ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

Amelia Hart · กำลังอัปเดต · 1.6m คำ

206
ยอดนิยม
3.1k
การดู
677
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)

บท 1

เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าพรุ่งนี้หรือเรื่องไม่คาดฝัน อะไรจะมาก่อนกัน

เช่นเดียวกับเซเลน่า แฟร์ ที่แต่งงานแล้ว ก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เพิ่งเคยเจอหน้ากันเพียงครั้งเดียว...

"ของฉันมันแข็งไปหมดแล้ว ทนไม่ไหวแล้ว..."

"ของคุณมันแน่นมาก... แสดงว่าคุณยังบริสุทธิ์อยู่สินะ!"

"ร่างกายคุณไวต่อสัมผัสจริงๆ ของคุณแฉะไปหมดแล้ว ผ้าปูที่นอนเปียกน้ำของคุณหมดเลย!"

"รู้สึกดีไหม ที่รัก..."

บนเตียง ชายหญิงเปลือยกายกำลังร่วมรักกันอย่างเร่าร้อน

ชายหนุ่มราวกับสัตว์ป่าที่กำลังติดสัด กำลังกระแทกกระทั้นเข้าไปในช่องทางรักของผู้หญิงอย่างรุนแรง

หญิงสาวใช้มือปิดปาก พยายามกลั้นเสียงครางของเธอ

การมีประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกที่ถูกกระทำอย่างรุนแรงเช่นนี้ ทำให้ใบหน้าของเซเลน่าแสดงออกถึงความเจ็บปวดระคนกันไป

ทว่าท่ามกลางความเจ็บปวดนั้น ก็ยังมีความตื่นเต้นและความสุขซ่อนอยู่

ความรู้สึกซับซ้อนนี้ทำให้เซเลน่าตกอยู่ในสภาวะแห่งความสุขสมจนถอนตัวไม่ขึ้น...

พวกเขาร่วมรักกันนานนับชั่วโมง และด้วยเสียงคำรามสุดท้าย ชายหนุ่มก็หลั่งออกมา

ร่างกายของเซเลน่าก็กระตุกเกร็ง ถึงจุดสุดยอดพร้อมกับชายหนุ่ม

หลังจากนั้น พวกเขาก็กอดกันแล้วหลับไป...

เซเลน่าตื่นขึ้นมา พบว่าชายหนุ่มข้างกายยังคงหลับอยู่ เธอทนความรู้สึกไม่สบายระหว่างขา พยุงตัวลุกจากเตียง ขณะที่เธอกำลังจะก้มลงเก็บเสื้อผ้าที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้น เสียงเย็นชาก็ดังขึ้นจากด้านหลัง

"ต้องการเท่าไหร่?" เขาเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงไม่แยแส ราวกับไม่ใช่คนเดียวกับที่กระซิบคำพูดลามกข้างหูเธอเมื่อคืน

เซเลน่าชะงัก รู้สึกว่ามันไร้สาระสิ้นดี

หลังจากแต่งงานมาสามปี สามีของเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นใคร สามปีก่อน เธอได้บังเอิญช่วยชีวิตวิลเลียม มอนทาคิว ผู้นำตระกูลมอนทาคิวเอาไว้ ในตอนนั้น บริษัทของพ่อเธอกำลังประสบปัญหาในการระดมทุนรอบแรก วิลเลียมจึงเสนอข้อตกลงกับเธอ: หากเซเลน่ายอมแต่งงานกับเรย์มอนด์ มอนทาคิว หลานชายของเขา เขาจะลงทุนสามพันล้านดอลลาร์ในธุรกิจของพ่อเธอ

เรย์มอนด์ไม่เคยปรากฏตัวในพิธีแต่งงานของพวกเขา จนกระทั่งเธอได้รับทะเบียนสมรส เซเลน่าถึงได้รู้ว่าเขาเดินทางไปต่างประเทศแล้ว

ตั้งแต่นั้นมา เธอก็ถูกขนานนามว่าเป็น "คุณนายมอนทาคิวในนาม"

เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าการพบกันครั้งแรกของพวกเขาจะเกิดขึ้นบนเตียงแบบนี้

ใช่แล้ว "สัมพันธ์ชั่วข้ามคืน" ของเธอคือสามีของเธอเอง ผู้ซึ่งไม่เคยเจอหน้าเธอมาก่อนด้วยซ้ำ

เซเลน่าพยายามสวมเสื้อผ้าอย่างทุลักทุเล ศีรษะของเธอยังคงมึนงงจากอาการเมาค้าง

"ฉันไม่ต้องการเงิน" เธอเอ่ยออกมาได้ในที่สุด เสียงของเธอสั่นเครือ

"ไม่ต้องการเงิน? งั้นก็ต้องการตัวฉันแทนสินะ?" สายตาคมกริบของเรย์มอนด์สำรวจร่างกายเธอทุกตารางนิ้ว รอยยิ้มเยาะหยันของเขาบ่งบอกถึงความไม่เชื่อ เธอดูสวยและมีเสน่ห์อย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่นั่นก็เท่านั้น

"ฉันจะให้เงินคุณมากพอ แต่อย่าหวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์อะไรกันเพียงเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน"

เขาคิดในใจ 'ฉันไม่มีทางเสียการควบคุมเพราะผู้หญิงคนไหนแน่ แม้จะอยู่ในสภาพเมามายก็ตาม ต้องเป็นเพราะเครื่องดื่มแน่ๆ เครื่องดื่มที่เธอยื่นให้ฉันต้องมีอะไรผิดปกติแน่'

เซเลน่ารีบแต่งตัวให้เรียบร้อย ในหัวของเธอเต็มไปด้วยเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อน ตระกูลมอนทาคิวจัดงานเลี้ยงต้อนรับเรย์มอนด์ มอนทาคิว ดึงดูดเหล่าคนดังและผู้มีฐานะร่ำรวยมาร่วมงาน เนื่องจากเขากำลังจะเข้ารับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว แขกทุกคนจึงอยากจะผูกมิตรกับเขาใจจะขาด วิลเลียมได้เชิญเซเลน่ามาด้วย ตอนแรกเธอวางแผนว่าจะแค่ปรากฏตัวแวบเดียวแล้วก็จะกลับ แต่พ่อของเธอรั้งเธอไว้และยื่นไวน์ให้เธอสองแก้ว บอกให้เธอไปคุยกับเรย์มอนด์ จากนั้นเหตุการณ์ในค่ำคืนนั้นก็พลิกผันไม่คาดคิด นำไปสู่สัมพันธ์ลึกซึ้งของพวกเขาทั้งสอง

เธอตระหนักดีถึงท่าทีต่อต้านของเรย์มอนด์ที่มีต่อการแต่งงานคลุมถุงชนของพวกเขา ในเรื่องนี้ เธออดสงสัยไม่ได้ว่า 'ฉันจะทำให้เขาเชื่อได้ยังไงว่าเรื่องเมื่อคืนไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน ในเมื่อเขาเกลียดการแต่งงานของเราขนาดนี้?'

แววตาของเธอฉายแววดูแคลนตัวเองเล็กน้อย เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยปาก "ที่จริงแล้ว ฉัน..."

ทันใดนั้น โทรศัพท์บนโต๊ะข้างเตียงก็สั่นขึ้น ขัดจังหวะเซเลน่า

เรย์มอนด์เหลือบมอง เป็นทนายส่วนตัวของเขาโทรมา เขาเปิดลำโพงแล้วเสียงผู้ชายสุภาพก็ดังมาจากอีกฝั่ง "คุณมอนทาคิวครับ พวกเรามาถึงอพาร์ตเมนต์ของคุณแฟร์แล้ว เธอไม่อยู่บ้านครับ จะให้เราส่งเอกสารหย่าไปที่บ้านตระกูลแฟร์เลยไหมครับ?"

เรย์มอนด์เดินไปที่หน้าต่าง คิ้วของเขาขมวดขณะทอดสายตามองวิวแม่น้ำไกลออกไป เขาจำภรรยาที่แต่งงานกันมาสามปีไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

เรย์มอนด์ไม่รู้เลยว่าผู้หญิงที่เขานอนด้วยเมื่อคืน ซึ่งตอนนี้ยืนอยู่ตรงหน้าเขา คือภรรยาของเขา เซเลน่า!

'ปู่บอกว่าเธอเป็นคนนิสัยดี ตามที่ปู่บอก เธอไม่เคยมีเรื่องขัดแย้งกับใครหรือไม่เคยโลภอยากได้ของของคนอื่น แถมยังเป็นบัณฑิตชั้นยอดจากฮาร์วาร์ดอีก แต่แล้วไงล่ะ? ตระกูลแฟร์ผ่านพ้นวิกฤตไปนานแล้ว แค่นี้ก็พอแล้วกับการตอบแทนบุญคุณที่เธอช่วยชีวิตปู่ไว้' เขาบ่นกับตัวเอง

แล้วเขาก็ตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงเย็นชาไร้ปรานี "ติดต่อเธอต่อไปแล้วให้เธอเซ็นเอกสารหย่าซะ ถ้าเธอปฏิเสธ ก็ให้ตระกูลแฟร์เข้ามาจัดการ"

ขณะที่เซเลน่ากำลังเช็คข้อความเรื่องงานที่อาจตกหล่นไปในโทรศัพท์ เธอก็ได้ยินคำว่า "เอกสารหย่า" เธอชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะอ่านข้อความของเจมส์ แฟร์ บนหน้าจอโทรศัพท์

เจมส์: [เซเลน่า เมื่อคืนลูกกลับก่อนเหรอ? เบียทริซถามพ่อว่าเรย์มอนด์ได้ดื่มไวน์แก้วนั้นหรือเปล่า]

เซเลน่า: [คุณพ่อคะ ไม่ใช่คุณพ่อเหรอคะที่เป็นคนเตรียมไว้?]

เจมส์: [เปล่าเลย เบียทริซต่างหาก ถ้าวันนี้ลูกพอมีเวลา แวะไปเยี่ยมอลิซที่โรงพยาบาลหน่อยนะลูก เธอบอกว่าคิดถึงลูก]

ความโกรธพลุ่งพล่านขึ้นในใจเซเลน่าเมื่อรู้ว่าเบียทริซคือคนที่วางแผนเล่นงานเธอ

เซเลน่าไม่ได้ตอบกลับไปนาน เจมส์จึงเริ่มเป็นห่วง เขาเลยโทรหาเธอแล้วถามว่าต้องการยาแก้เมาค้างไหม ด้วยน้ำเสียงเต็มไปด้วยความห่วงใย

เซเลน่าเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่เธอก็ไม่อยากทำให้เจมส์ไม่สบายใจ เขาลำบากเลี้ยงดูเธอมาตั้งแต่แม่ของเธอเสียไปตอนเธอยังเด็ก อีกทั้งเขาก็เพิ่งแต่งงานใหม่ตอนที่เธอเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

ดังนั้นเธอจึงสะกดกลั้นความอยากที่จะบอกเขาเรื่องเบียทริซไว้ แต่กลับพูดไปว่า "ไม่ต้องหรอกค่ะคุณพ่อ เดี๋ยวหนูจะไปเยี่ยมอลิซทีหลัง ฝากบอกเธอด้วยนะคะว่าหนูก็คิดถึงเธอเหมือนกันค่ะ"

ตอนที่เซเลน่าคุยเสร็จ เรย์มอนด์ยังคงคุยโทรศัพท์อยู่ แต่หัวข้อเปลี่ยนไปเป็นเรื่องธุรกิจแล้ว

เซเลน่ามองไป เห็นแสงจากภายนอกสาดส่องลงบนบ่าของเรย์มอนด์ขณะที่เขายืนอยู่ในชุดคลุมสีขาวด้วยท่าทีสบายๆ

เขาหันหลังให้แสง ใบหน้าหล่อเหลาไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ แต่โครงหน้าด้านข้างกลับดูเย็นชาและเคร่งขรึมเป็นพิเศษ ทำให้เขาดูห่างเหินและเข้าถึงยากยิ่งขึ้น

เธอตัดสินใจจากไปก่อนที่เขาจะสังเกตเห็น อย่างไรเสียพวกเขาก็กำลังจะหย่ากันอยู่แล้ว คงจะน่าอึดอัดหากเขารู้ว่าได้นอนกับคนที่ได้ชื่อว่าเป็นภรรยาของตัวเอง ทางที่ดีเธอควรจะจากไปเงียบๆ

เมื่อเรย์มอนด์วางสายในที่สุด เวลาก็ล่วงเลยไปมากแล้ว เมื่อหันกลับมามองห้องที่เงียบสงัดตรงหน้า เขาก็อดขมวดคิ้วไม่ได้ ผ้าปูที่นอนยุ่งเหยิงลากลงไปกองกับพื้นขณะที่เสื้อเชิ้ตยับยู่ยี่วางอยู่ที่ปลายเตียง กลิ่นไวน์แดงผสมกับกลิ่นอายของเซ็กซ์คละคลุ้งไปทั่วอากาศ

เซเลน่าจากไปแล้ว

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

ดีเจสาว

ดีเจสาว

385 การดู · เสร็จสิ้น · Aria Sinclair
Thai Translation

หลังจากฟังรายการวิทยุมาสามปี ผมก็ตกหลุมรักนักจัดรายการผู้หญิงคนนั้น วันหนึ่ง เธอกลับมาที่ร้านของผมเพื่อซื้อเครื่องบดกาแฟ...

ผมได้วิเคราะห์ข้อความต้นฉบับและปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมไทย โดยรักษาความหมายและอารมณ์ของเรื่องไว้ ผมแปลคำว่า "案魔办" (เครื่องบดกาแฟ) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และคงโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเรื่องรักโรแมนติกไว้ตามต้นฉบับ
กับดักอดีตภรรยา

กับดักอดีตภรรยา

421 การดู · กำลังอัปเดต · Miranda Lawrence
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ แพทริเซียอยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา

แม้จะอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสองปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับไม่มีความหมายเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ มาร์ตินเพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ เขาไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและผูกมัดเธอไว้กับเตียงผ่าตัดอย่างโหดร้าย มาร์ตินไร้หัวใจ ทำให้แพทริเซียรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น จนเธอตัดสินใจจากไปยังต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม มาร์ตินไม่เคยยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอ เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างอธิบายไม่ได้ หรือว่าโดยไม่รู้ตัว มาร์ตินได้ตกหลุมรักแพทริเซียอย่างหมดใจ?

เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงมีหน้าตาคล้ายกับมาร์ติน ผู้ที่เหมือนปีศาจมากขนาดนั้น?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามอย่างมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในช่องค้นหา)
ยึดครองด้วยกำลัง

ยึดครองด้วยกำลัง

1.5k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Celestia
【พระเอกทหารเกเรจอมวิปลาสกับนายเอกผู้มีเสน่ห์แฝงความเจ้าเล่ห์ เรื่องราวของคู่ซ่าปะทะซ่า เปลี่ยนเกลียดเป็นรัก】

เหยี่ยเสี่ยวตง ชายหนุ่มผู้โด่งดังในเมืองหลวง ตกหลุมรักคู่แข่งของเขาในการแข่งขันสนุกเกอร์ เขาใช้วิธีการเอาแต่ใจและรุกเร้าจนได้ตัวอีกฝ่ายมาครอบครอง แต่ไม่คาดคิดว่าหลังจากคืนแห่งความสุขสำราญ คนบนเตียงกลับทุบศีรษะเขาด้วยแจกันดอกไม้แล้วหนีหายไป ทว่าเหยี่ยเสี่ยวตงกลับติดใจในรสชาติความสุขนั้น เขาตามหาหนุ่มน้อยผู้ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำคนนี้ในท่ามกลางผู้คนมากมายเป็นเวลาถึงสามปีเต็ม

สามปีต่อมา ศัตรูพบกันที่ทางแคบ โดยความบังเอิญทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง เหยี่ยที่สาม (ฉายาของเหยี่ยเสี่ยวตง) บังคับให้อีกฝ่ายอยู่ข้างกาย โดยไม่รู้เลยว่าเบื้องหลังความรักนี้ซ่อนแผนการอันซับซ้อนไว้มากมาย
หัวใจแปรผัน

หัวใจแปรผัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Isabella Scott
หลังจากที่ชารอนค้นพบว่าสามีของเธอ อเล็กซ์ นอกใจเธอ ชารอนในสภาพเมามายเกือบจะมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเซบ ลุงของอเล็กซ์
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน

จุดจบของการแต่งงาน

786 การดู · เสร็จสิ้น · Shravani Bhattacharya
แอนนา มิลเลอร์

"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป

และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!

อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)