผมแปลคำว่า "案魔办" (เครื่องบดกาแฟ) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และคงโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเรื่องรักโรแมนติกไว้ตามต้นฉบับ
กับดักอดีตภรรยา

กับดักอดีตภรรยา

421 การดู · กำลังอัปเดต · Miranda Lawrence
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ แพทริเซียอยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา

แม้จะอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสองปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับไม่มีความหมายเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ มาร์ตินเพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ เขาไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและผูกมัดเธอไว้กับเตียงผ่าตัดอย่างโหดร้าย มาร์ตินไร้หัวใจ ทำให้แพทริเซียรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น จนเธอตัดสินใจจากไปยังต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม มาร์ตินไม่เคยยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอ เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างอธิบายไม่ได้ หรือว่าโดยไม่รู้ตัว มาร์ตินได้ตกหลุมรักแพทริเซียอย่างหมดใจ?

เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงมีหน้าตาคล้ายกับมาร์ติน ผู้ที่เหมือนปีศาจมากขนาดนั้น?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามอย่างมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในช่องค้นหา)
ยึดครองด้วยกำลัง

ยึดครองด้วยกำลัง

1.5k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Celestia
【พระเอกทหารเกเรจอมวิปลาสกับนายเอกผู้มีเสน่ห์แฝงความเจ้าเล่ห์ เรื่องราวของคู่ซ่าปะทะซ่า เปลี่ยนเกลียดเป็นรัก】

เหยี่ยเสี่ยวตง ชายหนุ่มผู้โด่งดังในเมืองหลวง ตกหลุมรักคู่แข่งของเขาในการแข่งขันสนุกเกอร์ เขาใช้วิธีการเอาแต่ใจและรุกเร้าจนได้ตัวอีกฝ่ายมาครอบครอง แต่ไม่คาดคิดว่าหลังจากคืนแห่งความสุขสำราญ คนบนเตียงกลับทุบศีรษะเขาด้วยแจกันดอกไม้แล้วหนีหายไป ทว่าเหยี่ยเสี่ยวตงกลับติดใจในรสชาติความสุขนั้น เขาตามหาหนุ่มน้อยผู้ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำคนนี้ในท่ามกลางผู้คนมากมายเป็นเวลาถึงสามปีเต็ม

สามปีต่อมา ศัตรูพบกันที่ทางแคบ โดยความบังเอิญทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง เหยี่ยที่สาม (ฉายาของเหยี่ยเสี่ยวตง) บังคับให้อีกฝ่ายอยู่ข้างกาย โดยไม่รู้เลยว่าเบื้องหลังความรักนี้ซ่อนแผนการอันซับซ้อนไว้มากมาย
หัวใจแปรผัน

หัวใจแปรผัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Isabella Scott
หลังจากที่ชารอนค้นพบว่าสามีของเธอ อเล็กซ์ นอกใจเธอ ชารอนในสภาพเมามายเกือบจะมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเซบ ลุงของอเล็กซ์
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน

จุดจบของการแต่งงาน

786 การดู · เสร็จสิ้น · Shravani Bhattacharya
แอนนา มิลเลอร์

"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป

และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!

อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)